in scripts/platform-content-handler.js [135:144]
let findAnyTab = function (target) {
let result = null
document.querySelectorAll('div[tabs-section] > button[data-togglable]')
.forEach(node => {
if(node.getAttribute("data-togglable").split(",").includes(target)) {
result = node
}
})
return result
}