templates/usr/sbin/td-agent-gem.erb

#!/bin/sh
export GEM_HOME="<%= install_path %>/embedded/lib/ruby/gems/<%= gem_dir_version %>/"
export GEM_PATH="<%= install_path %>/embedded/lib/ruby/gems/<%= gem_dir_version %>/"
<%= install_path %>/embedded/bin/fluent-gem "$@"