in web/src/js/gcping.js [270:281]
function getDisplayedRegionKey(regionKey) {
// if the region is not global, return it as it is.
if (regionKey !== GLOBAL_REGION_KEY) return regionKey;
// if the region is global and we have received the region that is used by the Gloabl Load Balancer
// we display that
if (globalRegionProxy.length > 0)
return "<em>→" + globalRegionProxy + "</em>";
// if the region is global and we don't have the routing region, we show "gloabl"
return "global";
}