in src/Microsoft.NuGet.Build.Tasks/ResolveNuGetPackageAssets.cs [478:481]
private string GetPath(string packageName, string packageVersion, string packageRelativePath, string file)
{
return Path.Combine(GetNuGetPackagePath(packageName, packageVersion, packageRelativePath), file.Replace('/', '\\'));
}