private boolean isNominalization()

in languagetool-language-modules/de/src/main/java/org/languagetool/rules/de/CaseRule.java [1114:1149]
30 lines of code
45 McCabe index (conditional complexity)

  private boolean isNominalization(int i, AnalyzedTokenReadings[] tokens, String token, AnalyzedTokenReadings lowercaseReadings) {
    AnalyzedTokenReadings nextReadings = i < tokens.length-1 ? tokens[i+1] : null;
    // TODO: "vor Schlimmerem", "Er hatte Schlimmes zu befürchten"
    // TODO: wir finden den Fehler in "Die moderne Wissenschaftlich" nicht, weil nicht alle
    // Substantivierungen in den Morphy-Daten stehen (z.B. "Größte" fehlt) und wir deshalb nur
    // eine Abfrage machen, ob der erste Buchstabe groß ist.
    if (StringTools.startsWithUppercase(token) && !isNumber(token) && !(hasNounReading(nextReadings) ||
        (nextReadings != null && StringUtils.isNumeric(nextReadings.getToken()))) && !token.matches("Alle[nm]")) {
      if (lowercaseReadings != null && lowercaseReadings.hasPosTag("PRP:LOK+TMP+CAU:DAT+AKK")) {
        return false;
      }
      // Ignore "das Dümmste, was je..." but not "das Dümmste Kind"
      AnalyzedTokenReadings prevToken = i > 0 ? tokens[i-1] : null;
      AnalyzedTokenReadings prevPrevToken = i >= 2 ? tokens[i-2] : null;
      AnalyzedTokenReadings prevPrevPrevToken = i >= 3 ? tokens[i-3] : null;
      String prevTokenStr = prevToken != null ? prevToken.getToken() : "";
      if (StringUtils.equalsAny(prevTokenStr, "und", "oder", "beziehungsweise") && prevPrevToken != null &&
          (tokens[i].hasPartialPosTag("SUB") && tokens[i].hasPartialPosTag(":ADJ")) || //"das dabei Erlernte und Erlebte ist ..." -> 'Erlebte' is correct here
          (prevPrevToken.hasPartialPosTag("SUB") && !hasNounReading(nextReadings) && // "die Ausgaben für Umweltschutz und Soziales"
              lowercaseReadings != null && lowercaseReadings.hasPartialPosTag("ADJ") && !prevTokenStr.equals(","))) {
       return true;
     }
      if (lowercaseReadings != null && lowercaseReadings.hasPosTag("PA1:PRD:GRU:VER")) {
        // "aus sechs Überwiegend muslimischen Ländern"
        return false;
      }
      return ((prevToken != null && IRGEND_ETC.matcher(prevTokenStr).matches() && tokens[i].hasPartialPosTag("SUB"))
              || isNumber(prevTokenStr)) ||
         (hasPartialTag(prevToken, "ART", "PRO:") && !(((i < 4 && tokens.length > 4) || prevToken.getReadings().size() == 1 || prevPrevToken.hasLemma("sein")) && prevToken.hasPosTagStartingWith("PRO:PER:NOM:"))  && !prevToken.hasPartialPosTag(":STD")) ||  // "die Verurteilten", "etwas Verrücktes", "ihr Bestes"
         (hasPartialTag(prevPrevPrevToken, "ART") && hasPartialTag(prevPrevToken, "PRP") && hasPartialTag(prevToken, "SUB")) || // "die zum Tode Verurteilten"
         (hasPartialTag(prevPrevToken, "PRO:", "PRP") && hasPartialTag(prevToken, "ADJ", "ADV", "PA2", "PA1")) ||  // "etwas schön Verrücktes", "mit aufgewühltem Innerem"
         (hasPartialTag(prevPrevPrevToken, "PRO:", "PRP") && hasPartialTag(prevPrevToken, "ADJ", "ADV") && hasPartialTag(prevToken, "ADJ", "ADV", "PA2")) || // "etwas ganz schön Verrücktes"
         (tokens[i].hasPosTagStartingWith("SUB:") && hasPartialTag(prevToken, "GEN") && !hasPartialTag(nextReadings, "PKT")); // "Parks Vertraute Choi Soon Sil ist zu drei Jahren Haft verurteilt worden."
    }
    return false;
  }