src/Tasks/Resources/xlf/Strings.ko.xlf (3,004 lines of code) (raw):

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd"> <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../Strings.resx"> <body> <group id="MICROSOFT.BUILD.TASKS/RESOURCES/STRINGS.RESX" datatype="resx" /> <trans-unit id="AppConfig.BindingRedirectMissingOldVersion"> <source>BindingRedirect is missing required field 'oldVersion'.</source> <target state="translated">BindingRedirect에 필수 필드인 'oldVersion'이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AppConfig.BindingRedirectMissingNewVersion"> <source>BindingRedirect is missing required field 'newVersion'.</source> <target state="translated">BindingRedirect에 필수 필드인 'newVersion'이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AppConfig.InvalidAssemblyIdentityFields"> <source>Some attributes of the assemblyIdentity element are incorrect.</source> <target state="translated">assemblyIdentity 요소의 일부 특성이 올바르지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AppConfig.InvalidOldVersionAttribute"> <source>There was a problem parsing the oldVersion attribute. {0}</source> <target state="translated">oldVersion 특성을 구문 분석하는 동안 문제가 발생했습니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AppConfig.InvalidNewVersionAttribute"> <source>There was a problem parsing the newVersion attribute. {0}</source> <target state="translated">newVersion 특성을 구문 분석하는 동안 문제가 발생했습니다. {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AssignProjectConfiguration.IllegalMappingString"> <source>The platform mapping "{0}" in the platform mapping list "{1}" is malformed. Please only pass in a semicolon-delimited list of constant string values separated by "=", e.g., "foo=bar;foo2=bar2".</source> <target state="translated">플랫폼 매핑 목록 "{1}"에 있는 플랫폼 매핑 "{0}"의 형식이 잘못되었습니다. 세미콜론으로 구분된 상수 문자열 값 목록만 "="로 구분하여 전달하세요. 예: "foo=bar;foo2=bar2"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AssignProjectConfiguration.ProjectConfigurationUnresolved"> <source>Project reference "{0}" has not been resolved.</source> <target state="translated">프로젝트 참조 "{0}"이(가) 확인되지 않았습니다.</target> <note> UE and LOCALIZATION: This is not an error - we pass unresolved references to UnresolvedProjectReferences for further processing in the .targets file. </note> </trans-unit> <trans-unit id="AssignProjectConfiguration.ProjectConfigurationResolutionSuccess"> <source>Project reference "{0}" has been assigned the "{1}" configuration.</source> <target state="translated">프로젝트 참조 "{0}"에 "{1}" 구성이 할당되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AspNetCompiler.CannotCombineMetabaseAndVirtualPathOrPhysicalPath"> <source>MSB3461: The MetabasePath parameter cannot be combined with VirtualPath or PhysicalPath.</source> <target state="translated">MSB3461: MetabasePath 매개 변수는 VirtualPath 또는 PhysicalPath와 함께 사용할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3461: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AspNetCompiler.MissingMetabasePathAndVirtualPath"> <source>MSB3462: Either MetabasePath or VirtualPath must be specified.</source> <target state="translated">MSB3462: MetabasePath 또는 VirtualPath를 지정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3462: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AspNetCompiler.MissingTargetPathForUpdatableApplication"> <source>MSB3463: The TargetPath parameter must be specified if the application is updatable.</source> <target state="translated">MSB3463: 업데이트 가능한 응용 프로그램의 경우 TargetPath 매개 변수를 지정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3463: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AspNetCompiler.MissingTargetPathForOverwrittenApplication"> <source>MSB3464: The TargetPath parameter must be specified if the target directory needs to be overwritten.</source> <target state="translated">MSB3464: 대상 디렉터리를 덮어쓰려면 TargetPath 매개 변수를 지정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3464: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AssignCulture.CannotExtractCulture"> <source>MSB3001: Cannot extract culture information from file name "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3001: "{0}" 파일에서 문화권 정보를 추출할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3001: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AssignCulture.Comment"> <source>Culture of "{0}" was assigned to file "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"의 문화권을 "{1}" 파일에 지정했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="AxImp.NoInputFileSpecified"> <source>MSB3656: No input file has been passed to the task, exiting.</source> <target state="translated">MSB3656: 작업에 입력 파일이 전달되지 않았으므로 종료합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3656: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.CannotSpecifyBothKeyFileAndKeyContainer"> <source>MSB3646: Cannot specify values for both KeyFile and KeyContainer.</source> <target state="translated">MSB3646: KeyFile과 KeyContainer 둘 모두의 값을 지정할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3646: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.CannotSpecifyDelaySignWithoutEitherKeyFileOrKeyContainer"> <source>MSB3647: DelaySign parameter is true, but no KeyFile or KeyContainer was specified.</source> <target state="translated">MSB3647: DelaySign 매개 변수가 true인데 KeyFile 또는 KeyContainer를 지정하지 않았습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3647: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.InvalidKeyFileSpecified"> <source>MSB3649: The KeyFile path '{0}' is invalid. KeyFile must point to an existing file.</source> <target state="translated">MSB3649: KeyFile 경로 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. KeyFile은 기존 파일을 가리켜야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3649: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.SdkOrToolPathNotSpecifiedOrInvalid"> <source>MSB3650: Neither SDKToolsPath '{0}' nor ToolPath '{1}' is a valid directory. One of these must be set.</source> <target state="translated">MSB3650: SDKToolsPath '{0}'과(와) ToolPath '{1}' 모두 올바른 디렉터리가 아닙니다. 둘 중 하나를 설정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3650: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.StrongNameUtils.NoKeyPairInContainer"> <source>MSB3651: The key container '{0}' does not contain a public/private key pair.</source> <target state="translated">MSB3651: 키 컨테이너 '{0}'에 공개/개인 키 쌍이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3651: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.StrongNameUtils.NoKeyPairInFile"> <source>MSB3652: The key file '{0}' does not contain a public/private key pair.</source> <target state="translated">MSB3652: 키 파일 '{0}'에 공개/개인 키 쌍이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3652: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.ToolNameMustBeSet"> <source>MSB3653: AxTlbBaseTask is not an executable task. If deriving from it, please ensure the ToolName property was set.</source> <target state="translated">MSB3653: AxTlbBaseTask는 실행 가능한 작업이 아닙니다. 이 작업으로부터 항목을 파생시키는 경우 ToolName 속성을 설정하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3653: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="AxTlbBaseTask.StrongNameUtils.NoPublicKeySpecified"> <source>MSB3654: Delay signing requires that at least a public key be specified. Please either supply a public key using the KeyFile or KeyContainer properties, or disable delay signing.</source> <target state="translated">MSB3654: 서명을 연기하려면 적어도 공개 키를 지정해야 합니다. KeyFile 또는 KeyContainer 속성을 사용하여 공개 키를 제공하거나 서명 연기를 비활성화하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3654: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Compiler.FatalArguments"> <source>MSB3881: Fatal Error: more than {0} command line arguments.</source> <target state="translated">MSB3881: 심각한 오류: 명령줄 인수가 {0}개를 넘었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3881: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Compiler.FatalNoResponse"> <source>MSB3882: Fatal Error: No response from server.</source> <target state="translated">MSB3882: 심각한 오류: 서버의 응답이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3882: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Compiler.UnexpectedException"> <source>MSB3883: Unexpected exception: </source> <target state="translated">MSB3883: 예기치 않은 예외: </target> <note>{StrBegin="MSB3883: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Compiler.UnableToFindRuleSet"> <source>MSB3884: Could not find rule set file "{0}".</source> <target state="translated">MSB3884: 규칙 집합 파일 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3884: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.CreatesDirectory"> <source>Creating directory "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 디렉터리를 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.DestinationIsDirectory"> <source>MSB3024: Could not copy the file "{0}" to the destination file "{1}", because the destination is a folder instead of a file. To copy the source file into a folder, consider using the DestinationFolder parameter instead of DestinationFiles.</source> <target state="translated">MSB3024: 대상이 파일이 아니라 폴더이므로 "{0}" 파일을 대상 파일 "{1}"에 복사할 수 없습니다. 소스 파일을 폴더에 복사하려면 DestinationFiles 대신 DestinationFolder 매개 변수를 사용하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3024: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.DidNotCopyBecauseOfFileMatch"> <source>Did not copy from file "{0}" to file "{1}" because the "{2}" parameter was set to "{3}" in the project and the files' sizes and timestamps match.</source> <target state="translated">"{2}" 매개 변수가 프로젝트에 "{3}"(으)로 설정되었고 파일 크기와 타임스탬프가 일치하기 때문에 "{0}" 파일에서 "{1}" 파일로 복사할 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.Error"> <source>MSB3021: Unable to copy file "{0}" to "{1}". {2}</source> <target state="translated">MSB3021: "{0}" 파일을 "{1}"(으)로 복사할 수 없습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3021: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.ExactlyOneTypeOfDestination"> <source>MSB3022: Both "{0}" and "{1}" were specified as input parameters in the project file. Please choose one or the other.</source> <target state="translated">MSB3022: 프로젝트 파일에서 "{0}"과(와) "{1}"을(를) 모두 입력 매개 변수로 지정했습니다. 둘 중 하나만 선택하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3022: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.FileComment"> <source>Copying file from "{0}" to "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"에서 "{1}"(으)로 파일을 복사하고 있습니다.</target> <note>LOCALIZATION: {0} and {1} are paths.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.HardLinkComment"> <source>Creating hard link to copy "{0}" to "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"을(를) "{1}"(으)로 복사하기 위해 하드 링크를 만듭니다.</target> <note>LOCALIZATION: {0} and {1} are paths.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.RetryingAsFileCopy"> <source>Could not use a link to copy "{0}" to "{1}". Copying the file instead. {2}</source> <target state="translated">"{0}"을(를) "{1}"(으)로 복사하는 데 링크를 사용할 수 없습니다. 대신 파일을 복사합니다. {2}</target> <note>LOCALIZATION: {0} and {1} are paths. {2} is an optional localized message.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.NeedsDestination"> <source>MSB3023: No destination specified for Copy. Please supply either "{0}" or "{1}".</source> <target state="translated">MSB3023: Copy 작업의 대상을 지정하지 않았습니다. "{0}" 또는 "{1}"을(를) 지정하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3023: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.RemovingReadOnlyAttribute"> <source>Removing read-only attribute from "{0}".</source> <target state="translated">"{0}"에서 읽기 전용 특성을 제거하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.SourceIsDirectory"> <source>MSB3025: The source file "{0}" is actually a directory. The "Copy" task does not support copying directories.</source> <target state="translated">MSB3025: 소스 파일 "{0}"은(는) 실제로 디렉터리입니다. "Copy" 작업으로는 디렉터리를 복사할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3025: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.Retrying"> <source>MSB3026: Could not copy "{0}" to "{1}". Beginning retry {2} in {3}ms. {4}</source> <target state="translated">MSB3026: "{0}"을(를) "{1}"(으)로 복사할 수 없습니다. {3}ms 안에 재시도 {2}을(를) 시작합니다. {4}</target> <note>{StrBegin="MSB3026: "} LOCALIZATION: {0} and {1} are paths. {2} and {3} are numbers. {4} is an optional localized message.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.ExceededRetries"> <source>MSB3027: Could not copy "{0}" to "{1}". Exceeded retry count of {2}. Failed.</source> <target state="translated">MSB3027: "{0}"을(를) "{1}"(으)로 복사할 수 없습니다. 재시도 횟수({2})를 초과하여 작업을 수행하지 못했습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3027: "} LOCALIZATION: {0} and {1} are paths. {2} is a number.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.InvalidRetryCount"> <source>MSB3028: {0} is an invalid retry count. Value must not be negative.</source> <target state="translated">MSB3028: {0}은(는) 잘못된 재시도 횟수입니다. 값은 음수일 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3028: "} LOCALIZATION: {0} is a number.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.InvalidRetryDelay"> <source>MSB3029: {0} is an invalid retry delay. Value must not be negative.</source> <target state="translated">MSB3029: {0}은(는) 잘못된 재시도 간격입니다. 값은 음수일 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3029: "} LOCALIZATION: {0} is a number.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.SourceFileNotFound"> <source>MSB3030: Could not copy the file "{0}" because it was not found.</source> <target state="translated">MSB3030: "{0}" 파일을 찾을 수 없으므로 복사할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3030: "} LOCALIZATION: {0} is a number.</note> </trans-unit> <trans-unit id="CreateItem.AdditionalMetadataError"> <source>MSB3031: Could not set additional metadata. "{0}" is a reserved metadata name and cannot be modified.</source> <target state="translated">MSB3031: 추가 메타데이터를 설정할 수 없습니다. "{0}"은(는) 예약된 메타데이터 이름이므로 수정할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3031: "} UE: Tasks and OM users are not allowed to remove or change the value of the built-in meta-data on items e.g. the meta-data "FullPath", "RelativeDir", etc. are reserved.</note> </trans-unit> <trans-unit id="CreateManifestResourceName.AssignedName"> <source>Resource file '{0}' gets manifest resource name '{1}'.</source> <target state="translated">리소스 파일 '{0}'은(는) 매니페스트 리소스 이름 '{1}'을(를) 가져옵니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CreateManifestResourceName.DefinitionFoundWithinConditionalDirective"> <source>MSB3042: A namespace or class definition was found within a conditional compilation directive in the file "{0}". This may lead to an incorrect choice for the manifest resource name for resource "{1}".</source> <target state="translated">MSB3042: "{0}" 파일의 조건부 컴파일 지시문에 네임스페이스 또는 클래스 정의가 있습니다. 이 경우 리소스 "{1}"에 잘못된 매니페스트 리소스 이름이 선택될 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3042: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CreateManifestResourceName.DependsUpon"> <source>Resource file '{0}' depends on '{1}'.</source> <target state="translated">리소스 파일 '{0}'은(는) '{1}'에 종속됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CreateManifestResourceName.DependsUponNothing"> <source>Resource file '{0}' doesn't depend on any other file.</source> <target state="translated">리소스 파일 '{0}'은(는) 다른 파일에 종속되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CreateManifestResourceName.Error"> <source>MSB3041: Unable to create a manifest resource name for "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3041: "{0}"에 대해 매니페스트 리소스 이름을 만들 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3041: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CreateManifestResourceName.NoRootNamespace"> <source>Root namespace is empty.</source> <target state="translated">루트 네임스페이스가 비어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CreateManifestResourceName.RootNamespace"> <source>Root namespace is '{0}'.</source> <target state="translated">루트 네임스페이스가 '{0}'입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Csc.AssemblyAliasContainsIllegalCharacters"> <source>MSB3053: The assembly alias "{1}" on reference "{0}" contains illegal characters.</source> <target state="translated">MSB3053: "{0}" 참조의 어셈블리 별칭 "{1}"에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3053: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Csc.InvalidParameter"> <source>MSB3051: The parameter to the compiler is invalid. {0}</source> <target state="translated">MSB3051: 컴파일러에 대한 매개 변수가 잘못되었습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3051: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Csc.InvalidParameterWarning"> <source>MSB3052: The parameter to the compiler is invalid, '{0}{1}' will be ignored.</source> <target state="translated">MSB3052: 컴파일러에 대한 매개 변수가 잘못되었습니다. '{0}{1}'이(가) 무시됩니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3052: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Delete.DeletingFile"> <source>Deleting file "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 파일을 삭제하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Delete.Error"> <source>MSB3061: Unable to delete file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3061: "{0}" 파일을 삭제할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3061: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Delete.SkippingNonexistentFile"> <source>File "{0}" doesn't exist. Skipping.</source> <target state="translated">"{0}" 파일이 없습니다. 건너뜁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Exec.AllDriveLettersMappedError"> <source>MSB3071: All drive letters from A: through Z: are currently in use. Since the working directory "{0}" is a UNC path, the "Exec" task needs a free drive letter to map the UNC path to. Disconnect from one or more shared resources to free up drive letters, or specify a local working directory before attempting this command again.</source> <target state="translated">MSB3071: A:에서 Z:까지 모든 드라이브 문자가 현재 사용 중입니다. 작업 디렉터리 "{0}"이(가) UNC 경로이므로 "Exec" 작업을 수행하려면 UNC 경로를 매핑하는 데 사용할 수 있는 드라이브 문자가 필요합니다. 하나 이상의 공유 리소스에서 연결을 끊어 사용 가능한 드라이브 문자를 만들거나 로컬 작업 디렉터리를 지정한 다음 이 명령을 다시 실행하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3071: "}LOCALIZATION: "Exec", "A:", and "Z:" should not be localized.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Exec.CommandFailed"> <source>MSB3073: The command "{0}" exited with code {1}.</source> <target state="translated">MSB3073: "{0}" 명령이 종료되었습니다(코드: {1}).</target> <note>{StrBegin="MSB3073: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Exec.CommandFailedAccessDenied"> <source>MSB3075: The command "{0}" exited with code {1}. Please verify that you have sufficient rights to run this command.</source> <target state="translated">MSB3075: "{0}" 명령이 종료되었습니다(코드: {1}). 이 명령을 실행할 권한이 있는지 확인하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3075: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Exec.CommandFailedNoErrorCode"> <source>The command "{0}" exited with code {1}.</source> <target state="translated">"{0}" 명령이 종료되었습니다(코드: {1}).</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Exec.InvalidRegex"> <source>MSB3076: The regular expression "{0}" that was supplied is invalid. {1}</source> <target state="translated">MSB3076: 제공된 "{0}" 정규식이 잘못되었습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3076: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Exec.MissingCommandError"> <source>MSB3072: The "Exec" task needs a command to execute.</source> <target state="translated">MSB3072: "Exec" 작업에서 실행할 명령이 필요합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3072: "}LOCALIZATION: "Exec" should not be localized.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Exec.InvalidWorkingDirectory"> <source>The working directory "{0}" does not exist.</source> <target state="translated">작업 디렉터리 "{0}"이(가) 없습니다.</target> <note>No error code because an error will be prefixed.</note> </trans-unit> <trans-unit id="FindInList.Found"> <source>Found "{0}".</source> <target state="translated">"{0}"을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FindInList.InvalidPath"> <source>"{0}" is not a valid file name. {1}</source> <target state="translated">"{0}"은(는) 올바른 파일 이름이 아닙니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FindUnderPath.ComparisonPath"> <source>Comparison path is "{0}".</source> <target state="translated">비교 경로는 "{0}"입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="FindUnderPath.InvalidParameter"> <source>MSB3541: {0} has invalid value "{1}". {2}</source> <target state="translated">MSB3541: {0}의 "{1}" 값이 잘못되었습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3541: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.CouldNotDeleteStateFile"> <source>MSB3102: Could not delete state file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3102: "{0}" 상태 파일을 삭제할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3102: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.CouldNotLocateAssembly"> <source>Could not locate the assembly "{0}". Check to make sure the assembly exists on disk.</source> <target state="translated">"{0}" 어셈블리를 찾을 수 없습니다. 어셈블리가 디스크에 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.CouldNotReadStateFile"> <source>MSB3088: Could not read state file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3088: 상태 파일 "{0}"을(를) 읽을 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3088: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.CouldNotReadStateFileMessage"> <source>Could not read state file "{0}". {1}</source> <target state="translated">상태 파일 "{0}"을(를) 읽을 수 없습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.CouldNotSetHostObjectParameter"> <source>MSB3081: A problem occurred while trying to set the "{0}" parameter for the IDE's in-process compiler. {1}</source> <target state="translated">MSB3081: IDE의 in-process 컴파일러에 "{0}" 매개 변수를 설정하는 동안 문제가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3081: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.CouldNotWriteStateFile"> <source>MSB3101: Could not write state file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3101: 상태 파일 "{0}"을(를) 쓸 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3101: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.DuplicateItemsNotSupported"> <source>MSB3105: The item "{0}" was specified more than once in the "{1}" parameter. Duplicate items are not supported by the "{1}" parameter.</source> <target state="translated">MSB3105: "{0}" 항목을 "{1}" 매개 변수에 두 번 이상 지정했습니다. "{1}" 매개 변수는 중복 항목을 지원하지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3105: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.DuplicateItemsNotSupportedWithMetadata"> <source>MSB3083: The item "{0}" was specified more than once in the "{1}" parameter and both items had the same value "{2}" for the "{3}" metadata. Duplicate items are not supported by the "{1}" parameter unless they have different values for the "{3}" metadata.</source> <target state="translated">MSB3083: "{0}" 항목이 "{1}" 매개 변수에 두 번 이상 지정되었으며 두 항목이 "{3}" 메타데이터에 대해 동일한 값 "{2}"을(를) 가지고 있습니다. "{3}" 메타데이터에 대한 값이 같으면 "{1}" 매개 변수는 중복 항목을 지원하지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3083: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.ErrorExecutingTask"> <source>MSB3108: Error executing the {0} task. {1}</source> <target state="translated">MSB3108: {0} 작업을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3108: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.ExpectedFileGotDirectory"> <source>Expected a file but got directory "{0}".</source> <target state="translated">파일이 있어야 하는데 "{0}" 디렉터리가 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.ExpectedFileMissing"> <source>Expected file "{0}" does not exist.</source> <target state="translated">필요한 "{0}" 파일이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.FrameworksFileNotFound"> <source>MSB3082: Task failed because "{0}" was not found, or the .NET Framework {1} is not installed. Please install the .NET Framework {1}.</source> <target state="translated">MSB3082: "{0}"이(가) 없거나 .NET Framework {1}이(가) 설치되어 있지 않아 작업을 수행하지 못했습니다. .NET Framework {1}을(를) 설치하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3082: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.IncorrectHostObject"> <source>MSB3087: An incompatible host object was passed into the "{0}" task. The host object for this task must implement the "{1}" interface.</source> <target state="translated">MSB3087: 호환되지 않는 호스트 개체가 "{0}" 작업에 전달되었습니다. 이 작업의 호스트 개체는 "{1}" 인터페이스를 구현해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3087: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.IncompatibleStateFileType"> <source>The format of this state file is not valid.</source> <target state="translated">이 상태 파일의 형식이 잘못되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.InvalidAttributeMetadata"> <source>Item "{0}" has attribute "{1}" with value "{2}" that could not be converted to "{3}".</source> <target state="translated">"{0}" 항목에 "{3}"(으)로 변환할 수 없는 "{2}" 값이 있는 "{1}" 특성이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.InvalidArgument"> <source>MSB3095: Invalid argument. {0}</source> <target state="translated">MSB3095: 잘못된 인수입니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3095: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.InvalidAssembly"> <source>MSB3097: File "{0}" is not a valid assembly.</source> <target state="translated">MSB3097: "{0}" 파일은 올바른 어셈블리가 아닙니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3097: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.InvalidValue"> <source>MSB3098: "{1}" task received an invalid value for the "{0}" parameter.</source> <target state="translated">MSB3098: "{1}" 작업이 "{0}" 매개 변수에 대해 잘못된 값을 받았습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3098: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.InvalidAssemblyName"> <source>MSB3099: Invalid assembly name "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3099: "{0}"은(는) 어셈블리 이름으로 알맞지 않습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3099: "}UE: This message is shown when RegisterAssembly or UnregisterAssembly is passed an assembly with an invalid filename. "{0}" is the name of the file, and "{1}" is a message explaining the problem. LOCALIZATION: "{1}" is a localized message.</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.InvalidPropertyError"> <source>MSB3100: Syntax for "{0}" parameter is not valid ({1}). Correct syntax is {0}="&lt;name&gt;=&lt;value&gt;".</source> <target state="translated">MSB3100: "{0}" 매개 변수의 구문이 잘못되었습니다({1}). 올바른 구문은 {0}="&lt;name&gt;=&lt;value&gt;"입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3100: "}This error is shown if the user does any of the following: Properties="foo" (missing property value) Properties="=4" (missing property name) The user must pass in an actual property name and value, as in Properties="Configuration=Debug".</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.GlobalProperties"> <source>Global Properties:</source> <target state="translated">전역 속성:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.UndefineProperties"> <source>Removing Properties:</source> <target state="translated">속성 제거:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.OverridingProperties"> <source>Overriding Global Properties for project "{0}" with:</source> <target state="translated">"{0}" 프로젝트의 전역 속성을 다음으로 재정의:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.AdditionalProperties"> <source>Additional Properties for project "{0}":</source> <target state="translated">"{0}" 프로젝트의 추가 속성:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.ProjectUndefineProperties"> <source>Removing Properties for project "{0}":</source> <target state="translated">"{0}" 프로젝트에 대한 속성 제거:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.InvalidResxFile"> <source>MSB3103: Invalid Resx file. {0}</source> <target state="translated">MSB3103: Resx 파일이 잘못되었습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3103: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.MalformedAssemblyName"> <source>MSB3106: Assembly strong name "{0}" is either a path which could not be found or it is a full assembly name which is badly formed. If it is a full assembly name it may contain characters that need to be escaped with backslash(\). Those characters are Equals(=), Comma(,), Quote("), Apostrophe('), Backslash(\).</source> <target state="translated">MSB3106: 어셈블리의 강력한 이름 "{0}"이(가) 찾을 수 없는 경로이거나 잘못된 형식의 전체 어셈블리 이름입니다. 전체 어셈블리 이름인 경우 백슬래시(\)로 이스케이프해야 하는 문자가 포함되었을 수 있습니다. 이러한 문자에는 등호(=), 쉼표(,), 따옴표("), 아포스트로피('), 백슬래시(\) 등이 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3106: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.MissingOrUnknownProjectReferenceAttribute"> <source>MSB3107: The specified project reference metadata for the reference "{0}" is missing or has an invalid value: {1}</source> <target state="translated">MSB3107: "{0}" 참조에 대한 지정된 프로젝트 참조 메타데이터가 없거나 잘못된 {1} 값이 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3107: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.ParameterUnsupportedOnHostCompiler"> <source>The IDE's in-process compiler does not support the specified values for the "{0}" parameter. Therefore, this task will fallback to using the command-line compiler.</source> <target state="translated">IDE의 In-Process 컴파일러에서는 "{0}" 매개 변수에 지정한 값이 지원되지 않으므로 대신 명령줄 컴파일러에서 이 작업을 처리합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.PlatformSDKFileNotFound"> <source>MSB3091: Task failed because "{0}" was not found, or the correct Microsoft Windows SDK is not installed. The task is looking for "{0}" in the "bin" subdirectory beneath the location specified in the {1} value of the registry key {2}. You may be able to solve the problem by doing one of the following: 1) Install the Microsoft Windows SDK. 2) Install Visual Studio 2010. 3) Manually set the above registry key to the correct location. 4) Pass the correct location into the "ToolPath" parameter of the task.</source> <target state="translated">MSB3091: "{0}"이(가) 없거나 올바른 Microsoft Windows SDK가 설치되어 있지 않아 작업을 수행하지 못했습니다. 이 작업은 {2} 레지스트리 키의 {1} 값에 지정된 위치 아래에 있는 "bin" 하위 디렉터리에서 "{0}"을(를) 찾고 있습니다. 문제를 해결하려면 다음 중 하나를 수행하세요. 1) Microsoft Windows SDK를 설치합니다. 2) Visual Studio 2010을 설치합니다. 3) 위의 레지스트리 키를 올바른 위치로 직접 설정합니다. 4) 올바른 위치를 작업의 "ToolPath" 매개 변수에 전달합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3091: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.PlatformSDKFileNotFoundSdkToolsPath"> <source>MSB3084: Task attempted to find "{0}" in two locations. 1) Under the "{1}" processor specific directory which is generated based on SdkToolsPath 2) The x86 specific directory under "{2}" which is specified by the SDKToolsPath property. You may be able to solve the problem by doing one of the following: 1) Set the "SDKToolsPath" property to the location of the Microsoft Windows SDK.</source> <target state="translated">MSB3084: 작업에서 "{0}"을(를) 다음 두 위치에서 찾으려고 했습니다. 1) SdkToolsPath를 기반으로 생성되는 "{1}" 프로세서 특정 디렉터리 아래. 2) SDKToolsPath 속성으로 지정하는 "{2}" 아래의 x86 디렉터리. 문제를 해결하려면 다음 중 하나를 수행하세요. 1) "SDKToolsPath" 속성을 Microsoft Windows SDK 위치로 설정합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3084: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.SdkToolsPathNotSpecifiedOrToolDoesNotExist"> <source>Task attempted to find "{0}" using the SdkToolsPath value "{1}". Make sure the SdkToolsPath is set to the correct value and the tool exists in the correct processor specific location below it.</source> <target state="translated">작업에서 SdkToolsPath 값 "{1}"을(를) 사용하여 "{0}"을(를) 찾으려고 했습니다. SdkToolsPath가 올바른 값으로 설정되었는지, 도구가 이 경로 아래의 올바른 프로세서 위치에 있는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="General.SdkToolsPathToolDoesNotExist"> <source>MSB3086: Task could not find "{0}" using the SdkToolsPath "{1}" or the registry key "{2}". Make sure the SdkToolsPath is set and the tool exists in the correct processor specific location under the SdkToolsPath and that the Microsoft Windows SDK is installed</source> <target state="translated">MSB3086: 작업에서 SdkToolsPath "{1}" 또는 레지스트리 키 "{2}"을(를) 사용하여 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. SdkToolsPath가 설정되었는지, 도구가 SdkToolsPath 아래의 올바른 프로세서 특정 위치에 있는지, Microsoft Windows SDK가 설치되었는지 확인하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3086: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.SdkToolsPathError"> <source>MSB3666: The SDK tool "{0}" could not be found. {1}</source> <target state="translated">MSB3666: SDK 도구 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3666: "} The {1} will be the exception message</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.ReferenceDoesNotExist"> <source>MSB3104: The referenced assembly "{0}" was not found. If this assembly is produced by another one of your projects, please make sure to build that project before building this one.</source> <target state="translated">MSB3104: 참조된 어셈블리 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. 다른 프로젝트에서 이 어셈블리를 생성한 경우 이 어셈블리를 빌드하기 전에 해당 프로젝트를 빌드해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3104: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.ToolCommandFailed"> <source>MSB3093: The command exited with code {0}.</source> <target state="translated">MSB3093: 명령이 종료되었습니다(코드: {0}).</target> <note>{StrBegin="MSB3093: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="General.TwoVectorsMustHaveSameLength"> <source>MSB3094: "{2}" refers to {0} item(s), and "{3}" refers to {1} item(s). They must have the same number of items.</source> <target state="translated">MSB3094: "{2}"은(는) 항목을 {0}개 참조하고 "{3}"은(는) 항목을 {1}개 참조합니다. 참조하는 항목 수는 같아야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3094: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBindingRedirects.MissingConfigurationNode"> <source>MSB3831: The application configuration file must have root configuration element.</source> <target state="translated">MSB3831: 응용 프로그램 구성 파일은 루트 구성 요소를 포함해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3831: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBindingRedirects.MalformedVersionNumber"> <source>MSB3832: The version number "{0}" is invalid.</source> <target state="translated">MSB3832: 버전 번호 "{0}"이(가) 잘못되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3832: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBindingRedirects.MalformedAssemblyName"> <source>MSB3833: The assembly name "{0}" contained in the suggested binding redirect is invalid.</source> <target state="translated">MSB3833: 제안된 바인딩 리디렉션에 포함된 어셈블리 이름 "{0}"이(가) 잘못되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3833: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBindingRedirects.NoSuggestedRedirects"> <source>No suggested binding redirects from ResolveAssemblyReferences.</source> <target state="translated">ResolveAssemblyReferences에서 제안된 바인딩 리디렉션이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBindingRedirects.MissingNode"> <source>MSB3835: The "{0}" node is missing from the "{1}" node. Skipping.</source> <target state="translated">MSB3835: "{0}" 노드가 "{1}" 노드에 없습니다. 건너뜁니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3835: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBindingRedirects.OverlappingBindingRedirect"> <source>MSB3836: The explicit binding redirect on "{0}" conflicts with an autogenerated binding redirect. Consider removing it from the application configuration file or disabling autogenerated binding redirects. The build will replace it with: "{1}".</source> <target state="translated">MSB3836: "{0}"의 기존 바인딩 리디렉션이 자동 생성된 바인딩 리디렉션과 충돌합니다. 응용 프로그램 구성 파일에서 제거하거나 자동 생성된 바인딩 리디렉션을 비활성화하세요. 빌드에서 이 항목을 "{1}"(으)로 대체합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3836: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBindingRedirects.ProcessingSuggestedRedirect"> <source>Processing suggested binding redirect on "{0}" with MaxVersion "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"의 제안된 바인딩 리디렉션을 MaxVersion "{1}"(으)로 처리하는 중입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.CircularDependency"> <source>MSB3161: A circular dependency was detected between the following built packages: {0}.</source> <target state="translated">MSB3161: 빌드된 다음 패키지 사이에서 순환 종속성이 발견되었습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3161: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.CopyError"> <source>MSB3142: An error occurred trying to copy '{0}' to '{1}': {2}</source> <target state="translated">MSB3142: '{0}'을(를) '{1}'(으)로 복사하는 동안 오류가 발생했습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3142: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.CopyPackageError"> <source>MSB3143: An error occurred trying to copy '{0}' for item '{1}': {2}</source> <target state="translated">MSB3143: '{1}' 항목에 대해 '{0}'을(를) 복사하는 동안 오류가 발생했습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3143: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.DependencyNotFound"> <source>MSB3162: The '{0}' item selected requires '{1}'. Select the missing prerequisite in the Prerequisites Dialog Box or create a bootstrapper package for the missing prerequisite.</source> <target state="translated">MSB3162: 선택한 '{0}' 항목에 '{1}'이(가) 필요합니다. [필수 구성 요소] 대화 상자에서 누락된 필수 구성 요소를 선택하거나 누락된 필수 구성 요소에 대한 부트스트래퍼 패키지를 만듭니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3162: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.DifferingPublicKeys"> <source>MSB3165: The value of the '{0}' attribute in '{1}' does not match that of file '{2}'.</source> <target state="translated">MSB3165: '{1}'의 '{0}' 특성 값이 '{2}' 파일의 해당 값과 일치하지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3165: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.DuplicateItems"> <source>MSB3168: Duplicate item '{0}' will be ignored.</source> <target state="translated">MSB3168: 중복 항목 '{0}'은(는) 무시됩니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3168: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.General"> <source>MSB3169: An error occurred generating a bootstrapper: {0}</source> <target state="translated">MSB3169: 부트스트래퍼를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3169: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.IncludedProductIncluded"> <source>MSB3151: Item '{0}' already includes '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3151: '{0}' 항목에 '{1}'이(가) 이미 포함되어 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3151: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.InvalidComponentsLocation"> <source>MSB3163: Build input parameter 'ComponentsLocation={0}' is not valid. The value must be one of 'HomeSite', 'Relative', or 'Absolute'. Defaulting to 'HomeSite'.</source> <target state="translated">MSB3163: 빌드 입력 매개 변수 'ComponentsLocation={0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 값은 'HomeSite', 'Relative' 또는 'Absolute' 중 하나여야 합니다. 'HomeSite'를 기본값으로 사용합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3163: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.InvalidInput"> <source>MSB3144: Not enough data was provided to generate a bootstrapper. Please provide a value for at least one of the parameters: 'ApplicationFile' or 'BootstrapperItems'.</source> <target state="translated">MSB3144: 부트스트래퍼를 생성하는 데 필요한 데이터가 충분하지 않습니다. 'ApplicationFile' 또는 'BootstrapperItems' 매개 변수 중 적어도 하나에 대한 값을 지정하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3144: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.InvalidUrl"> <source>MSB3145: Build input parameter '{0}={1}' is not a web url or UNC share.</source> <target state="translated">MSB3145: 빌드 입력 매개 변수 '{0}={1}'은(는) 웹 URL 또는 UNC 공유가 아닙니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3145: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.MissingDependency"> <source>MSB3146: Item '{0}' is required by '{1}', but was not included.</source> <target state="translated">MSB3146: '{1}'에 필요한 '{0}' 항목이 포함되어 있지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3146: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.MissingDependencyMultiple"> <source>MSB3696: One of the following items '{0}' is required by '{1}', but none were included.</source> <target state="translated">MSB3696: '{1}'에 필요한 다음 '{0}' 항목 중 어느 항목도 포함되어 있지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3696: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.MissingSetupBin"> <source>MSB3147: Could not find required file '{0}' in '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3147: '{1}'에서 필요한 '{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3147: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.MissingVerificationInformation"> <source>MSB3141: No 'PublicKey' or 'Hash' attribute specified for file '{0}' in item '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3141: '{1}' 항목의 '{0}' 파일에 'PublicKey' 또는 'Hash' 특성을 지정하지 않았습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3141: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.MultipleDependeciesNotFound"> <source>MSB3170: Item '{0}' could not find any of dependent items '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3170: '{0}' 항목에 대해 종속 항목 '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3170: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.NoOutputPath"> <source>MSB3148: No output path specified in build settings.</source> <target state="translated">MSB3148: 빌드 설정에 출력 경로를 지정하지 않았습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3148: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.NoResources"> <source>MSB3149: No resources available for building a bootstrapper.</source> <target state="translated">MSB3149: 부트스트래퍼를 빌드하는 데 사용할 수 있는 리소스가 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3149: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.NoStringsForCulture"> <source>MSB3150: No string resources available for building a bootstrapper with culture '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3150: 문화권이 '{0}'인 부트스트래퍼를 빌드하는 데 사용할 수 있는 문자열 리소스가 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3150: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.PackageFileNotFound"> <source>MSB3152: To enable 'Download prerequisites from the same location as my application' in the Prerequisites dialog box, you must download file '{0}' for item '{1}' to your local machine. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=616018.</source> <target state="translated">MSB3152: [필수 구성 요소] 대화 상자에서 '내 응용 프로그램과 동일한 위치에서 필수 구성 요소 다운로드'를 활성화하려면 '{1}' 항목용 '{0}' 파일을 로컬 컴퓨터로 다운로드해야 합니다. 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=616018을 참조하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3152: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.PackageResourceFileNotFound"> <source>MSB3166: Could not find required file '{0}' for item '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3166: '{1}' 항목에 필요한 '{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3166: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.PackageHomeSiteMissing"> <source>MSB3164: No 'HomeSite' attribute has been provided for '{0}', so the package will be published to the same location as the bootstrapper.</source> <target state="translated">MSB3164: '{0}'에 대해 'HomeSite' 특성을 지정하지 않았으므로 부트스트래퍼와 같은 위치에 패키지가 게시됩니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3164: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.PackageValidation"> <source>MSB3153: Xml validation did not pass for item '{0}' located at '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3153: '{1}'에 있는 '{0}' 항목에 대한 XML 유효성 검사가 실패했습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3153: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.ProductCultureNotFound"> <source>MSB3154: Could not find string resources for item '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3154: '{0}' 항목에 대한 문자열 리소스를 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3154: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.ProductNotFound"> <source>MSB3155: Item '{0}' could not be located in '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3155: '{1}'에서 '{0}' 항목을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3155: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.ProductValidation"> <source>MSB3156: Xml validation did not pass for item '{0}' located at '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3156: '{1}'에 있는 '{0}' 항목에 대한 XML 유효성 검사가 실패했습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3156: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.UsingProductCulture"> <source>MSB3157: Could not match culture '{0}' for item '{1}'. Using culture '{2}' instead.</source> <target state="translated">MSB3157: '{1}' 항목에 대해 일치하는 '{0}' 문화권이 없습니다. '{2}' 문화권을 대신 사용합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3157: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.UsingResourcesCulture"> <source>MSB3158: Could not find resources for culture '{0}'. Using culture '{1}' instead.</source> <target state="translated">MSB3158: '{0}' 문화권의 리소스를 찾을 수 없습니다. '{1}' 문화권을 대신 사용합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3158: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.ValidationError"> <source>MSB3159: Xml Validation error in file '{0}': {1}</source> <target state="translated">MSB3159: '{0}' 파일에서 XML 유효성 검사 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3159: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateBootstrapper.ValidationWarning"> <source>MSB3160: Xml Validation warning in file '{0}': {1}</source> <target state="translated">MSB3160: '{0}' 파일에서 XML 유효성 검사 경고가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3160: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.AllowPartiallyTrustedCallers"> <source>MSB3177: Reference '{0}' does not allow partially trusted callers.</source> <target state="translated">MSB3177: '{0}' 참조에는 부분적으로 신뢰할 수 있는 호출자를 사용할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3177: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.AssemblyAsFile"> <source>MSB3178: Assembly '{0}' is incorrectly specified as a file.</source> <target state="translated">MSB3178: '{0}' 어셈블리가 파일로 잘못 지정되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3178: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.ComImport"> <source>MSB3179: Problem isolating COM reference '{0}': {1}</source> <target state="translated">MSB3179: COM 참조 '{0}'을(를) 격리하는 동안 문제가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3179: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.ConfigBindingRedirectsWithPartialTrust"> <source>MSB3111: Use of app.config binding redirects requires full trust.</source> <target state="translated">MSB3111: app.config 바인딩 리디렉션을 사용하려면 완전 신뢰가 필요합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3111: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.DuplicateAssemblyIdentity"> <source>MSB3112: Two or more assemblies have the same identity '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3112: 둘 이상의 어셈블리에서 같은 ID '{0}'을(를) 사용합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3112: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.DuplicateComDefinition"> <source>MSB3180: COM component '{1}' is defined in both '{3}' and '{4}', {0}="{2}".</source> <target state="translated">MSB3180: COM 구성 요소 '{1}'이(가) '{3}'과(와) '{4}' 둘 다에 정의되었습니다({0}="{2}").</target> <note>{StrBegin="MSB3180: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.DuplicateTargetPath"> <source>MSB3181: Two or more files have the same target path '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3181: 대상 경로 '{0}'이(가) 동일한 파일이 두 개 이상 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3181: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationDefaultIconNotInstalled"> <source>MSB3127: The default icon {0} could not be found in the current file references or is not part of the required download group. The default icon file name is case sensitive so the file name referenced in the application manifest must exactly match the icon's file name.</source> <target state="translated">MSB3127: 현재 파일 참조에 기본 아이콘 {0}이(가) 없거나 필요한 다운로드 그룹의 일부가 아닙니다. 기본 아이콘 파일 이름은 대/소문자를 구분하므로 응용 프로그램 매니페스트에서 참조하는 파일 이름은 아이콘의 파일 이름과 정확히 일치해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3127: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationExtensionMissingLeadDot"> <source>MSB3119: File association extensions must start with a period character (.).</source> <target state="translated">MSB3119: 파일 연결 확장명은 마침표 문자(.)로 시작해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3119: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationExtensionTooLong"> <source>MSB3120: File association extension '{0}' exceeds the maximum allowed length of {1}.</source> <target state="translated">MSB3120: 파일 연결 확장명 '{0}'이(가) 허용되는 최대 길이인 {1}을(를) 초과합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3120: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationMissingAttribute"> <source>MSB3121: The file association element in the application manifest is missing one or more of the following required attributes: extension, description, progid, or default icon.</source> <target state="translated">MSB3121: 응용 프로그램 매니페스트의 파일 연결 요소에 필요한 특성인 확장명, 설명, progid 또는 기본 아이콘 중 하나 이상이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3121: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationsApplicationNotFullTrust"> <source>MSB3122: Use of file associations requires full trust.</source> <target state="translated">MSB3122: 파일 연결을 사용하려면 완전 신뢰가 필요합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3122: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationsCountExceedsMaximum"> <source>MSB3123: The number of file associations exceeds the limit of {0}.</source> <target state="translated">MSB3123: 파일 연결 수가 한계인 {0}을(를) 초과합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3123: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationsDuplicateExtensions"> <source>MSB3124: A file association has already been created for extension '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3124: 확장명 '{0}'에 대한 파일 연결을 이미 만들었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3124: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationsNoEntryPoint"> <source>MSB3125: The application is using file associations but has no EntryPoint build parameter.</source> <target state="translated">MSB3125: 응용 프로그램에서 파일 연결을 사용하고 있지만 EntryPoint 작성 매개 변수가 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3125: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.FileAssociationsNotInstalled"> <source>MSB3126: The application is using file associations but is not marked for installation. File associations cannot be used for applications that are not installed such as applications hosted in a web browser.</source> <target state="translated">MSB3126: 응용 프로그램이 파일 연결을 사용하고 있지만 설치용으로 표시되지 않았습니다. 웹 브라우저에 호스트된 응용 프로그램과 같이 설치되지 않은 응용 프로그램에는 파일 연결을 사용할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3126: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.General"> <source>MSB3171: Problem generating manifest. {0}</source> <target state="translated">MSB3171: 매니페스트를 생성하는 동안 문제가 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3171: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.GreaterMinimumRequiredVersion"> <source>MSB3176: Specified minimum required version is greater than the current publish version. Please specify a version less than or equal to the current publish version.</source> <target state="translated">MSB3176: 지정한 최소 필수 버전이 현재 게시 버전보다 높습니다. 현재 게시 버전보다 낮거나 같은 버전을 지정하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3176: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.HostInBrowserInvalidFrameworkVersion"> <source>MSB3117: Application is set to host in browser but the TargetFrameworkVersion is set to v2.0.</source> <target state="translated">MSB3117: 응용 프로그램이 브라우저에서 호스팅하도록 설정되었으나 TargetFrameworkVersion이 v2.0으로 설정되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.HostInBrowserNotOnlineOnly"> <source>MSB3116: Application is marked to host in browser but is also marked for online and offline use. Please change your application to online only.</source> <target state="translated">MSB3116: 응용 프로그램이 브라우저에서 호스트하도록 표시되었으나 동시에 온라인 및 오프라인으로 사용할 수 있도록 표시되었습니다. 응용 프로그램을 온라인으로만 사용할 수 있도록 변경하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.IdentityFileNameMismatch"> <source>MSB3110: Assembly '{0}' has mismatched identity '{1}', expected file name: '{2}'.</source> <target state="translated">MSB3110: '{0}' 어셈블리가 ID '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. 파일 이름이 '{2}'이어야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3110: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.InvalidEntryPoint"> <source>MSB3115: File '{0}' is not a valid entry point.</source> <target state="translated">MSB3115: '{0}' 파일은 올바른 진입점이 아닙니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3115: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.InvalidInputManifest"> <source>MSB3184: Input manifest is invalid.</source> <target state="translated">MSB3184: 입력 매니페스트가 잘못되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3184: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.ExcludedPermissionsNotSupported"> <source>MSB3133: The ExcludePermissions property is deprecated. The permission set requested by the application has been set to the permissions defined in Internet or Local Intranet zone. To continue using a custom Permission Set, define your custom permission set in the Security Page of the Project Designer.</source> <target state="translated">MSB3133: ExcludePermissions 속성은 사용되지 않습니다. 응용 프로그램에서 요청한 권한 집합이 인터넷 또는 로컬 인트라넷 영역에 정의된 권한으로 설정되었습니다. 계속해서 사용자 지정 권한 집합을 사용하려면 프로젝트 디자이너의 [보안] 페이지에서 사용자 지정 권한 집합을 정의하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3133: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.KnownTargetZoneCannotHaveAdditionalPermissionType"> <source>MSB3134: The permission set requested by the application exceeded the permissions allowed by the Internet or Intranet zones. Select Full Trust or to continue using partial trust, define your custom permission set in the Security Page of the Project Designer.</source> <target state="translated">MSB3134: 응용 프로그램에서 요청한 권한 집합이 인터넷 또는 인트라넷 영역에서 허용되는 권한을 초과했습니다. [완전 신뢰]를 선택하거나, 계속해서 부분 신뢰를 사용하려면 프로젝트 디자이너의 [보안] 페이지에서 사용자 지정 권한 집합을 정의하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3134: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.NoPermissionSetForTargetZone"> <source>MSB3135: The PermissionSet for the target zone has not been defined for the following version of the .NET Framework: {0}.</source> <target state="translated">MSB3135: 다음 버전의 .NET Framework에 대해 대상 영역의 PermissionSet을 정의하지 않았습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3135: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.InvalidItemValue"> <source>MSB3175: Invalid value for '{0}' of item '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3175: '{1}' 항목의 '{0}'에 사용할 수 없는 값입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3175: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.InvalidValue"> <source>MSB3174: Invalid value for '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3174: '{0}'의 값이 잘못되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3174: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.InvalidDeploymentProvider"> <source>MSB3189: The update location for this application is a local path.</source> <target state="translated">MSB3189: 이 응용 프로그램의 업데이트 위치가 로컬 경로입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3189: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.NoEntryPoint"> <source>MSB3185: EntryPoint not specified for manifest.</source> <target state="translated">MSB3185: 매니페스트에 EntryPoint를 지정하지 않았습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3185: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.NoIdentity"> <source>MSB3186: Unable to infer an assembly identity for generated manifest from task input parameters.</source> <target state="translated">MSB3186: 생성된 매니페스트의 어셈블리 ID를 작업 입력 매개 변수에서 유추할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3186: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.PlatformMismatch"> <source>MSB3187: Referenced assembly '{0}' targets a different processor than the application.</source> <target state="translated">MSB3187: 참조된 어셈블리 '{0}'이(가) 응용 프로그램과 다른 프로세서를 대상으로 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3187: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.PrerequisiteNotSigned"> <source>MSB3188: Assembly '{0}' must be strong signed in order to be marked as a prerequisite.</source> <target state="translated">MSB3188: '{0}' 어셈블리가 필수 구성 요소로 표시되려면 강력하게 서명되어야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3188: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.ReadInputManifestFailed"> <source>MSB3172: Unable to read manifest '{0}'. {1}</source> <target state="translated">MSB3172: '{0}' 매니페스트를 읽을 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3172: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.ResolveFailedInReadOnlyMode"> <source>MSB3114: Could not find file '{0}' referenced by assembly '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3114: '{1}' 어셈블리에서 참조하는 '{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3114: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.ResolveFailedInReadWriteMode"> <source>MSB3113: Could not find file '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3113: '{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3113: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.ManifestsSignedHashExcluded"> <source>MSB3128: The ClickOnce manifests cannot be signed because they contain one or more references that are not hashed.</source> <target state="translated">MSB3128: ClickOnce 매니페스트에 해시되지 않은 참조가 하나 이상 들어 있어서 서명할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3128: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.TargetPathTooLong"> <source>MSB3182: File name '{0}' exceeds {1} characters.</source> <target state="translated">MSB3182: 파일 이름 '{0}'이(가) {1}자를 초과합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3182: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.UnmanagedCodePermission"> <source>MSB3183: Reference '{0}' is an interop assembly requiring full trust.</source> <target state="translated">MSB3183: '{0}' 참조는 완전 신뢰가 필요한 interop 어셈블리입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3183: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.WriteOutputManifestFailed"> <source>MSB3173: Unable to write manifest '{0}'. {1}</source> <target state="translated">MSB3173: '{0}' 매니페스트를 쓸 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3173: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateManifest.InvalidRequestedExecutionLevel"> <source>MSB3190: ClickOnce does not support the request execution level '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3190: ClickOnce는 요청 실행 수준 '{0}'을(를) 지원하지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3190: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ResourceNotFound"> <source>MSB3552: Resource file "{0}" cannot be found.</source> <target state="translated">MSB3552: 리소스 파일 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3552: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.InvalidFilename"> <source>MSB3553: Resource file "{0}" has an invalid name. {1}</source> <target state="translated">MSB3553: 리소스 파일 "{0}"에 잘못된 이름이 있습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3553: "}Appears if the input file name is so invalid we can't change the file extension on it.</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CannotWriteOutput"> <source>MSB3554: Cannot write to the output file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3554: 출력 파일 "{0}"에 쓸 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3554: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CorruptOutput"> <source>MSB3555: Output file "{0}" is possibly corrupt.</source> <target state="translated">MSB3555: 출력 파일 "{0}"이(가) 손상된 것 같습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3555: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.OnlyStringsSupported"> <source>MSB3556: Only strings can be written to a .txt file, resource "{0}" is type {1}.</source> <target state="translated">MSB3556: .txt 파일에는 문자열만 쓸 수 있습니다. "{0}" 리소스는 {1} 형식입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3556: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ErrorFromCodeDom"> <source>MSB3557: Error(s) generating strongly typed resources for file "{0}".</source> <target state="translated">MSB3557: "{0}" 파일에 대해 강력한 형식의 리소스를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3557: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.UnknownFileExtension"> <source>MSB3558: Unsupported file extension "{0}" on file "{1}".</source> <target state="translated">MSB3558: "{1}" 파일에는 "{0}" 파일 확장명을 사용할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3558: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.STRCodeDomProviderFailed"> <source>MSB3559: The code DOM provider for the "{0}" language failed. {1}</source> <target state="translated">MSB3559: "{0}" 언어의 codeDOM 공급자가 실패했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3559: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.DeleteCorruptOutputFailed"> <source>MSB3560: Could not delete the possibly corrupt output file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3560: 손상된 출력 파일 "{0}"을(를) 삭제할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3560: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ObsoleteStringsTag"> <source>MSB3562: The "[strings]" tag is no longer necessary in text resources; please remove it.</source> <target state="translated">MSB3562: 텍스트 리소스에 "[strings]" 태그가 더 이상 필요하지 않습니다. 이 태그를 제거하십시오.</target> <note>{StrBegin="MSB3562: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.UnexpectedInfBracket"> <source>MSB3563: Unsupported square bracket keyword, "{0}".</source> <target state="translated">MSB3563: 대괄호 키워드 "{0}"은(는) 사용할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3563: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.NoEqualsInLine"> <source>MSB3564: Resource line without an equals sign, "{0}".</source> <target state="translated">MSB3564: 리소스 줄에 등호가 없습니다. "{0}"</target> <note>{StrBegin="MSB3564: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.NoNameInLine"> <source>MSB3565: Resource line without a name.</source> <target state="translated">MSB3565: 리소스 줄에 이름이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3565: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.InvalidEscape"> <source>MSB3566: Unsupported or invalid escape character in resource "{0}", char '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3566: 지원되지 않거나 잘못된 이스케이프 문자가 "{0}" 리소스에 있습니다. '{1}' 문자</target> <note>{StrBegin="MSB3566: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CodeDomError"> <source>MSB3567: Could not generate property on class "{0}".</source> <target state="translated">MSB3567: "{0}" 클래스에서 속성을 생성할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3567: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CouldNotLoadType"> <source>Could not load type {0} which is used in the .RESX file. Ensure that the necessary references have been added to your project.</source> <target state="translated">.RESX 파일에서 사용된 {0} 형식을 로드할 수 없습니다. 필요한 참조가 프로젝트에 추가되었는지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.DuplicateResourceName"> <source>MSB3568: Duplicate resource name "{0}" is not allowed, ignored.</source> <target state="translated">MSB3568: 중복된 리소스 이름 "{0}"을(를) 사용할 수 없습니다. 무시됩니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3568: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.InvalidHexEscapeValue"> <source>MSB3569: Invalid hex value after '\u' in resource "{0}", value '{1}'.</source> <target state="translated">MSB3569: "{0}" 리소스에서 '\u' 뒤의 16진수가 잘못되었습니다. '{1}' 값</target> <note>{StrBegin="MSB3569: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CannotWriteSTRFile"> <source>MSB3570: Cannot write to the Strongly Typed Resource class file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3570: 강력한 형식의 리소스 클래스 파일 "{0}"에 쓸 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3570: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.STRClassNamespaceOrFilenameWithoutLanguage"> <source>MSB3572: StronglyTypedClassName, StronglyTypedNamespace, and/or StronglyTypedFileName parameters were passed in, but no StronglyTypedLanguage. If you want to create a strongly typed resource class, please specify a language. Otherwise remove all class, file name, and namespace parameters.</source> <target state="translated">MSB3572: StronglyTypedClassName, StronglyTypedNamespace 및/또는 StronglyTypedFileName 매개 변수가 전달되었는데 StronglyTypedLanguage 매개 변수가 없습니다. 강력한 형식의 리소스 클래스를 만들려면 언어를 지정하세요. 그렇지 않으면 클래스, 파일 이름 및 네임스페이스 매개 변수를 모두 제거하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3572: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.STRLanguageButNotExactlyOneSourceFile"> <source>MSB3573: The language for a strongly typed resource class was specified, but more than one source file was passed in. Please pass in only one source file at a time if you want to generate strongly typed resource classes.</source> <target state="translated">MSB3573: 강력한 형식의 리소스 클래스에 대한 언어를 지정했는데 둘 이상의 소스 파일이 전달되었습니다. 강력한 형식의 리소스 클래스를 생성하려면 소스 파일을 한 번에 하나씩만 전달하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3573: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.MessageTunnel"> <source>{0}</source> <target state="translated">{0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ProcessingFile"> <source>Processing resource file "{0}" into "{1}".</source> <target state="translated">리소스 파일 "{0}"을(를) "{1}"(으)로 처리하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ExtractingResWFiles"> <source>Extracting .ResW files from assembly "{0}" into "{1}".</source> <target state="translated">.ResW 파일을 "{0}" 어셈블리에서 "{1}"(으)로 추출하는 중입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SkippingExtractingFromNonSupportedFramework"> <source>Skipping extracting .ResW files from assembly "{0}" because it declares non-supported framework "{1}".</source> <target state="translated">.ResW 파일이 지원되지 않는 프레임워크 "{1}"을(를) 선언하므로 어셈블리 "{0}"에서 이 파일을 추출하는 작업을 건너뜁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ReadResourceMessage"> <source>Processing {0} resources from file "{1}".</source> <target state="translated">"{1}" 파일에서 {0} 리소스를 처리하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CreatingSTR"> <source>Creating strongly typed resources class "{0}".</source> <target state="translated">강력한 형식의 리소스 클래스 "{0}"을(를) 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.NoSources"> <source>No resources specified in "Sources". Skipping resource generation.</source> <target state="translated">"Sources"에 리소스를 지정하지 않았습니다. 리소스 생성을 건너뜁니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "Sources" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.NothingOutOfDate"> <source>No resources are out of date with respect to their source files. Skipping resource generation.</source> <target state="translated">리소스의 소스 파일을 기준으로 만료된 리소스가 없습니다. 리소스 생성을 건너뜁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.AdditionalInputNewerThanTLog"> <source>Additional input "{0}" has been updated since the last build. Forcing regeneration of all resources.</source> <target state="translated">마지막 빌드 이후 추가 입력 "{0}"이(가) 업데이트되었습니다. 모든 리소스가 강제로 다시 생성됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SeparateAppDomainBecauseNeverLockTypeAssembliesTrue"> <source>Creating a separate AppDomain because "NeverLockTypeAssemblies" evaluated to 'true'.</source> <target state="translated">"NeverLockTypeAssemblies"가 'true'이므로 별도의 AppDomain을 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SeparateAppDomainBecauseOfErrorDeserializingLineNumber"> <source>Creating a separate AppDomain because while parsing "{0}" the serialized type "{1}" on line {2} could not be loaded. {3}</source> <target state="translated">"{0}"을(를) 구문 분석하는 동안 줄 {2}의 serialize된 형식 "{1}"을(를) 로드할 수 없어 별도의 AppDomain을 만들고 있습니다. {3}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SeparateAppDomainBecauseOfException"> <source>Creating a separate AppDomain because of error parsing "{0}". {1}</source> <target state="translated">"{0}"을(를) 구문 분석하는 동안 오류가 발생하여 별도의 AppDomain을 만들고 있습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SeparateAppDomainBecauseOfExceptionLineNumber"> <source>Creating a separate AppDomain because of error parsing "{0}" on line {1}. {2}</source> <target state="translated">줄 {1}의 "{0}"을(를) 구문 분석하는 동안 오류가 발생하여 별도의 AppDomain을 만들고 있습니다. {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SeparateAppDomainBecauseOfMimeType"> <source>Creating a separate AppDomain because of resource "{0}" representing a serialized type "{1}" in "{2}" on line {3}.</source> <target state="translated">줄 {3}의 "{2}"에 serialize된 형식 "{1}"을(를) 나타내는 "{0}" 리소스가 있어 별도의 AppDomain을 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SeparateAppDomainBecauseOfType"> <source>Creating a separate AppDomain because of resource "{0}" of type "{1}" in "{2}" on line {3}.</source> <target state="translated">줄 {3}의 "{2}"에 "{1}" 형식의 "{0}" 리소스가 있어 별도의 AppDomain을 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.BadImageFormat"> <source>MSB3574: Did not recognize "{0}" as a managed assembly.</source> <target state="translated">MSB3574: "{0}"을(를) 관리되는 어셈블리로 인식할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3574: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CannotWriteAssembly"> <source>MSB3575: GenerateResource cannot write assemblies, only read from them. Cannot create assembly "{0}".</source> <target state="translated">MSB3575: GenerateResource는 어셈블리에 쓸 수 없으며 읽을 수만 있습니다. "{0}" 어셈블리를 만들 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3575: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CreatingCultureInfoFailed"> <source>MSB3576: Creating the CultureInfo failed for assembly "{2}". Note the set of cultures supported is Operating System-dependent, and the Operating System has removed some cultures from time to time (ie, some Serbian cultures are split up in Windows 7). The culture may be a user-defined custom culture that we can't currently load on this machine. Exception info: {0}: {1}</source> <target state="translated">MSB3576: "{2}" 어셈블리에 대해 CultureInfo를 만들지 못했습니다. 지원되는 문화권 집합은 운영 체제에 종속되며 운영 체제에서 때때로 일부 문화권이 제거되었습니다. 즉, Windows 7에서는 일부 세르비아어 문화권이 분할되었습니다. 문화권이 현재 이 컴퓨터에서 로드할 수 없는 사용자 정의 문화권일 수도 있습니다. 예외 정보: {0}: {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3576: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.DuplicateOutputFilenames"> <source>MSB3577: Two output file names resolved to the same output path: "{0}"</source> <target state="translated">MSB3577: 두 출력 파일 이름이 동일한 출력 경로로 확인되었습니다. "{0}"</target> <note>{StrBegin="MSB3577: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.NeutralityOfCultureNotPreserved"> <source>MSB3578: This assembly contains neutral resources corresponding to the culture "{0}". These resources will not be considered neutral in the output format as we are unable to preserve this information. The resources will continue to correspond to "{0}" in the output format.</source> <target state="translated">MSB3578: 이 어셈블리에는 "{0}" 문화권에 해당하는 중립 리소스가 있습니다. 이 정보를 유지할 수 없기 때문에 이러한 리소스가 출력 형식에서 중립으로 간주되지 않습니다. 출력 형식에서는 리소스가 계속 "{0}"에 해당합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3578: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.NoResourcesFileInAssembly"> <source>MSB3579: Couldn't find the linked resources file "{0}" listed in the assembly manifest.</source> <target state="translated">MSB3579: 어셈블리 매니페스트에 나열된 연결된 리소스 파일 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3579: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SatelliteOrMalformedAssembly"> <source>MSB3580: The assembly in file "{0}" has an assembly culture, indicating it is a satellite assembly for culture "{1}". But satellite assembly simple names must end in ".resources", while this one's simple name is "{2}". This is either a main assembly with the culture incorrectly set, or a satellite assembly with an incorrect simple name.</source> <target state="translated">MSB3580: "{0}" 파일의 어셈블리에 어셈블리 문화권이 있으며, 이는 "{1}" 문화권의 위성 어셈블리임을 나타냅니다. 하지만 위성 어셈블리의 단순 이름은 ".resources"로 끝나야 하는데 이 어셈블리의 단순 이름은 "{2}"입니다. 문화권이 잘못 설정된 주 어셈블리이거나 단순 이름이 잘못된 위성 어셈블리입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3580: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SatelliteAssemblyContainsCode"> <source>MSB3811: The assembly "{0}" says it is a satellite assembly, but it contains code. Main assemblies shouldn't specify the assembly culture in their manifest, and satellites should not contain code. This is almost certainly an error in your build process.</source> <target state="translated">MSB3811: "{0}" 어셈블리는 위성 어셈블리인 것으로 되어 있지만 코드를 포함합니다. 주 어셈블리의 매니페스트에는 어셈블리 문화권이 지정되지 않아야 하고 위성은 코드를 포함하지 않아야 합니다. 빌드 프로세스에 오류가 있는 것 같습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3811: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.SatelliteAssemblyContainsNoResourcesFile"> <source>MSB3812: This assembly claims to be a satellite assembly, but doesn't contain any properly named .resources files as manifest resources. The name of the files should end in {0}.resources. There is probably a build-related problem with this assembly.</source> <target state="translated">MSB3812: 이 어셈블리는 위성 어셈블리인 것으로 되어 있지만 올바른 이름의 .resources 파일을 매니페스트 리소스로 포함하지 않습니다. 파일 이름이 {0}.resources로 끝나야 합니다. 이 어셈블리에 빌드 관련 문제가 있는 것 같습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3812: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.UnrecognizedUltimateResourceFallbackLocation"> <source>MSB3813: Invalid or unrecognized UltimateResourceFallbackLocation value in the NeutralResourcesLanguageAttribute for assembly "{1}". Location: "{0}"</source> <target state="translated">MSB3813: "{1}" 어셈블리의 NeutralResourcesLanguageAttribute에 잘못되었거나 인식할 수 없는 UltimateResourceFallbackLocation 값이 있습니다. 위치: "{0}"</target> <note>{StrBegin="MSB3813: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ImproperlyBuiltMainAssembly"> <source>MSB3814: Main assembly "{1}" was built improperly. The manifest resource "{0}" ends in .en-US.resources, when it should end in .resources. Either rename it to something like foo.resources (and consider using the NeutralResourcesLanguageAttribute on the main assembly), or move it to a US English satellite assembly.</source> <target state="translated">MSB3814: 주 어셈블리 "{1}"이(가) 잘못 빌드되었습니다. 매니페스트 리소스 "{0}"이(가) .resources로 끝나야 하는데 .en-US.resources로 끝납니다. foo.resources 등의 이름으로 바꾸고 주 어셈블리의 NeutralResourcesLanguageAttribute를 사용하거나 미국 영어 위성 어셈블리로 이동하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3814: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ImproperlyBuiltSatelliteAssembly"> <source>MSB3815: Satellite assembly "{2}" was built improperly. The manifest resource "{0}" will not be found by the ResourceManager. It must end in "{1}".</source> <target state="translated">MSB3815: 위성 어셈블리 "{2}"이(가) 잘못 빌드되었습니다. ResourceManager에서 매니페스트 리소스 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. "{1}"(으)로 끝나야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3815: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.CannotLoadAssemblyLoadFromFailed"> <source>MSB3816: Loading assembly "{0}" failed. {1}</source> <target state="translated">MSB3816: "{0}" 어셈블리를 로드하지 못했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3816: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.MainAssemblyMissingNeutralResourcesLanguage"> <source>MSB3817: The assembly "{0}" does not have a NeutralResourcesLanguageAttribute on it. To be used in an app package, portable libraries must define a NeutralResourcesLanguageAttribute on their main assembly (ie, the one containing code, not a satellite assembly).</source> <target state="translated">MSB3817: "{0}" 어셈블리에는 NeutralResourcesLanguageAttribute가 없습니다. 앱 패키지에서 사용하려면 이식 가능한 라이브러리가 주 어셈블리(위성 어셈블리가 아닌 포함된 하나의 코드)에서 NeutralResourcesLanguageAttribute를 정의해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3817: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.ExecuteAsToolAndExtractResWNotSupported"> <source>MSB3818: The GenerateResource task doesn't currently support simultaneously running as an external tool and extracting ResW files from assemblies.</source> <target state="translated">MSB3818: GenerateResource 작업은 현재 외부 도구로 동시 실행 및 어셈블리에서 ResW 파일 추출을 지원하지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3818: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.MissingFile"> <source>MSB3819: Cannot find assembly "{0}", which may contain managed resources that need to be included in this app package. Please ensure that this assembly exists.</source> <target state="translated">MSB3819: 이 앱 패키지에 포함해야 할 관리 리소스를 포함할 수 있는 "{0}" 어셈블리를 찾을 수 없습니다. 이 어셈블리가 존재하는지 확인하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3819: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GenerateResource.PathTooLong"> <source>MSB3820: The path needed to store build-related temporary files is too long. Try your project in a shorter directory, or rename some of your resources. The full path was "{0}".</source> <target state="translated">MSB3820: 빌드 관련 임시 파일을 저장하는 데 필요한 경로가 너무 깁니다. 보다 짧은 디렉터리에서 프로젝트를 시도하거나 일부 리소스의 이름을 바꾸세요. 전체 경로는 "{0}"입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3820: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetAssemblyIdentity.CouldNotGetAssemblyName"> <source>MSB3441: Cannot get assembly name for "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3441: "{0}"의 어셈블리 이름을 가져올 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3441: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetFrameworkSdkPath.CouldNotFindSDK"> <source>Could not locate the expected version of the Microsoft Windows SDK. Looked for a location specified in the "{0}" value of the registry key "{1}". If your build process does not need the SDK then this can be ignored. Otherwise you can solve the problem by doing one of the following: 1) Install the Microsoft Windows SDK. 2) Install Visual Studio 2010. 3) Manually set the above registry key to the correct location.</source> <target state="translated">원하는 Microsoft Windows SDK 버전을 찾을 수 없습니다. "{1}" 레지스트리 키의 "{0}" 값에 지정된 위치를 검색했습니다. 빌드 프로세스에서 SDK가 필요하지 않으면 이 메시지를 무시해도 됩니다. 그렇지 않으면 다음 중 하나를 수행하여 문제를 해결할 수 있습니다. 1) Microsoft Windows SDK를 설치합니다. 2) Visual Studio 2010을 설치합니다. 3) 위의 레지스트리 키를 올바른 위치로 직접 설정합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetFrameworkSdkPath.FoundSDK"> <source>Found the Microsoft Windows SDK installed at "{0}".</source> <target state="translated">Microsoft Windows SDK가 "{0}"에 설치되어 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="MakeDir.Comment"> <source>Creating directory "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 디렉터리를 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="MakeDir.Error"> <source>MSB3191: Unable to create directory "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3191: "{0}" 디렉터리를 만들 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3191: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Message.InvalidImportance"> <source>MSB3511: "{0}" is an invalid value for the "Importance" parameter. Valid values are: High, Normal and Low.</source> <target state="translated">MSB3511: "{0}"은(는) "Importance" 매개 변수에 사용할 수 없는 값입니다. 유효한 값은 High, Normal 및 Low입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3511: "}UE: This message is shown when a user specifies a value for the importance attribute of Message which is not valid. The importance enumeration is: High, Normal and Low. Specifying any other importance will result in this message being shown LOCALIZATION: "Importance" should not be localized. High should not be localized. Normal should not be localized. Low should not be localized.</note> </trans-unit> <trans-unit id="Move.CreatesDirectory"> <source>Creating directory "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 디렉터리를 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Move.DestinationIsDirectory"> <source>MSB3676: Could not move the file "{0}" to the destination file "{1}", because the destination is a folder instead of a file. To move the source file into a folder, consider using the DestinationFolder parameter instead of DestinationFiles.</source> <target state="translated">MSB3676: 대상이 파일이 아니라 폴더이므로 "{0}" 파일을 대상 파일 "{1}"에 이동할 수 없습니다. 소스 파일을 폴더로 이동하려면 DestinationFiles 대신 DestinationFolder 매개 변수를 사용하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3676: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Move.Error"> <source>MSB3677: Unable to move file "{0}" to "{1}". {2}</source> <target state="translated">MSB3677: "{0}" 파일을 "{1}"(으)로 이동할 수 없습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3677: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Move.ExactlyOneTypeOfDestination"> <source>MSB3678: Both "{0}" and "{1}" were specified as input parameters in the project file. Only one must be provided.</source> <target state="translated">MSB3678: 프로젝트 파일에서 "{0}"과(와) "{1}"을(를) 모두 입력 매개 변수로 지정했습니다. 하나만 지정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3678: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Move.FileComment"> <source>Moving file from "{0}" to "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"에서 "{1}"(으)로 파일을 이동하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Move.NeedsDestination"> <source>MSB3679: No destination specified for Move. Please supply either "{0}" or "{1}".</source> <target state="translated">MSB3679: Move 작업의 대상을 지정하지 않았습니다. "{0}" 또는 "{1}"을(를) 지정하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3679: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Move.SourceDoesNotExist"> <source>MSB3680: The source file "{0}" does not exist.</source> <target state="translated">MSB3680: 소스 파일 "{0}"이(가) 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3680: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Move.SourceIsDirectory"> <source>MSB3681: The source file "{0}" is a directory. The "Move" task does not support moving directories.</source> <target state="translated">MSB3681: 소스 파일 "{0}"은(는) 디렉터리입니다. "Move" 작업으로는 디렉터리를 이동할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3681: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.CannotRebaseOutputItemPath"> <source>MSB3203: The output path "{0}" cannot be rebased. {1}</source> <target state="translated">MSB3203: 출력 경로 "{0}"의 기준 주소를 다시 지정할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3203: "}UE: This message is shown when the user asks the "MSBuild" task to rebase the paths of its output items relative to the project from where the "MSBuild" task is called (as opposed to the project(s) on which the "MSBuild" task is called), and one of the output item paths is invalid. LOCALIZATION: "{1}" is a localized message from a CLR/FX exception explaining the problem.</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.ProjectFileNotFound"> <source>MSB3202: The project file "{0}" was not found.</source> <target state="translated">MSB3202: 프로젝트 파일 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3202: "}UE: This message is shown when the user passes a non-existent project file to the MSBuild task, in the "Projects" parameter. and they have not specified the SkipNonexistentProjects parameter, or it is set to false.</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.ProjectFileNotFoundMessage"> <source>Skipping project "{0}" because it was not found.</source> <target state="translated">"{0}" 프로젝트를 찾을 수 없어서 건너뜁니다.</target> <note>UE: This message is shown when the user passes a non-existent project file to the MSBuild task, in the "Projects" parameter, and they have specified the SkipNonexistentProjects parameter.</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.ProjectUpgradeNeededToVcxProj"> <source>MSB3204: The project file "{0}" is in the ".vcproj" file format, which MSBuild no longer supports. Please convert the project by opening it in the Visual Studio IDE or running the conversion tool, or use MSBuild 3.5 or earlier to build it.</source> <target state="translated">MSB3204: 프로젝트 파일 "{0}"이(가) MSBuild에서 더 이상 지원하지 않는 ".vcproj" 파일 형식입니다. 프로젝트를 Visual Studio IDE에서 열거나 변환 도구를 실행하여 프로젝트를 변환하거나, MSBuild 3.5 이하 버전을 사용하여 프로젝트를 빌드하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3204: "} LOC: ".vcproj" should not be localized</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.InvalidSkipNonexistentProjectValue"> <source>MSB3205: SkipNonexistentProject can only accept values of "True", "False" and "Build".</source> <target state="translated">MSB3205: SkipNonexistentProject에는 "True", "False" 및 "Build" 값만 허용됩니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3205: "} LOC: "SkipNonexistentProject", "True", "False" and "Build" should not be localized</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.SkippingRemainingProjects"> <source>The MSBuild task is skipping the remaining projects because the StopOnFirstFailure parameter was set to true.</source> <target state="translated">StopOnFirstFailure 매개 변수가 true로 설정되었으므로 MSBuild 작업이 나머지 프로젝트를 건너뜁니다.</target> <note>LOCALIZATION: Do not localize the words "MSBuild" or "StopOnFirstFailure".</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.SkippingRemainingTargets"> <source>The MSBuild task is skipping the remaining targets because the StopOnFirstFailure parameter was set to true.</source> <target state="translated">StopOnFirstFailure 매개 변수가 true로 설정되었으므로 MSBuild 작업이 나머지 대상을 건너뜁니다.</target> <note>LOCALIZATION: Do not localize the words "MSBuild" or "StopOnFirstFailure".</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.NotBuildingInParallel"> <source>Overriding the BuildingInParallel property by setting it to false. This is due to the system being run in single process mode with StopOnFirstFailure set to true.</source> <target state="translated">BuildingInParallel 속성을 false로 설정하여 재정의합니다. 이는 StopOnFirstFailure가 true로 설정되어 있고 시스템이 단일 프로세스 모드에서 실행되기 때문입니다.</target> <note>LOCALIZATION: Do not localize the words "MSBuild", "BuildingInParallel", or "StopOnFirstFailure".</note> </trans-unit> <trans-unit id="MSBuild.NoStopOnFirstFailure"> <source>StopOnFirstFailure will have no effect when the following conditions are all present: 1) The system is running in multiple process mode 2) The BuildInParallel property is true. 3) The RunEachTargetSeparately property is false.</source> <target state="translated">다음 조건이 모두 충족되면 StopOnFirstFailure가 효과가 없습니다. 1) 시스템이 다중 프로세스 모드에서 실행 중입니다. 2) BuildInParallel 속성이 true입니다. 3) RunEachTargetSeparately 속성이 false입니다.</target> <note>LOCALIZATION: Do not localize the words "RunEachTargetSeparately", "BuildingInParallel", or "StopOnFirstFailure".</note> </trans-unit> <trans-unit id="ReadLinesFromFile.ErrorOrWarning"> <source>MSB3501: Could not read lines from file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3501: "{0}" 파일에서 줄을 읽을 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3501: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.AssemblyNotRegisteredForComInterop"> <source>MSB3211: The assembly '{0}' is not registered for COM Interop. Please register it with regasm.exe /tlb.</source> <target state="translated">MSB3211: '{0}' 어셈블리가 COM Interop에 등록되어 있지 않습니다. regasm.exe /tlb를 사용하여 등록하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3211: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.CantExportTypeLib"> <source>MSB3212: The assembly "{0}" could not be converted to a type library. {1}</source> <target state="translated">MSB3212: "{0}" 어셈블리를 형식 라이브러리로 변환할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3212: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.CantRegisterAssembly"> <source>MSB3217: Cannot register assembly "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3217: "{0}" 어셈블리를 등록할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3217: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.CantRegisterTypeLib"> <source>MSB3213: Cannot register type library "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3213: 형식 라이브러리 "{0}"을(를) 등록할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3213: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.NoValidTypes"> <source>MSB3214: "{0}" does not contain any types that can be registered for COM Interop.</source> <target state="translated">MSB3214: "{0}"에는 COM Interop에 등록할 수 있는 형식이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3214: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.RegisterAsmFileDoesNotExist"> <source>MSB3215: Cannot register assembly "{0}" - file doesn't exist.</source> <target state="translated">MSB3215: 파일이 없으므로 "{0}" 어셈블리를 등록할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3215: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.RegisteringAssembly"> <source>Registering assembly "{0}" for COM Interop.</source> <target state="translated">"{0}" 어셈블리를 COM Interop에 등록하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.RegisteringTypeLib"> <source>Exporting and registering type library "{0}".</source> <target state="translated">형식 라이브러리 "{0}"을(를) 내보내고 등록하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.TypeLibUpToDate"> <source>Type library "{0}" is up to date, skipping regeneration.</source> <target state="translated">형식 라이브러리 "{0}"이(가) 최신 상태이므로 다시 생성하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="RegisterAssembly.UnauthorizedAccess"> <source>MSB3216: Cannot register assembly "{0}" - access denied. Please make sure you're running the application as administrator. {1}</source> <target state="translated">MSB3216: "{0}" 어셈블리를 등록할 수 없습니다. 액세스가 거부되었습니다. 관리자로 응용 프로그램을 실행하고 있는지 확인하세요. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3216: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RemoveDir.Error"> <source>MSB3231: Unable to remove directory "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3231: "{0}" 디렉터리를 제거할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3231: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="RemoveDir.Removing"> <source>Removing directory "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 디렉터리를 제거하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="RemoveDir.SkippingNonexistentDirectory"> <source>Directory "{0}" doesn't exist. Skipping.</source> <target state="translated">"{0}" 디렉터리가 없습니다. 건너뜁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResGen.NoInputFiles"> <source>No resources specified in "InputFiles". Skipping resource generation.</source> <target state="translated">"InputFiles"에 리소스를 지정하지 않았습니다. 리소스 생성을 건너뜁니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResGen.SdkOrToolPathNotSpecifiedOrInvalid"> <source>MSB3451: Neither SDKToolsPath '{0}' nor ToolPath '{1}' is a valid directory. One of these must be set.</source> <target state="translated">MSB3451: SDKToolsPath '{0}'과(와) ToolPath '{1}' 모두 올바른 디렉터리가 아닙니다. 둘 중 하나를 설정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3451: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResGen.STRClassNamespaceOrFilenameWithoutLanguage"> <source>MSB3452: StronglyTypedClassName, StronglyTypedNamespace, and/or StronglyTypedFileName parameters were passed in, but no StronglyTypedLanguage. If you want to create a strongly typed resource class, please specify a language. Otherwise remove all class, file name, and namespace parameters.</source> <target state="translated">MSB3452: StronglyTypedClassName, StronglyTypedNamespace 및/또는 StronglyTypedFileName 매개 변수가 전달되었는데 StronglyTypedLanguage 매개 변수가 없습니다. 강력한 형식의 리소스 클래스를 만들려면 언어를 지정하세요. 그렇지 않으면 클래스, 파일 이름 및 네임스페이스 매개 변수를 모두 제거하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3452: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResGen.STRLanguageButNotExactlyOneSourceFile"> <source>MSB3453: The language for a strongly typed resource class was specified, but more than one source file was passed in. Please pass in only one source file at a time if you want to generate strongly typed resource classes.</source> <target state="translated">MSB3453: 강력한 형식의 리소스 클래스에 대한 언어를 지정했는데 둘 이상의 소스 파일이 전달되었습니다. 강력한 형식의 리소스 클래스를 생성하려면 소스 파일을 한 번에 하나씩만 전달하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3453: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResGen.TrackerNotFound"> <source>MSB3454: Tracker.exe is required to correctly incrementally generate resources in some circumstances, such as when building on a 64-bit OS using 32-bit MSBuild. This build requires Tracker.exe, but it could not be found. The task is looking for Tracker.exe beneath the {0} value of the registry key {1}. To solve the problem, either: 1) Install the Microsoft Windows SDK v7.0A or later. 2) Install Microsoft Visual Studio 2010. 3) Manually set the above registry key to the correct location. Alternatively, you can turn off incremental resource generation by setting the "TrackFileAccess" property to "false".</source> <target state="translated">MSB3454: 32비트 MSBuild를 사용하여 64비트 OS에서 빌드하는 경우와 같이 일부 환경에서 리소스를 올바르게 증분 생성하려면 Tracker.exe가 필요합니다. 이 빌드에 필요한 Tracker.exe를 찾을 수 없습니다. 이 작업은 레지스트리 키 {1}의 {0} 값 아래에서 Tracker.exe를 찾습니다. 문제를 해결하려면 1) Microsoft Windows SDK v7.0A 이상을 설치합니다. 2) Microsoft Visual Studio 2010을 설치합니다. 3) 위의 레지스트리 키를 올바른 위치로 직접 설정합니다. 또는 "TrackFileAccess" 속성을 "false"로 설정하여 증분 리소스 생성을 해제할 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3454: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResGen.CommandTooLong"> <source>MSB3455: ResGen.exe may not run because the command line is {0} characters long, which exceeds the maximum length of the command. To fix this problem, please either (1) remove unnecessary assembly references, or (2) make the paths to those references shorter.</source> <target state="translated">MSB3455: 명령줄이 명령의 최대 길이를 초과하는 {0}자이기 때문에 ResGen.exe를 실행할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 (1) 불필요한 어셈블리 참조를 제거하거나 (2) 해당 참조의 경로를 더 짧게 만드세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3455: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.AssemblyFoldersExSearchLocations"> <source>AssemblyFoldersEx location: "{0}"</source> <target state="translated">AssemblyFoldersEx 위치: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.SearchedAssemblyFoldersEx"> <source>Considered AssemblyFoldersEx locations.</source> <target state="translated">AssemblyFoldersEx 위치로 간주했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConflictFound"> <source>There was a conflict between "{0}" and "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"과(와) "{1}" 사이에 충돌이 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConflictHigherVersionChosen"> <source>"{0}" was chosen because it had a higher version.</source> <target state="translated">"{0}"이(가) 버전이 더 높아 선택되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConflictPrimaryChosen"> <source>"{0}" was chosen because it was primary and "{1}" was not.</source> <target state="translated">"{0}"이(가) 기본 항목이므로 선택되었습니다. "{1}"은(는) 기본 항목이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConflictRedirectSuggestion"> <source>Consider app.config remapping of assembly "{0}" from Version "{1}" [{2}] to Version "{3}" [{4}] to solve conflict and get rid of warning.</source> <target state="translated">충돌을 해결하고 경고 메시지가 표시되지 않게 하려면 app.config에서 "{0}" 어셈블리의 버전을 "{1}" [{2}]에서 "{3}" [{4}](으)로 다시 매핑하십시오.</target> <note> UE and LOCALIZATION: {1} and {3} are version numbers like 1.0.0.0 {2} and {4} are file names correspending to {1} and {3} respectively {0} is an assembly name with no version number like 'D, Culture=neutral, PublicKeyToken=aaaaaaaaaaaaaaaa' </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConsideredAndRejectedBecauseFusionNamesDidntMatch"> <source>Considered "{0}", but its name "{1}" didn't match the expected name "{2}".</source> <target state="translated">"{0}"(으)로 간주했지만 이름 "{1}"이(가) 필요한 이름 "{2}"과(와) 일치하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConsideredAndRejectedBecauseNoFile"> <source>Considered "{0}", but it didn't exist.</source> <target state="translated">"{0}"(으)로 간주했지만 존재하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConsideredAndRejectedBecauseNotAFileNameOnDisk"> <source>Considered treating "{0}" as a file name, but it didn't exist.</source> <target state="translated">"{0}"을(를) 파일 이름으로 간주했지만 존재하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConsideredAndRejectedBecauseNotInGac"> <source>Considered "{0}", which was not found in the GAC.</source> <target state="translated">"{0}"(으)로 간주했지만 GAC에서 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConsideredAndRejectedBecauseTargetDidntHaveFusionName"> <source>Considered "{0}", which existed but didn't have a valid identity. This may not be an assembly.</source> <target state="translated">이미 있는 "{0}"(으)로 간주했지만 유효한 ID가 없습니다. 어셈블리가 아닐 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TargetedProcessorArchitectureDoesNotMatch"> <source>Considered "{0}", which existed but had a processor architecture "{1}" which does not match the targeted processor architecture "{2}".</source> <target state="translated">이미 있는 "{0}"(으)로 간주했지만 대상 프로세서 아키텍처 "{2}"과(와) 일치하지 않는 프로세서 아키텍처 "{1}"이 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.Dependency"> <source>Dependency "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 종속성입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.EightSpaceIndent"> <source> {0}</source> <target state="translated"> {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TenSpaceIndent"> <source> {0}</source> <target state="translated"> {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TwelveSpaceIndent"> <source> {0}</source> <target state="translated"> {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FoundRelatedFile"> <source>Found related file "{0}".</source> <target state="translated">관련 파일 "{0}"을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FoundSatelliteFile"> <source>Found satellite file "{0}".</source> <target state="translated">위성 파일 "{0}"을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FoundScatterFile"> <source>Found embedded scatter file "{0}".</source> <target state="translated">포함된 분산 파일 "{0}"을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FourSpaceIndent"> <source> {0}</source> <target state="translated"> {0}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.IgnoringBecauseNonEmptySubtype"> <source>Ignoring "{0}" because it has a non-empty subtype "{1}".</source> <target state="translated">비어 있지 않은 하위 형식 "{1}"이(가) 있는 "{0}"을(를) 무시합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.BadTargetFrameworkFormat"> <source>Ignoring invalid Target Framework value "{0}".</source> <target state="translated">잘못된 대상 프레임워크 값 "{0}"을(를) 무시하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConflictBetweenAppConfigAndAutoUnify"> <source>MSB3242: Conflict between mutually exclusive parameters. AutoUnify was 'true' and AppConfigFile was set.</source> <target state="translated">MSB3242: 함께 사용할 수 없는 매개 변수 사이에 충돌이 발생했습니다. AutoUnify가 'true'이고 AppConfigFile이 설정되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3242: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ConflictUnsolvable"> <source>MSB3243: No way to resolve conflict between "{0}" and "{1}". Choosing "{0}" arbitrarily.</source> <target state="translated">MSB3243: "{0}"과(와) "{1}" 사이의 충돌을 해결할 수 없습니다. 임의로 "{0}"을(를) 선택합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3243: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FailedToFindDependentFiles"> <source>MSB3244: Could not find dependent files. {0}</source> <target state="translated">MSB3244: 종속 파일을 찾을 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3244: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FailedToResolveReference"> <source>MSB3245: Could not resolve this reference. {0} If this reference is required by your code, you may get compilation errors.</source> <target state="translated">MSB3245: 이 참조를 확인할 수 없습니다. {0} 해당 코드에 이 참조가 필요한 경우 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3245: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FailedWithException"> <source>MSB3246: Resolved file has a bad image, no metadata, or is otherwise inaccessible. {0}</source> <target state="translated">MSB3246: 확인된 파일의 이미지가 잘못되었거나, 메타데이터가 없거나, 파일 자체에 액세스할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3246: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.SuggestedRedirects"> <source>MSB3247: Found conflicts between different versions of the same dependent assembly. In Visual Studio, double-click this warning (or select it and press Enter) to fix the conflicts; otherwise, add the following binding redirects to the "runtime" node in the application configuration file: {0}</source> <target state="translated">MSB3247: 같은 종속 어셈블리의 서로 다른 버전이 충돌합니다. Visual Studio에서 이 경고를 두 번 클릭(또는 경고를 선택하고 &lt;Enter&gt; 키를 누름)하여 충돌을 수정합니다. 그러지 않으면 응용 프로그램 구성 파일의 "런타임" 노드에 다음 바인딩 리디렉션을 추가합니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3247: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.InvalidParameter"> <source>MSB3248: Parameter "{0}" has invalid value "{1}". {2}</source> <target state="translated">MSB3248: "{0}" 매개 변수의 "{1}" 값이 잘못되었습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3248: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.InvalidAppConfig"> <source>MSB3249: Application Configuration file "{0}" is invalid. {1}</source> <target state="translated">MSB3249: 응용 프로그램 구성 파일 "{0}"이(가) 잘못되었습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3249: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.InvalidInstalledAssemblyTablesFile"> <source>MSB3250: The file "{0}" will be ignored because it cannot be read. This file was either passed in to InstalledAssemblyTables or was found by searching the {1} folder in the TargetFrameworkDirectories. {2}</source> <target state="translated">MSB3250: "{0}" 파일은 읽어올 수 없으므로 무시됩니다. 이 파일을 InstalledAssemblyTables에 전달했거나 TargetFrameworkDirectories에서 {1} 폴더를 검색하여 찾았습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3250: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FailedToResolveReferenceBecauseHigherTargetFramework"> <source>MSB3251: Could not resolve assembly {0}. The target framework required by this assembly ({1}) is higher than the project target framework. If this reference is required by your code, you may get compilation errors.</source> <target state="translated">MSB3251: {0} 어셈블리를 확인할 수 없습니다. 이 어셈블리({1})에 필요한 대상 프레임워크가 프로젝트 대상 프레임워크보다 버전이 높습니다. 해당 코드에 이 참조가 필요한 경우 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FailedToResolveReferenceBecausePrimaryAssemblyInExclusionList"> <source>MSB3252: The currently targeted framework "{1}" does not include the referenced assembly "{0}". To fix this, either (1) change the targeted framework for this project or (2) remove the referenced assembly from the project.</source> <target state="translated">MSB3252: 참조된 어셈블리 "{0}"이(가) 현재 대상 프레임워크 "{1}"에 없습니다. 이 문제를 해결하려면 (1) 이 프로젝트의 대상 프레임워크를 변경하거나 (2) 프로젝트에서 참조된 어셈블리를 제거하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3252: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FailBecauseDependentAssemblyInExclusionList"> <source>MSB3253: The currently targeted framework "{2}" does not include "{1}" which the referenced assembly "{0}" depends on. This caused the referenced assembly to not resolve. To fix this, either (1) change the targeted framework for this project, or (2) remove the referenced assembly from the project.</source> <target state="translated">MSB3253: 참조된 어셈블리 "{0}"이(가) 현재 대상 프레임워크 "{2}"에 없는 "{1}"에 종속되어 있기 때문에 참조된 어셈블리를 확인할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 (1) 이 프로젝트의 대상 프레임워크를 변경하거나 (2) 프로젝트에서 참조된 어셈블리를 제거하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3253: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.InvalidInstalledAssemblySubsetTablesFile"> <source>MSB3254: The file "{0}" will be ignored because it cannot be read. This file was either passed in to InstalledAssemblySubsetTables or was found by searching the {1} folder in the TargetFrameworkDirectories. {2}</source> <target state="translated">MSB3254: "{0}" 파일은 읽어올 수 없으므로 무시됩니다. 이 파일을 InstalledAssemblySubsetTables에 전달했거나 TargetFrameworkDirectories에서 {1} 폴더를 검색하여 찾았습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3254: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoSubsetsFound"> <source>MSB3255: Could not find any Target Framework Subset files in the Target Framework Directories or at the locations specified in the InstalledAssemblySubsetTables.</source> <target state="translated">MSB3255: 대상 프레임워크 디렉터리 또는 InstalledAssemblySubsetTables에 지정된 위치에서 대상 프레임워크 하위 집합 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3255: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoRedistAssembliesToGenerateExclusionList"> <source>MSB3256: No assemblies were read in from the redist lists. A TargetFramework profile exclusion list could not be generated. </source> <target state="translated">MSB3256: 재배포 목록에서 읽어온 어셈블리가 없습니다. TargetFramework 프로필 제외 목록을 생성할 수 없습니다. </target> <note>{StrBegin="MSB3256: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.PrimaryReferenceOutsideOfFramework"> <source>MSB3257: The primary reference "{0}" could not be resolved because it has a higher version "{1}" than exists in the current target framework. The version found in the current target framework is "{2}".</source> <target state="translated">MSB3257: 기본 참조 "{0}"에 현재 대상 프레임워크에 있는 버전보다 높은 버전인 "{1}"이(가) 지정되어 있기 때문에 확인할 수 없습니다. 현재 대상 프레임워크에 있는 버전은 "{2}"입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3257: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.DependencyReferenceOutsideOfFramework"> <source>MSB3258: The primary reference "{0}" could not be resolved because it has an indirect dependency on the .NET Framework assembly "{1}" which has a higher version "{2}" than the version "{3}" in the current target framework.</source> <target state="translated">MSB3258: 기본 참조 "{0}"이(가) 현재 대상 프레임워크에 있는 버전 "{3}"보다 높은 버전인 "{2}"이(가) 지정되어 있는 .NET Framework 어셈블리 "{1}"에 종속되어 있기 때문에 확인할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3258: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.CannotSetProfileAndSubSet"> <source>MSB3259: Invalid parameter combination. Can only set either subset or profile parameters. Cannot set one or more subset parameters ("TargetFrameworkSubsets", "InstalledAssemblySubsetTables") and one or more profile parameters ("ProfileName", "FullFrameworkFolders", "FullFrameworkAssemblyTables") at the same time. </source> <target state="translated">MSB3259: 매개 변수 조합이 잘못되었습니다. 하위 집합 또는 프로필 매개 변수만 설정할 수 있습니다. 이때 하나 이상의 하위 집합 매개 변수("TargetFrameworkSubsets", "InstalledAssemblySubsetTables") 및 하나 이상의 프로필 매개 변수("ProfileName", "FullFrameworkFolders", "FullFrameworkAssemblyTables")를 동시에 설정할 수 없습니다. </target> <note>{StrBegin="MSB3259: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoProfilesFound"> <source>MSB3260: Could not find any target framework profile redist files in the FullFrameworkFolders locations.</source> <target state="translated">MSB3260: FullFrameworkFolders 위치에서 대상 프레임워크 프로필 재배포 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3260: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FrameworkDirectoryOnProfiles"> <source>MSB3261: The FrameworkDirectory metadata must be set on all items passed to the FullFrameworkAssemblyTables parameter. The item "{0}" did not have the metadata set.</source> <target state="translated">MSB3261: FullFrameworkAssemblyTables 매개 변수에 전달된 모든 항목에 대해 FrameworkDirectory 메타데이터를 설정해야 합니다. "{0}" 항목에 해당 메타데이터가 설정되어 있지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3261: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.MustSetProfileNameAndFolderLocations"> <source>MSB3262: When targeting a profile the ProfileName parameter and one of FullFrameworkFolders or FullFrameworkAssemblyTables must be set.</source> <target state="translated">MSB3262: 프로필을 대상으로 하는 경우 ProfileName 매개 변수와 FullFrameworkFolders 또는 FullFrameworkAssemblyTables 중 하나를 설정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3262: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.InvalidProfileRedistLocation"> <source>MSB3263: The file "{0}" will be ignored because it cannot be read. This file was either passed in to FullFrameworkAssemblyTables or was found by searching the "{1}" folder in the FullFrameworkFolders. {2}</source> <target state="translated">MSB3263: "{0}" 파일은 읽어올 수 없으므로 무시됩니다. 이 파일을 FullFrameworkAssemblyTables에 전달했거나 FullFrameworkFolders에서 "{1}" 폴더를 검색하여 찾았습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3263: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.PrimaryReferenceInAnotherFramework"> <source>MSB3267: The primary reference "{0}", which is a framework assembly, could not be resolved in the currently targeted framework. "{1}". To resolve this problem, either remove the reference "{0}" or retarget your application to a framework version which contains "{0}".</source> <target state="translated">MSB3267: 프레임워크 어셈블리인 기본 참조 "{0}"을(를) 현재 대상 프레임워크에서 확인할 수 없습니다. "{1}". 이 문제를 해결하려면 참조 "{0}"을(를) 제거하거나 응용 프로그램의 대상을 "{0}"이(가) 포함된 프레임워크 버전으로 변경하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3267: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.DependencyReferenceInAnotherFramework"> <source>MSB3268: The primary reference "{0}" could not be resolved because it has an indirect dependency on the framework assembly "{1}" which could not be resolved in the currently targeted framework. "{2}". To resolve this problem, either remove the reference "{0}" or retarget your application to a framework version which contains "{1}".</source> <target state="translated">MSB3268: 기본 참조 "{0}"이(가) 현재 대상 프레임워크에서 확인할 수 없는 프레임워크 어셈블리 "{1}"에 간접적으로 종속되어 있기 때문에 확인할 수 없습니다. "{2}". 이 문제를 해결하려면 참조 "{0}"을(를) 제거하거나 응용 프로그램의 대상을 "{1}"이(가) 포함된 프레임워크 버전으로 변경하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3268: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ProblemDeterminingFrameworkMembership"> <source>MSB3269: Could not determine if resolved references are part of the targeted framework because of an error. "{0}"</source> <target state="translated">MSB3269: 다음 오류로 인해 확인된 참조가 대상 프레임워크의 일부인지 확인할 수 없습니다. "{0}"</target> <note>{StrBegin="MSB3269: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.MismatchBetweenTargetedAndReferencedArch"> <source>MSB3270: There was a mismatch between the processor architecture of the project being built "{0}" and the processor architecture of the reference "{1}", "{2}". This mismatch may cause runtime failures. Please consider changing the targeted processor architecture of your project through the Configuration Manager so as to align the processor architectures between your project and references, or take a dependency on references with a processor architecture that matches the targeted processor architecture of your project.</source> <target state="translated">MSB3270: 빌드 중인 프로젝트의 프로세서 아키텍처 "{0}"과(와) "{1}" 참조의 프로세서 아키텍처 "{2}"이(가) 일치하지 않습니다. 이 불일치로 인해 런타임 오류가 발생할 수 있습니다. 프로젝트와 참조 간의 프로세서 아키텍처를 정렬하거나 프로젝트의 대상 프로세서 아키텍처와 일치하는 프로세서 아키텍처를 포함하는 참조에 대한 종속성을 사용하는 것처럼 구성 관리자를 통해 프로젝트의 대상 프로세서 아키텍처를 변경하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3270: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.MismatchBetweenTargetedAndReferencedArchOfImplementation"> <source>MSB3271: There was a mismatch between the processor architecture of the project being built "{0}" and the processor architecture, "{1}", of the implementation file "{2}" for "{3}". This mismatch may cause runtime failures. Please consider changing the targeted processor architecture of your project through the Configuration Manager so as to align the processor architectures between your project and implementation file, or choose a winmd file with an implementation file that has a processor architecture which matches the targeted processor architecture of your project.</source> <target state="translated">MSB3271: 빌드 중인 프로젝트의 프로세서 아키텍처 "{0}"과(와) "{3}"에 대한 구현 파일 "{2}"의 프로세서 아키텍처 "{1}"이(가) 일치하지 않습니다. 이 불일치로 인해 런타임 오류가 발생할 수 있습니다. 구성 관리자를 통해 프로젝트의 대상 프로세서 아키텍처를 변경하여 프로젝트와 구현 파일 간의 프로세서 아키텍처를 일치시키거나, 프로젝트의 대상 프로세서 아키텍처와 일치하는 프로세서 아키텍처를 가진 winmd 파일을 선택하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3271: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ProblemReadingImplementationDll"> <source>MSB3272: There was a problem reading the implementation file "{0}". "{1}"</source> <target state="translated">MSB3272: 구현 파일 "{0}"을(를) 읽는 중 오류가 발생했습니다. "{1}"</target> <note>{StrBegin="MSB3272: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ImplementationDllHasInvalidPEHeader"> <source>Invalid PE header found. The implementation file will not used.</source> <target state="translated">잘못된 PE 헤더를 찾았습니다. 구현 파일이 사용되지 않습니다.</target> <note>This message can be used as the {1} in MSB3272</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UnknownProcessorArchitecture"> <source>MSB3273: Unknown processor architecture. The implementation file "{0}" for "{1}" had an ImageFileMachine value of "0x{2}". If you wish to use this implementation file make sure the "ResolveAssemblyWarnOrErrorOnTargetArchitectureMismatch" property in your project is set to "Warning" or "None".</source> <target state="translated">MSB3273: 알 수 없는 프로세서 아키텍처입니다. "{1}"에 대한 구현 파일 "{0}"의 ImageFileMachine 값이 "0x{2}"입니다. 이 구현 파일을 사용하려면 프로젝트의 "ResolveAssemblyWarnOrErrorOnTargetArchitectureMismatch" 속성을 "Warning" 또는 "None"으로 지정하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3273: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.PrimaryReferenceOutsideOfFrameworkUsingAttribute"> <source>MSB3274: The primary reference "{0}" could not be resolved because it was built against the "{1}" framework. This is a higher version than the currently targeted framework "{2}".</source> <target state="translated">MSB3274: 기본 참조 "{0}"이(가) "{1}" 프레임워크에 대해 작성되었기 때문에 확인할 수 없습니다. 이 프레임워크는 현재 대상 프레임워크 "{2}" 이후 버전입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3274: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.DependencyReferenceOutsideOfFrameworkUsingAttribute"> <source>MSB3275: The primary reference "{0}" could not be resolved because it has an indirect dependency on the assembly "{1}" which was built against the "{2}" framework. This is a higher version than the currently targeted framework "{3}".</source> <target state="translated">MSB3275: 기본 참조 "{0}"이(가) "{2}" 프레임워크에 대해 작성된 "{1}" 어셈블리에 간접적으로 종속되어 있기 때문에 확인할 수 없습니다. 이 프레임워크는 현재 대상 프레임워크 "{3}" 이후 버전입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3275: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TurnOnAutoGenerateBindingRedirects"> <source>MSB3276: Found conflicts between different versions of the same dependent assembly. Please set the "AutoGenerateBindingRedirects" property to true in the project file. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294190.</source> <target state="translated">MSB3276: 같은 종속 어셈블리의 서로 다른 버전이 충돌합니다. 프로젝트 파일에서 "AutoGenerateBindingRedirects" 속성을 true로 설정하세요. 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294190을 참조하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3276: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FoundConflicts"> <source>MSB3277: Found conflicts between different versions of the same dependent assembly that could not be resolved. These reference conflicts are listed in the build log when log verbosity is set to detailed.</source> <target state="translated">MSB3277: 확인할 수 없는 같은 종속 어셈블리의 서로 다른 버전이 충돌합니다. 이러한 참조 충돌은 로그의 자세한 정보가 자세히로 설정된 경우 빌드 로그에 나열됩니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3277: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.LogAttributeFormat"> <source>{0} = '{1}'</source> <target state="translated">{0}='{1}'</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.LogTaskPropertyFormat"> <source>{0}:</source> <target state="translated">{0}:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NotCopyLocalBecauseConflictVictim"> <source>This reference is not "CopyLocal" because it conflicted with another reference with the same name and lost the conflict.</source> <target state="translated">이 참조는 이름이 같은 다른 참조와 충돌했지만 충돌이 해결되었으므로 "CopyLocal"이 아닙니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "CopyLocal" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ImageRuntimeVersion"> <source>The ImageRuntimeVersion for this reference is "{0}".</source> <target state="translated">이 참조의 ImageRuntimeVersion은 "{0}"입니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "ImageRuntimeVersion" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.IsAWinMdFile"> <source>This reference is a WinMDFile.</source> <target state="translated">이 참조는 WinMDFile입니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "WinMDFile" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoBecauseParentReferencesFoundInGac"> <source>This reference is not "CopyLocal" because the CopyLocalDependenciesWhenParentReferenceInGac property is set to false and all the parent references for this reference are found in the GAC.</source> <target state="translated">이 참조는 CopyLocalDependenciesWhenParentReferenceInGac 속성이 false로 설정되어 있고 해당 참조에 대한 모든 부모 참조가 GAC에 있기 때문에 "CopyLocal"이 아닙니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "CopyLocal" this is an item meta-data name. "CopyLocalDependenciesWhenParentReferenceInGac" is a property name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NotCopyLocalBecauseEmbedded"> <source>This reference is not "CopyLocal" because its types will be embedded into the target assembly.</source> <target state="translated">이 참조는 해당 형식이 대상 어셈블리에 포함되므로 "CopyLocal"이 아닙니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "CopyLocal" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NotCopyLocalBecauseFrameworksFiles"> <source>This reference is not "CopyLocal" because it's in a Frameworks directory.</source> <target state="translated">이 참조는 Frameworks 디렉터리에 있으므로 "CopyLocal"이 아닙니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "CopyLocal" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NotCopyLocalBecauseIncomingItemAttributeOverrode"> <source>This reference is not "CopyLocal" because at least one source item had "Private" set to "false" and no source items had "Private" set to "true".</source> <target state="translated">적어도 하나의 소스 항목에 대해 "Private"이 "false"로 설정되었고, "Private"이 "true"로 설정된 소스 항목이 없으므로 이 참조는 "CopyLocal"이 아닙니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "CopyLocal", "Private", "false", "true". </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NotCopyLocalBecausePrerequisite"> <source>This reference is not "CopyLocal" because it's a prerequisite file.</source> <target state="translated">이 참조는 필수 파일이므로 "CopyLocal"이 아닙니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "CopyLocal" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NotCopyLocalBecauseReferenceFoundInGAC"> <source>This reference is not "CopyLocal" because it's registered in the GAC.</source> <target state="translated">이 참조는 GAC에 등록되었으므로 "CopyLocal"이 아닙니다.</target> <note> LOCALIZATION: Please don't localize "CopyLocal" this is an item meta-data name. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.PrimaryReference"> <source>Primary reference "{0}".</source> <target state="translated">기본 참조 "{0}"입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.RequiredBy"> <source>Required by "{0}".</source> <target state="translated">"{0}"에 필요합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ReferenceDependsOn"> <source>References which depend on "{0}" [{1}].</source> <target state="translated">"{0}"[{1}]에 종속되는 참조입니다.</target> <note> This will look like references which depend on "A, Version=2.0.0.0 PublicKey=4a4fded9gisujf" [a.dll].</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UnResolvedPrimaryItemSpec"> <source>Unresolved primary reference with an item include of "{0}".</source> <target state="translated">항목 Include "{0}"이(가) 있는 확인되지 않은 기본 참조입니다.</target> <note> This messages is for a reference which could not be resolved, however we have its item spec and will display that. {0} will be somethign like System or A, Version=xxx</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.PrimarySourceItemsForReference"> <source>Project file item includes which caused reference "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 참조를 발생시킨 프로젝트 파일 항목 Include입니다.</target> <note> This will look like, Project file item includes which caused reference "a.dll".</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.Resolved"> <source>Resolved file path is "{0}".</source> <target state="translated">확인된 파일 경로는 "{0}"입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ResolvedFrom"> <source>Reference found at search path location "{0}".</source> <target state="translated">검색 경로 위치 "{0}"에서 참조를 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.SearchPath"> <source>For SearchPath "{0}".</source> <target state="translated">SearchPath "{0}"에 사용됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UnificationByAppConfig"> <source>Using this version instead of original version "{0}" in "{2}" because of a binding redirect entry in the file "{1}".</source> <target state="translated">"{1}" 파일에 있는 바인딩 리디렉션 항목 때문에 "{2}"에서 원래 버전 "{0}" 대신 이 버전을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UnificationByAutoUnify"> <source>Using this version instead of original version "{0}" in "{1}" because AutoUnify is 'true'.</source> <target state="translated">AutoUnify가 'true'이므로 "{1}"에서 원래 버전 "{0}" 대신 이 버전을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.RemappedReference"> <source>Due to a remapping entry in the currently targeted framework redist list, reference "{0}" was remapped to "{1}".</source> <target state="translated">현재 대상 프레임워크 재배포 목록에 있는 다시 매핑 항목으로 인해 "{0}" 참조가 "{1}"(으)로 다시 매핑되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UnificationByFrameworkRetarget"> <source>Using this version instead of original version "{0}" in "{1}" because there is a more recent version of this framework file.</source> <target state="translated">이 프레임워크 파일의 최신 버전이 있으므로 "{1}" 에서 원래 버전 "{0}" 대신 이 버전을 사용합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UnifiedDependency"> <source>Unified Dependency "{0}".</source> <target state="translated">통합된 종속성 "{0}"입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UnifiedPrimaryReference"> <source>Unified primary reference "{0}".</source> <target state="translated">통합된 기본 참조 "{0}"입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ProblemFindingSatelliteAssemblies"> <source>Could not find satellite assemblies for reference "{0}". {1}</source> <target state="translated">"{0}" 참조의 위성 어셈블리를 찾을 수 없습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.UsingExclusionList"> <source>A TargetFramework profile exclusion list will be generated. The exclusion list is a list of assemblies not in the profile.</source> <target state="translated">TargetFramework 프로필 제외 목록이 생성됩니다. 제외 목록은 프로필에 없는 어셈블리 목록입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoExclusionListBecauseofFullClientName"> <source>A TargetFramework profile exclusion list will not be generated. A full client name "{0}" was found in the TargetFrameworkSubsetNames list.</source> <target state="translated">TargetFramework 프로필 제외 목록이 생성되지 않습니다. 전체 클라이언트 이름 "{0}"이(가) TargetFrameworkSubsetNames 목록에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoExclusionListBecauseIgnoreSubsetsAndNoAdditionalOnesProvided"> <source>No TargetFramework subset exclusion list will be generated. IgnoreDefaultInstalledAssemblySubsetTables is true and no additional profile files were passed in to InstalledAssemblySubsetTables.</source> <target state="translated">TargetFramework 하위 집합 제외 목록이 생성되지 않습니다. IgnoreDefaultInstalledAssemblySubsetTables가 true이고 추가 프로필 파일이 InstalledAssemblySubsetTables에 전달되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.ProfileExclusionListWillBeGenerated"> <source>A TargetFramework profile exclusion list will be generated.</source> <target state="translated">TargetFramework 프로필 제외 목록이 생성됩니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoExclusionListBecauseNoSubsetsPassedIn"> <source>No TargetFramework profile exclusion list will be generated. No TargetFrameworkSubsets were provided and no additional profile files were passed in to InstalledAssemblySubsetTables.</source> <target state="translated">TargetFramework 프로필 제외 목록이 생성되지 않습니다. TargetFrameworkSubsets가 제공되지 않았으며 추가 프로필 파일이 InstalledAssemblySubsetTables에 전달되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TargetFrameworkSubsetLogHeader"> <source>TargetFramework Profile List Information:</source> <target state="translated">TargetFramework 프로필 목록 정보:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TargetFrameworkWhiteListLogHeader"> <source>TargetFramework Profile List Paths:</source> <target state="translated">TargetFramework 프로필 목록 경로:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TargetFrameworkRedistLogHeader"> <source>Redist List File Paths:</source> <target state="translated">재배포 목록 파일 경로:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.TargetFrameworkExclusionListLogHeader"> <source>Computed TargetFramework profile exclusion list assembly full names:</source> <target state="translated">계산된 TargetFramework 프로필 제외 목록 어셈블리 전체 이름:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.FormattedAssemblyInfo"> <source>Path: "{0}"</source> <target state="translated">경로: "{0}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.NoSubSetRedistListName"> <source>The redist list file "{0}" has a null or empty Redist name in the FileList element. Make sure the Redist Name is not null or empty.</source> <target state="translated">재배포 목록 파일 "{0}"의 FileList 요소에 null이거나 빈 재배포 가능 패키지 이름이 있습니다. 재배포 이름이 null이거나 비어 있지 않은지 확인하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.TreatingTlbOfActiveXAsNonEmbedded"> <source>COM Reference '{0}' is the interop assembly for ActiveX control '{1}' but was marked to be linked by the compiler with the /link flag. This COM reference will be treated as a reference and will not be linked.</source> <target state="translated">COM 참조 '{0}'은(는) ActiveX 컨트롤 '{1}'에 대한 interop 어셈블리이지만 /link 플래그로 컴파일러에 의해 링크되도록 표시되어 있습니다. 이 COM 참조는 참조로 간주되지만 링크되지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.AddingMissingTlbReference"> <source>Adding a matching tlbimp reference for the aximp reference "{0}".</source> <target state="translated">aximp 참조 "{0}"에 대해 일치하는 tlbimp 참조를 추가하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.UsingCacheFile"> <source>Using cache file at "{0}".</source> <target state="translated">"{0}"에서 캐시 파일을 사용하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.NotUsingCacheFile"> <source>Creating new cache file at "{0}".</source> <target state="translated">"{0}"에서 새 캐시 파일을 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.BadAssemblyImage"> <source>MSB3281: The assembly "{0}" is not a valid assembly file.</source> <target state="translated">MSB3281: "{0}" 어셈블리는 올바른 어셈블리 파일이 아닙니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3281: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotAccessTypeLibName"> <source>MSB3282: Cannot access type library name for library "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3282: "{0}" 라이브러리의 형식 라이브러리 이름에 액세스할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3282: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotFindWrapperForTypeLib"> <source>MSB3283: Cannot find wrapper assembly for type library "{0}". Verify that (1) the COM component is registered correctly and (2) your target platform is the same as the bitness of the COM component. For example, if the COM component is 32-bit, your target platform must not be 64-bit.</source> <target state="translated">MSB3283: 형식 라이브러리 "{0}"의 래퍼 어셈블리를 찾을 수 없습니다. (1) COM 구성 요소가 올바르게 등록되었는지, (2) 대상 플랫폼이 COM 구성 요소의 비트 수와 같은지 확인하세요. 예를 들어 COM 구성 요소가 32비트인 경우 대상 플랫폼이 64비트가 아니어야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3283: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotGetPathForTypeLib"> <source>MSB3284: Cannot get the file path for type library "{0}" version {1}.{2}. {3}</source> <target state="translated">MSB3284: 형식 라이브러리 "{0}" 버전 {1}.{2}의 파일 경로를 가져올 수 없습니다. {3}</target> <note>{StrBegin="MSB3284: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotGetTypeLibAttrForTypeLib"> <source>MSB3285: Cannot get type library attributes for a dependent type library!</source> <target state="translated">MSB3285: 종속 형식 라이브러리의 형식 라이브러리 특성을 가져올 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3285: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotLoadTypeLib"> <source>MSB3286: Cannot load type library "{0}" version {1}.{2}. {3}</source> <target state="translated">MSB3286: 형식 라이브러리 "{0}" 버전 {1}.{2}을(를) 로드할 수 없습니다. {3}</target> <note>{StrBegin="MSB3286: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotLoadTypeLibItemSpec"> <source>MSB3287: Cannot load type library for reference "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3287: "{0}" 참조에 대한 형식 라이브러리를 로드할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3287: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotRetrieveTypeInformation"> <source>MSB3302: Cannot retrieve information about a dependent type.</source> <target state="translated">MSB3302: 종속 형식에 대한 정보를 검색할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3302: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotSpecifyBothKeyFileAndKeyContainer"> <source>MSB3300: Cannot specify values for both KeyFile and KeyContainer.</source> <target state="translated">MSB3300: KeyFile과 KeyContainer 둘 모두의 값을 지정할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3300: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.CannotSpecifyDelaySignWithoutEitherKeyFileOrKeyContainer"> <source>MSB3301: DelaySign parameter is true, but no KeyFile or KeyContainer was specified.</source> <target state="translated">MSB3301: DelaySign 매개 변수가 true인데 KeyFile 또는 KeyContainer를 지정하지 않았습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3301: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ConflictingReferences"> <source>MSB3288: COM reference "{0}" conflicts with reference "{1}" - the project references different type libraries with the same type library names. Ignoring reference "{0}".</source> <target state="translated">MSB3288: COM 참조 "{0}"이(가) "{1}" 참조와 충돌합니다. 이 프로젝트는 같은 이름을 가진 서로 다른 형식 라이브러리를 참조합니다. "{0}" 참조를 무시합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3288: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ErrorCreatingWrapperAssembly"> <source>MSB3290: Failed to create the wrapper assembly for type library "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3290: 형식 라이브러리 "{0}"에 대해 래퍼 어셈블리를 만들지 못했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3290: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.FailedToFindDependentNetAssembly"> <source>MSB3291: Could not resolve dependent .NET assembly "{0}". Please make sure this assembly is included in the references section of the project file.</source> <target state="translated">MSB3291: 종속 .NET 어셈블리 "{0}"을(를) 확인할 수 없습니다. 프로젝트 파일의 references 섹션에 이 어셈블리가 포함되었는지 확인하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3291: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.FailedToRemapAdoTypeLib"> <source>MSB3292: Failed to remap ADO reference version {0}.{1} to version 2.7 - "{2}".</source> <target state="translated">MSB3292: ADO 참조 버전 {0}.{1}을(를) 버전 2.7로 다시 매핑하지 못했습니다. "{2}"</target> <note>{StrBegin="MSB3292: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.FailedToResolveComReference"> <source>MSB3303: Could not resolve COM reference "{0}" version {1}.{2}. {3}</source> <target state="translated">MSB3303: COM 참조 "{0}" 버전 {1}.{2}을(를) 확인할 수 없습니다. {3}</target> <note>{StrBegin="MSB3303: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.FailedToResolveDependentComReference"> <source>MSB3293: Could not resolve dependent COM reference "{0}" version {1}.{2}.</source> <target state="translated">MSB3293: 종속 COM 참조 "{0}" 버전 {1}.{2}을(를) 확인할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3293: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.FailedToResolveDependentComReferenceByAssemblyName"> <source>MSB3294: Could not resolve dependent COM reference "{0}".</source> <target state="translated">MSB3294: 종속 COM 참조 "{0}"을(를) 확인할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3294: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.FailedToScanDependencies"> <source>MSB3304: Could not determine the dependencies of the COM reference "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3304: COM 참조 "{0}"의 종속성을 확인할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3304: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ResolutionWarning"> <source>MSB3305: Processing COM reference "{0}" from path "{1}". {2}</source> <target state="translated">MSB3305: "{1}" 경로에서 COM 참조 "{0}"을(를) 처리하고 있습니다. {2}</target> <note>{StrBegin="MSB3305: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ResolutionMessage"> <source>Processing COM reference "{0}" from path "{1}". {2}</source> <target state="translated">"{1}" 경로에서 COM 참조 "{0}"을(를) 처리하고 있습니다. {2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.LoadingDelaySignedAssemblyWithStrongNameVerificationEnabled"> <source>MSB3295: Failed to load an assembly. Please make sure you have disabled strong name verification for your public key if you want to generate delay signed wrappers. {0}</source> <target state="translated">MSB3295: 어셈블리를 로드하지 못했습니다. 서명이 연기된 래퍼를 생성하려면 공개 키의 강력한 이름을 확인하지 않도록 설정했는지 확인하세요. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3295: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.MissingOrUnknownComReferenceAttribute"> <source>MSB3296: The specified COM reference meta-data for the reference "{1}" is missing or has an invalid value: "{0}".</source> <target state="translated">MSB3296: "{1}" 참조에 대해 지정한 COM 참조 메타데이터가 없거나 잘못된 값 "{0}"이(가) 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3296: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.NoComReferencesSpecified"> <source>MSB3297: No COM references have been passed into the task, exiting.</source> <target state="translated">MSB3297: 작업에 COM 참조가 전달되지 않았으므로 종료합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3297: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.RemappingAdoTypeLib"> <source>Remapping ADO reference version {0}.{1} to version 2.7.</source> <target state="translated">ADO 참조 버전 {0}.{1}을(를) 버전 2.7로 다시 매핑합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ResolvedDependentComReference"> <source>Resolved COM reference dependency "{0}" version {1}.{2}: "{3}"</source> <target state="translated">COM 참조 종속성 "{0}" 버전 {1}.{2}을(를) 확인했습니다. "{3}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ResolvedDependentComReferenceByAssemblyName"> <source>Resolved COM reference dependency "{0}": "{1}"</source> <target state="translated">COM 참조 종속성 "{0}"을(를) 확인했습니다. "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ResolvedReference"> <source>Resolved COM reference for item "{0}": "{1}".</source> <target state="translated">"{0}" 항목에 대한 COM 참조를 확인했습니다. "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.Resolving"> <source>Resolving COM reference for item "{0}" with a wrapper "{1}".</source> <target state="translated">"{1}" 래퍼를 사용하여 "{0}" 항목에 대한 COM 참조를 확인하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ResolvingDependency"> <source>Resolving COM reference dependency "{0}" version {1}.{2}.</source> <target state="translated">COM 참조 종속성 "{0}" 버전 {1}.{2}을(를) 확인하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.ScanningDependencies"> <source>Determining dependencies of the COM reference "{0}".</source> <target state="translated">COM 참조 "{0}"의 종속성을 확인하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.StrongNameUtils.NoKeyPairInContainer"> <source>MSB3298: The key container '{0}' does not contain a public/private key pair.</source> <target state="translated">MSB3298: 키 컨테이너 '{0}'에 공개/개인 키 쌍이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3298: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.StrongNameUtils.NoKeyPairInFile"> <source>MSB3299: The key file '{0}' does not contain a public/private key pair.</source> <target state="translated">MSB3299: 키 파일 '{0}'에 공개/개인 키 쌍이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3299: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveComReference.TypeLibAttrId"> <source>{0} {1}.{2}</source> <target state="translated">{0} {1}.{2}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.KeyImportError"> <source>MSB3321: Importing key file "{0}" was canceled.</source> <target state="translated">MSB3321: 키 파일 "{0}" 가져오기가 취소되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3321: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.KeyMD5SumError"> <source>MSB3322: Unable to get MD5 checksum for the key file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3322: 키 파일 "{0}"에 대해 MD5 체크섬을 가져올 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3322: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.MsgBoxTitleImportKeyError"> <source>Error importing key</source> <target state="translated">키를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.CertificateNotInStore"> <source>MSB3323: Unable to find manifest signing certificate in the certificate store.</source> <target state="translated">MSB3323: 인증서 저장소에서 매니페스트 서명 인증서를 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3323: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.InvalidKeyName"> <source>MSB3324: Invalid key file name "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3324: "{0}"은(는) 잘못된 키 파일 이름입니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3324: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.KeyFileForSignAssemblyNotImported"> <source>MSB3325: Cannot import the following key file: {0}. The key file may be password protected. To correct this, try to import the certificate again or manually install the certificate to the Strong Name CSP with the following key container name: {1}</source> <target state="translated">MSB3325: 키 파일 {0}을(를) 가져올 수 없습니다. 해당 키 파일이 암호로 보호되어 있을 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 인증서를 다시 가져오거나 키 컨테이너 이름 {1}을(를) 지정하여 강력한 이름 CSP에 인증서를 설치하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3325: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.KeyFileForManifestNotImported"> <source>MSB3326: Cannot import the following key file: {0}. The key file may be password protected. To correct this, try to import the certificate again or import the certificate manually into the current user’s personal certificate store.</source> <target state="translated">MSB3326: 키 파일 {0}을(를) 가져올 수 없습니다. 해당 키 파일이 암호로 보호되어 있을 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 인증서를 다시 가져오거나 현재 사용자의 개인 인증서 저장소로 인증서를 직접 가져오세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3326: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveKeySource.ResolvedThumbprintEmpty"> <source>MSB3327: Unable to find code signing certificate in the current user’s Windows certificate store. To correct this, either disable signing of the ClickOnce manifest or install the certificate into the certificate store.</source> <target state="translated">MSB3327: 현재 사용자의 Windows 인증서 저장소에서 코드 서명 인증서를 찾을 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 ClickOnce 매니페스트를 사용하지 않도록 설정하거나 인증서를 인증서 저장소에 설치하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3327: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveManifestFiles.PublishFileNotFound"> <source>MSB3331: Unable to apply publish properties for item "{0}".</source> <target state="translated">MSB3331: "{0}" 항목에 대해 게시 속성을 적용할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3331: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveNativeReference.Comment"> <source>Processing manifest file "{0}".</source> <target state="translated">매니페스트 파일 "{0}"을(를) 처리하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveNativeReference.ResolveReference"> <source>Attempting to resolve reference "{0}" on path(s):</source> <target state="translated">다음 경로에서 "{0}" 참조를 확인하려고 시도하는 중:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveNativeReference.FailedToResolveReference"> <source>MSB3341: Could not resolve reference "{0}". If this reference is required by your code, you may get compilation errors.</source> <target state="translated">MSB3341: "{0}" 참조를 확인할 수 없습니다. 해당 코드에 이 참조가 필요한 경우 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3341: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveNonMSBuildProjectOutput.ProjectReferenceResolutionFailure"> <source>MSB3582: Could not resolve project reference "{0}".</source> <target state="translated">MSB3582: 프로젝트 참조 "{0}"을(를) 확인할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3582: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveNonMSBuildProjectOutput.ProjectReferenceUnresolved"> <source>Project reference "{0}" has not been resolved.</source> <target state="translated">프로젝트 참조 "{0}"이(가) 확인되지 않았습니다.</target> <note> UE and LOCALIZATION: This is not an error - we pass unresolved references to UnresolvedProjectReferences for further processing in the .targets file. </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveNonMSBuildProjectOutput.ProjectReferenceResolutionStarting"> <source>Resolving project reference "{0}".</source> <target state="translated">프로젝트 참조 "{0}"을(를) 확인하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveNonMSBuildProjectOutput.ProjectReferenceResolutionSuccess"> <source>Project reference "{0}" resolved as "{1}".</source> <target state="translated">프로젝트 참조 "{0}"을(를) "{1}"(으)로 확인했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="SGen.ResourceNotFound"> <source>MSB3471: Non-existent reference "{0}" passed to the SGen task.</source> <target state="translated">MSB3471: 없는 참조 "{0}"을(를) SGen 작업에 전달했습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3471: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="SGen.CouldNotDeleteSerializer"> <source>MSB3472: We were unable to delete the existing serializer "{0}" before creating a new one: {1} </source> <target state="translated">MSB3472: 새 serializer를 만들기 전에 기존 serializer "{0}"을(를) 삭제하지 못했습니다. {1} </target> <note>{StrBegin="MSB3472: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="SGen.InvalidPath"> <source>MSB3473: Path for "{0}" is invalid. {1}</source> <target state="translated">MSB3473: "{0}"의 경로가 잘못되었습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3473: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="SignFile.CertNotInStore"> <source>MSB3481: The signing certificate could not be located. Ensure that it is in the current user's personal store.</source> <target state="translated">MSB3481: 서명 인증서를 찾을 수 없습니다. 인증서가 현재 사용자의 개인 저장소에 있는지 확인하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3481: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="SignFile.SignToolError"> <source>MSB3482: An error occurred while signing: {0}</source> <target state="translated">MSB3482: 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3482: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="SignFile.SignToolWarning"> <source>MSB3483: A warning occurred while signing: {0}</source> <target state="translated">MSB3483: 서명하는 동안 경고가 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3483: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="SignFile.TargetFileNotFound"> <source>MSB3484: Signing target '{0}' could not be found.</source> <target state="translated">MSB3484: 서명 대상 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3484: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="SignFile.CertMissingPrivateKey"> <source>MSB3487: The signing certificate does not include private key information.</source> <target state="translated">MSB3487: 서명 인증서에 개인 키 정보가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3487: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="StrongNameUtils.BadKeyContainer"> <source>MSB3351: Unable to create a strong name key pair from key container '{0}'.</source> <target state="translated">MSB3351: 키 컨테이너 '{0}'에서 강력한 이름 키 쌍을 만들 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3351: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="StrongNameUtils.KeyFileReadFailure"> <source>MSB3352: The specified key file '{0}' could not be read.</source> <target state="translated">MSB3352: 지정한 키 파일 '{0}'을(를) 읽을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3352: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="StrongNameUtils.NoPublicKeySpecified"> <source>MSB3353: Public key necessary for delay signing was not specified.</source> <target state="translated">MSB3353: 서명 연기에 필요한 공개 키를 지정하지 않았습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3353: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="TlbImp.InvalidTransformParameter"> <source>MSB3661: Invalid value '{0}' passed to the Transform property.</source> <target state="translated">MSB3661: Transform 속성에 잘못된 '{0}' 값이 전달되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3661: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="TlbImp.NoInputFileSpecified"> <source>MSB3662: No input file has been passed to the task, exiting.</source> <target state="translated">MSB3662: 작업에 입력 파일이 전달되지 않았으므로 종료합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3662: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.CannotCreateFile"> <source>MSB3371: The file "{0}" cannot be created. {1}</source> <target state="translated">MSB3371: "{0}" 파일을 만들 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3371: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.CannotMakeFileWritable"> <source>MSB3372: The file "{0}" cannot be made writable. {1}</source> <target state="translated">MSB3372: "{0}" 파일을 쓰기 가능하게 만들 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3372: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.CannotRestoreAttributes"> <source>MSB3373: The attributes on file "{0}" cannot be restored to their original value. {1}</source> <target state="translated">MSB3373: "{0}" 파일의 특성을 원래 값으로 복원할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3373: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.CannotTouch"> <source>MSB3374: The last access/last write time on file "{0}" cannot be set. {1}</source> <target state="translated">MSB3374: "{0}" 파일에 마지막으로 액세스한 시간 및 마지막으로 쓴 시간을 설정할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3374: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.CreatingFile"> <source>Creating "{0}" because "{1}" was specified.</source> <target state="translated">"{1}"이(가) 지정되었기 때문에 "{0}"을(를) 만들고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.FileDoesNotExist"> <source>MSB3375: The file "{0}" does not exist.</source> <target state="translated">MSB3375: "{0}" 파일이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3375: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.TimeSyntaxIncorrect"> <source>MSB3376: The syntax of the Time parameter is incorrect. {0}</source> <target state="translated">MSB3376: Time 매개 변수의 구문이 올바르지 않습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3376: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Touch.Touching"> <source>Touching "{0}".</source> <target state="translated">"{0}"에 연결(touching)하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.AssemblyPathOrStateFileIsRequired"> <source>MSB3396: The "{0}" task needs either an assembly path or state file path.</source> <target state="translated">MSB3396: "{0}" 작업에는 어셈블리 경로 또는 상태 파일 경로가 필요합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3396: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.CantUnregisterAssembly"> <source>MSB3395: Cannot unregister assembly "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3395: "{0}" 어셈블리의 등록을 취소할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3395: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.NoValidTypes"> <source>MSB3391: "{0}" does not contain any types that can be unregistered for COM Interop.</source> <target state="translated">MSB3391: "{0}"에는 COM Interop에 대해 등록을 취소할 수 있는 형식이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3391: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.UnauthorizedAccess"> <source>MSB3392: Cannot unregister assembly "{0}" - access denied. Please make sure you're running the application as administrator. {1}</source> <target state="translated">MSB3392: "{0}" 어셈블리를 등록할 수 없습니다. 액세스가 거부되었습니다. 관리자로 응용 프로그램을 실행하고 있는지 확인하세요. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3392: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.UnregisterAsmFileDoesNotExist"> <source>MSB3393: Cannot unregister assembly "{0}" - file doesn't exist.</source> <target state="translated">MSB3393: "{0}" 어셈블리의 등록을 취소할 수 없습니다. 파일이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3393: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.UnregisteringAssembly"> <source>Unregistering assembly "{0}" for COM Interop.</source> <target state="translated">COM Interop에 대해 "{0}" 어셈블리의 등록을 취소하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.UnregisteringTypeLib"> <source>Unregistering type library "{0}".</source> <target state="translated">형식 라이브러리 "{0}"의 등록을 취소하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.UnregisterTlbCantLoadFile"> <source>MSB3397: Cannot unregister type library "{0}" - cannot load file, check to make sure it's a valid type library.</source> <target state="translated">MSB3397: 형식 라이브러리 "{0}"의 등록을 취소할 수 없습니다. 파일을 로드할 수 없습니다. 올바른 형식 라이브러리인지 확인하십시오.</target> <note>{StrBegin="MSB3397: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.UnregisterTlbFileDoesNotExist"> <source>Cannot unregister type library "{0}" - file doesn't exist.</source> <target state="translated">형식 라이브러리 "{0}"의 등록을 취소할 수 없습니다. 파일이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="UnregisterAssembly.UnregisterTlbFileNotRegistered"> <source>MSB3394: Type library "{0}" is not registered, cannot unregister.</source> <target state="translated">MSB3394: 형식 라이브러리 "{0}"은(는) 등록되어 있지 않으므로 등록을 취소할 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3394: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Vbc.EnumParameterHasInvalidValue"> <source>MSB3401: "{1}" is an invalid value for the "{0}" parameter. The valid values are: {2}</source> <target state="translated">MSB3401: "{1}"은(는) "{0}" 매개 변수에 사용할 수 없는 값입니다. 유효한 값은 {2}입니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3401: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="VBC.RenamePDB"> <source>MSB3402: There was an error creating the pdb file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3402: pdb 파일 "{0}"을(를) 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3402: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Vbc.ParameterHasInvalidValue"> <source>"{1}" is an invalid value for the "{0}" parameter.</source> <target state="translated">"{1}"은(는) "{0}" 매개 변수에 사용할 수 없는 값입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WriteLinesToFile.ErrorOrWarning"> <source>MSB3491: Could not write lines to file "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3491: "{0}" 파일에 줄을 쓸 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3491: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetReferenceAssemblyPaths.InvalidTargetFrameworkMoniker"> <source>MSB3642: The Target Framework Moniker "{0}" is invalid. "{1}"</source> <target state="translated">MSB3642: 대상 프레임워크 모니커 "{0}"이(가) 잘못되었습니다. "{1}"</target> <note>{StrBegin="MSB3642: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetReferenceAssemblyPaths.ProblemGeneratingReferencePaths"> <source>MSB3643: There was an error generating reference assembly paths based on the TargetFrameworkMoniker "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3643: TargetFrameworkMoniker "{0}"을(를) 기반으로 참조 어셈블리 경로를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3643: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetReferenceAssemblyPaths.NoReferenceAssemblyDirectoryFound"> <source>MSB3644: The reference assemblies for framework "{0}" were not found. To resolve this, install the SDK or Targeting Pack for this framework version or retarget your application to a version of the framework for which you have the SDK or Targeting Pack installed. Note that assemblies will be resolved from the Global Assembly Cache (GAC) and will be used in place of reference assemblies. Therefore your assembly may not be correctly targeted for the framework you intend.</source> <target state="translated">MSB3644: "{0}" 프레임워크에 대한 참조 어셈블리를 찾을 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 이 프레임워크 버전에 대한 SDK 또는 타기팅 팩을 설치하거나 응용 프로그램의 대상을 SDK 또는 타기팅 팩을 설치한 프레임워크 버전으로 변경하세요. 어셈블리는 GAC(전역 어셈블리 캐시)에서 확인되며 참조 어셈블리 대신 사용됩니다. 따라서 어셈블리의 대상이 사용자가 의도하는 프레임워크로 올바르게 지정되지 않을 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3644: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetReferenceAssemblyPaths.NETFX35SP1NotIntstalled"> <source>MSB3645: .NET Framework v3.5 Service Pack 1 was not found. In order to target "{0}", .NET Framework v3.5 Service Pack 1 or later must be installed.</source> <target state="translated">MSB3645: .NET Framework v3.5 서비스 팩 1을 찾을 수 없습니다. "{0}"을(를) 대상으로 하려면 .NET Framework v3.5 서비스 팩 1 이상이 설치되어 있어야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3645: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="WinMDExp.MustPassReferences"> <source>MSB3762: No references were passed to the task. References to at least mscorlib and Windows.Foundation are required.</source> <target state="translated">MSB3762: 참조가 작업에 전달되지 않았습니다. 적어도 mscorlib 및 Windows.Foundation에 대한 참조가 필요합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3762: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.TaskCreationFailed"> <source>MSB3686: Unable to create Xaml task. Compilation failed. {0}</source> <target state="translated">MSB3686: XAML 작업을 만들 수 없습니다. 컴파일에 실패했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3686: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.RuleParseFailed"> <source>MSB3687: Unable to parse Xaml rule. {0}</source> <target state="translated">MSB3687: XAML 규칙을 구문 분석할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3687: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.RuleFileNotFound"> <source>MSB3688: Unable to create Xaml task. File not found: {0}.</source> <target state="translated">MSB3688: XAML 작업을 만들 수 없습니다. {0} 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3688: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.RuleMissingToolName"> <source>MSB3689: Unable to execute Xaml task. If the CommandLineTemplate task parameter is not specified, then the ToolName attribute must be specified in the Rule or the ToolExe task parameter must be set.</source> <target state="translated">MSB3689: XAML 작업을 실행할 수 없습니다. CommandLineTemplate 작업 매개 변수를 지정하지 않은 경우 Rule에 ToolName 특성을 지정하거나 ToolExe 작업 매개 변수를 설정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3689: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.RuleNotFound"> <source>MSB3690: Unable to create Xaml task. The Rule "{0}" was not found.</source> <target state="translated">MSB3690: XAML 작업을 만들 수 없습니다. "{0}" 규칙을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3690: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.InvalidRootObject"> <source>MSB3691: Unable to create Xaml task. The root object was not of type ProjectSchemaDefinitions.</source> <target state="translated">MSB3691: XAML 작업을 만들 수 없습니다. 루트 개체의 형식이 ProjectSchemaDefinitions가 아닙니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3691: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.MissingTaskBody"> <source>MSB3692: Unable to create Xaml task. The &lt;UsingTask&gt; does not contain a &lt;Task&gt; definition.</source> <target state="translated">MSB3692: XAML 작업을 만들 수 없습니다. &lt;UsingTask&gt;에 &lt;Task&gt; 정의가 포함되어 있지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3692: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.ArgumentOutOfRange"> <source>MSB3693: Unable to execute Xaml task. The value "{1}" specified for task parameter "{0}" is not valid.</source> <target state="translated">MSB3693: XAML 작업을 실행할 수 없습니다. 작업 매개 변수 "{0}"에 대해 지정된 "{1}" 값이 잘못되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3693: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.MissingSwitchValue"> <source>MSB3694: Unable to create Xaml task. The EnumValue "{1}" on EnumProperty "{0}" is missing the SwitchValue attribute.</source> <target state="translated">MSB3694: XAML 작업을 만들 수 없습니다. EnumProperty "{0}"의 EnumValue "{1}"에 SwitchValue 특성이 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3694: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.CommandFailed"> <source>MSB3721: The command "{0}" exited with code {1}.</source> <target state="translated">MSB3721: "{0}" 명령이 종료되었습니다(코드: {1}).</target> <note>{StrBegin="MSB3721: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.CommandFailedAccessDenied"> <source>MSB3722: The command "{0}" exited with code {1}. Please verify that you have sufficient rights to run this command.</source> <target state="translated">MSB3722: "{0}" 명령이 종료되었습니다(코드: {1}). 이 명령을 실행할 권한이 있는지 확인하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3722: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Xaml.MissingRequiredArgument"> <source>MSB3723: The parameter "{0}" requires missing parameter "{1}" to be set.</source> <target state="translated">MSB3723: "{0}" 매개 변수를 사용하려면 누락된 매개 변수 "{1}"을(를) 설정해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3723: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.ArgumentError"> <source>MSB3701: Unable to load arguments for the XslTransformation task. {0}</source> <target state="translated">MSB3701: XslTransformation 작업의 인수를 로드할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3701: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XsltArgumentsError"> <source>MSB3702: Unable to process the XsltParameters argument for the XslTransformation task. {0}</source> <target state="translated">MSB3702: XslTransformation 작업에 대해 XsltParameters 인수를 처리할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3702: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.TransformError"> <source>MSB3703: Unable to execute transformation. {0}</source> <target state="translated">MSB3703: 변환을 실행할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3703: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XmlInput.TooMany"> <source>Only one of XmlContent or XmlInputPaths arguments can be set.</source> <target state="translated">XmlContent 또는 XmlInputPaths 인수 중 하나만 설정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XmlInput.TooFew"> <source>One of XmlContent or XmlInputPaths arguments must be set.</source> <target state="translated">XmlContent 또는 XmlInputPaths 인수 중 하나를 설정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XsltInput.TooMany"> <source>Only one of XslContent, XslInputPath or XslCompiledDllPath arguments can be set.</source> <target state="translated">XslContent, XslInputPath 또는 XslCompiledDllPath 인수 중 하나만 설정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XsltInput.TooFew"> <source>One of XslContent, XslInputPath and XslCompiledDllPath arguments must be set.</source> <target state="translated">XslContent, XslInputPath 및 XslCompiledDllPath 인수 중 하나를 설정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XsltLoadError"> <source>MSB3704: Unable to load the specified Xslt. {0}</source> <target state="translated">MSB3704: 지정한 Xslt를 로드할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3704: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.MustSpecifyType"> <source>When specifying assembly "{0}", you must specify the type as well.</source> <target state="translated">"{0}" 어셈블리를 지정할 때는 형식도 지정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XsltParameterNoAttribute"> <source>The specified Xslt Parameter doesn't have attribute "{0}".</source> <target state="translated">지정한 Xslt 매개 변수에 "{0}" 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.XsltParameterNotWellFormed"> <source>The specified Xslt Parameter attribute is not a well-formed XML fragment.</source> <target state="translated">지정한 Xslt Parameter 특성이 올바른 형식의 XML 조각이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XslTransform.UseTrustedSettings"> <source>The usage of the document() method and embedded scripts is prohibited by default, due to risks of foreign code execution. If "{0}" is a trusted source that requires those constructs, please set the "UseTrustedSettings" parameter to "true" to allow their execution.</source> <target state="translated">문서() 메서드 및 포함 스크립트 사용은 외부 코드 실행으로 인한 위험 때문에 기본적으로 금지되어 있습니다. "{0}"이(가) 해당 구조체를 요구하는 신뢰할 수 있는 원본인 경우 "UseTrustedSettings" 매개 변수를 "true"로 설정해 실행을 허용하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPoke.NamespacesError"> <source>MSB3731: Unable to process the Namespaces argument for the XmlPoke task. {0}</source> <target state="translated">MSB3731: XmlPoke 작업의 Namespaces 인수를 처리할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3731: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPoke.NamespacesParameterNoAttribute"> <source>The specified Namespaces attribute doesn't have attribute "{0}".</source> <target state="translated">지정한 Namespaces 특성에 "{0}" 특성이 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPoke.NamespacesParameterNotWellFormed"> <source>The specified Namespaces attribute is not a well-formed XML fragment.</source> <target state="translated">지정한 Namespaces 특성이 올바른 형식의 XML 조각이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPoke.Replaced"> <source>Replaced "{0}" with "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"을(를) "{1}"으(로) 대체했습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPoke.Count"> <source>Made {0} replacement(s).</source> <target state="translated">{0}개의 대체 항목을 만들었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPoke.XPathContextError"> <source>MSB3732: Unable to set XPath expression's Context. {0}</source> <target state="translated">MSB3732: XPath 식의 컨텍스트를 설정할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3732: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeekPoke.InputFileError"> <source>MSB3733: Input file "{0}" cannot be opened. {1}</source> <target state="translated">MSB3733: 입력 파일 "{0}"을(를) 열 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3733: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeekPoke.XPathError"> <source>MSB3734: XPath Query "{0}" cannot be loaded. {1}</source> <target state="translated">MSB3734: XPath 쿼리 "{0}"을(를) 로드할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3734: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPoke.PokeError"> <source>MSB3735: Error while executing poke operation with the Value parameter "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3735: 값 매개 변수 "{0}"(으)로 poke 작업을 실행하는 도중 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3735: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.ArgumentError"> <source>MSB3741: Unable to load arguments for the XmlPeek task. {0}</source> <target state="translated">MSB3741: XmlPeek 작업의 인수를 로드할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3741: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.NamespacesError"> <source>MSB3742: Unable to process the Namespaces argument for the XmlPeek task. {0}</source> <target state="translated">MSB3742: XmlPeek 작업의 Namespaces 인수를 처리할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3742: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.XPathContextError"> <source>MSB3743: Unable to set XPath expression's Context. {0}</source> <target state="translated">MSB3743: XPath 식의 컨텍스트를 설정할 수 없습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3743: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.XmlInput.TooMany"> <source>Only one of XmlContent or XmlInputPath arguments can be set.</source> <target state="translated">XmlContent 또는 XmlInputPath 인수 중 하나만 설정할 수 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.XmlInput.TooFew"> <source>One of XmlContent or XmlInputPath arguments must be set.</source> <target state="translated">XmlContent 또는 XmlInputPath 인수 중 하나를 설정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.NamespacesParameterNoAttribute"> <source>The specified Namespaces attribute does not have attribute "{0}".</source> <target state="translated">지정한 Namespaces 특성에 "{0}" 특성이 없습니다..</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.NamespacesParameterNotWellFormed"> <source>The specified Namespaces attribute is not a well-formed XML fragment.</source> <target state="translated">지정한 Namespaces 특성이 올바른 형식의 XML 조각이 아닙니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.Found"> <source>Found "{0}".</source> <target state="translated">"{0}"을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="XmlPeek.NotFound"> <source>The specified XPath query did not capture any nodes.</source> <target state="translated">지정한 XPath 쿼리에서 노드를 캡처하지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WriteCodeFragment.MustSpecifyLocation"> <source>MSB3711: At least one of OutputFile or OutputDirectory must be provided.</source> <target state="translated">MSB3711: OutputFile 또는 OutputDirectory 중 하나 이상을 제공해야 합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3711: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="WriteCodeFragment.CouldNotCreateProvider"> <source>MSB3712: Code for the language "{0}" could not be generated. {1}</source> <target state="translated">MSB3712: "{0}" 언어에 대한 코드를 생성할 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3712: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="WriteCodeFragment.CouldNotWriteOutput"> <source>MSB3713: The file "{0}" could not be created. {1}</source> <target state="translated">MSB3713: "{0}" 파일을 만들 수 없습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3713: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="WriteCodeFragment.SkippedNumberedParameter"> <source>MSB3714: The parameter "{0}" was supplied, but not all previously numbered parameters.</source> <target state="translated">MSB3714: "{0}" 매개 변수를 제공했지만 이전에 일부 매개 변수에만 번호가 지정되었습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3714: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="WriteCodeFragment.NoWorkToDo"> <source>No output file was written because no code was specified to create.</source> <target state="translated">만들 코드를 지정하지 않았기 때문에 출력 파일이 작성되지 않았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WriteCodeFragment.GeneratedFile"> <source>Emitted specified code into "{0}".</source> <target state="translated">지정한 코드를 "{0}"(으)로 내보냈습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WriteCodeFragment.Comment"> <source>Generated by the MSBuild WriteCodeFragment class.</source> <target state="translated">MSBuild WriteCodeFragment 클래스에서 생성되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.CodeElementIsMissing"> <source>MSB3751: The &lt;Code&gt; element is missing for the "{0}" task. This element is required.</source> <target state="translated">MSB3751: "{0}" 작업에 &lt;Code&gt; 요소가 없습니다. 이 요소가 필요합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3751: "} &lt;Code&gt; should not be localized it is the name of an xml element</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.AttributeEmpty"> <source>MSB3752: The "{0}" attribute has been set but is empty. If the "{0}" attribute is set it must not be empty.</source> <target state="translated">MSB3752: "{0}" 특성이 설정되었지만 비어 있습니다. "{0}" 특성은 설정된 경우 비어 있을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3752: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.NeedsITaskInterface"> <source>MSB3753: The task could not be instantiated because it does not implement the ITask interface. Make sure the task implements the Microsoft.Build.Framework.ITask interface.</source> <target state="translated">MSB3753: 작업에서 ITask 인터페이스를 구현하지 않아 작업을 인스턴스화하지 못했습니다. 작업에서 Microsoft.Build.Framework.ITask 인터페이스를 구현하는지 확인하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3753: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.ReferenceAssemblyIsInvalid"> <source>MSB3754: The reference assembly "{0}" is invalid. "{1}"</source> <target state="translated">MSB3754: 참조 어셈블리 "{0}"이(가) 잘못되었습니다. "{1}"</target> <note>{StrBegin="MSB3754: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.CouldNotFindReferenceAssembly"> <source>MSB3755: Could not find reference "{0}". If this reference is required by your code, you may get compilation errors."</source> <target state="translated">MSB3755: 참조 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. 이 참조가 코드에 필요할 경우 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3755: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.InvalidElementLocation"> <source>MSB3756: The xml element "{0}" is not valid under the xml element "{1}".</source> <target state="translated">MSB3756: xml 요소 "{0}"은(는) xml 요소 "{1}" 아래에서 올바르지 않습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3756: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.MultipleCodeNodes"> <source>MSB3757: Multiple Code xml elements have been found, this is not allowed. To fix this issue remove any additional Code xml elements from the task.</source> <target state="translated">MSB3757: 여러 코드 xml 요소를 찾았으며 이는 허용되지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 작업에서 부가적인 코드 xml을 삭제하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3757: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.CompilerError"> <source>MSB3758: An error has occurred during compilation. {0}</source> <target state="translated">MSB3758: 컴파일 도중 오류가 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3758: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.CouldNotFindTaskInAssembly"> <source>The task name "{0}" could not be found.</source> <target state="translated">작업 이름 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.FindSourceFileAt"> <source>The source file for this compilation can be found at: "{0}"</source> <target state="translated">이 컴파일의 소스 파일은 "{0}"에 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="CodeTaskFactory.HaveReflectionOnlyAssembly"> <source>The reference assembly "{0}" is a metadata only assembly.</source> <target state="translated">참조 어셈블리 "{0}"은(는) 메타데이터 전용 어셈블리입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.SearchingForSDK"> <source>Searching for SDK "{0}": </source> <target state="translated">SDK "{0}"을(를) 검색하는 중: </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.FoundSDK"> <source>Found at search location "{0}".</source> <target state="translated">검색 위치 "{0}"에서 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.ErrorReadingManifest"> <source>There was a problem reading the SDK manifest file "{0}". {1}</source> <target state="translated">SDK 매니페스트 파일 "{0}"을(를) 읽는 동안 문제가 발생했습니다. {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.ReadingSDKManifestFile"> <source>Reading SDK manifest file "{0}".</source> <target state="translated">SDK 매니페스트 파일 "{0}"을(를) 읽고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.TargetedConfigAndArchitecture"> <source>Targeted configuration and architecture "{0}|{1}"</source> <target state="translated">대상 구성 및 아키텍처 "{0}|{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.PlatformSDK"> <source>Has a platform identity of "{0}".</source> <target state="translated">플랫폼 ID가 "{0}"입니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.CouldNotFindFrameworkIdentity"> <source>Could not find "FrameworkIdentity" attribute "{0}" in the SDK manifest. </source> <target state="translated">SDK 매니페스트에서 "FrameworkIdentity" 특성 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.NoFrameworkIdentitiesFound"> <source>No FrameworkIdentity attributes were found in the SDK manifest, treating this SDK as a non-framework SDK.</source> <target state="translated">SDK 매니페스트에서 FrameworkIdentity 특성을 찾을 수 없습니다. 이 SDK를 프레임워크가 아닌 SDK로 간주합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.NoAppxLocationsFound"> <source>No "APPX" attributes indicating app package locations were found in the SDK manifest. If an app package is required at runtime the project may not run.</source> <target state="translated">SDK 매니페스트에서 앱 패키지 위치를 나타내는 "APPX" 특성을 찾을 수 없습니다. 런타임에 앱 패키지가 필요한 경우 프로젝트가 실행되지 않을 수도 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.FoundFrameworkIdentity"> <source>Found "FrameworkIdentity" attribute "{0}" in the SDK manifest.</source> <target state="translated">SDK 매니페스트에서 "FrameworkIdentity" 특성 "{0}"을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.FoundAppxLocation"> <source>Found "APPX" location attribute "{0}" in the SDK manifest.</source> <target state="translated">SDK 매니페스트에서 "APPX" 위치 특성 "{0}"을(를) 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.ReplaceAppxLocation"> <source>Updating the "{0}" architecture "APPX" location from "{1}" to "{2}". </source> <target state="translated">"{0}" 아키텍처 "APPX" 위치를 "{1}"에서 "{2}"(으)로 업데이트합니다. </target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.NoSDKLocationsSpecified"> <source>Cannot resolve "SDKReference" items because no installed SDK locations were passed into the property "InstalledSdks".</source> <target state="translated">설치된 SDK 위치가 "InstalledSdks" 속성에 전달되지 않았기 때문에 "SDKReference" 항목을 확인할 수 없습니다.</target> <note>"SDKReference" and "InstalledSDKs" are property names on the task and should not be localized</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.CannotReferenceTwoSDKsSameFamily"> <source>MSB3773: The SDK "{0}" cannot be referenced alongside SDK(s) {1}, as they all belong to the same SDK product Family "{2}". Please consider removing references to other SDKs of the same product family.</source> <target state="translated">MSB3773: SDK "{0}"과(와) SDK {1}은(는) 동일한 SDK 제품군 "{2}"에 속하므로 함께 참조할 수 없습니다. 동일한 제품군의 다른 SDK에 대한 참조를 제거하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3773: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.CouldNotResolveSDK"> <source>MSB3774: Could not find SDK "{0}".</source> <target state="translated">MSB3774: SDK "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3774: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.ErrorResolvingSDK"> <source>MSB3775: There was an error resolving the SDK "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3775: SDK "{0}"을(를) 확인하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3775: "} "{0}" will be the root location which could not be searched. Ie (c:\program files\sdks\..) </note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.SDKReferenceIncorrectFormat"> <source>MSB3776: The SDK Reference "{0}" is incorrectly formatted. It must be in the following format "&lt;SDKName&gt;, Version=&lt;SDKVersion&gt;. For example: "MySDK, Version=2.0"</source> <target state="translated">MSB3776: SDK 참조 "{0}"의 형식이 잘못되었습니다. "&lt;SDKName&gt;, Version=&lt;SDKVersion&gt;" 형식을 사용해야 합니다(예: "MySDK, Version=2.0").</target> <note>{StrBegin="MSB3776: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.NoMatchingFrameworkIdentity"> <source>MSB3777: "FrameworkIdentity" attributes were found in the SDK manifest file "{0}", however none of the attributes matched the targeted configuration and architecture "{1} | {2}" and no "FrameworkIdentity" attribute without configuration and architecture could be found. If this project is to be packaged, packaging will fail.</source> <target state="translated">MSB3777: SDK 매니페스트 파일 "{0}"에서 "FrameworkIdentity" 특성을 찾았지만 대상 구성 및 아키텍처 "{1} | {2}"과(와) 일치하는 특성이 없으며 구성과 아키텍처가 없는 "FrameworkIdentity" 특성을 찾을 수 없습니다. 이 프로젝트를 패키징해야 하는 경우 패키징이 실패합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3777: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.NoMatchingAppxLocation"> <source>MSB3778: "APPX" attributes were found in the SDK manifest file "{0}" however none of the attributes matched the targeted configuration and architecture "{1} | {2}" and no "APPX" attribute without configuration and architecture could be found. If an app package is required then the project will fail at runtime.</source> <target state="translated">MSB3778: SDK 매니페스트 파일 "{0}"에서 "APPX" 특성을 찾았지만 대상 구성 및 아키텍처 "{1} | {2}"과(와) 일치하는 특성이 없으며 구성과 아키텍처가 없는 "APPX" 특성을 찾을 수 없습니다. 앱 패키지가 필요한 경우 런타임에 프로젝트가 실패합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3778: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.TargetArchitectureNotSupported"> <source>MSB3779: The processor architecture of the project being built "{0}" is not supported by the referenced SDK "{1}". Please consider changing the targeted processor architecture of your project (in Visual Studio this can be done through the Configuration Manager) to one of the architectures supported by the SDK: "{2}".</source> <target state="translated">MSB3779: 빌드 중인 프로젝트의 프로세서 아키텍처 "{0}"은(는) 참조된 SDK "{1}"에서 지원되지 않습니다. Visual Studio의 구성 관리자 등을 통해 프로젝트의 대상 프로세서 아키텍처를 SDK에서 지원되는 아키텍처로 변경하세요("{2}").</target> <note>{StrBegin="MSB3779: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.CannotReferenceTwoSDKsSameName"> <source>MSB3780: The SDK "{0}" cannot be referenced alongside SDK(s) {1}, because only one version of the SDK can be referenced from a project. Please consider removing references to the other SDKs.</source> <target state="translated">MSB3780: 한 프로젝트에서는 한 버전의 SDK만 참조할 수 있으므로 SDK "{0}"과(와) SDK {1}은(는) 함께 참조할 수 없습니다. 다른 SDK에 대한 참조를 제거하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3780: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.SDKMissingDependency"> <source>MSB3781: The SDK "{0}" depends on the following SDK(s) {1}, which have not been added to the project or were not found. Please ensure that you add these dependencies to your project or you may experience runtime issues. You can add dependencies to your project through the Reference Manager.</source> <target state="translated">MSB3781: SDK "{0}"이(가) 프로젝트에 추가되지 않았거나 찾을 수 없는 다음 SDK {1}에 종속됩니다. 이러한 종속성을 프로젝트에 추가하세요. 그러지 않으면 런타임 문제가 발생할 수 있습니다. 참조 관리자를 통해 프로젝트에 종속성을 추가할 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3781: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.Prefer32BitNotSupportedWithNeutralProject"> <source>MSB3782: The "{0}" SDK does not support targeting a neutral architecture with "Prefer 32-Bit" enabled for the project. Please go to the project properties (Build tab for C# and Compile tab for VB) and disable the "Prefer 32-bit" option, or change your project to target a non-neutral architecture.</source> <target state="translated">MSB3782: "{0}" SDK에서는 프로젝트에 대해 "32비트 선호"를 사용하도록 설정한 중립 아키텍처를 대상으로 하는 것을 지원하지 않습니다. 프로젝트 속성으로 이동(C#의 경우 빌드 탭 및 VB의 경우 컴파일 탭)하고 "32비트 선호" 옵션을 사용하지 않도록 설정하거나 비중립 아키텍처를 대상으로 하도록 프로젝트를 변경하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3782: "} Also, please localize "Prefer 32-Bit" in the same way that it is localized in wizard\vbdesigner\designer\proppages\buildproppage.resx</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.MaxPlatformVersionLessThanTargetPlatformVersion"> <source>MSB3783: Project "{0}" depends upon SDK "{1} v{2}" which was released originally for apps targeting "{3} {4}". To verify whether "{1} v{2}" is compatible with "{5} {6}", contact the SDK author or see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309181.</source> <target state="translated">MSB3783: 프로젝트 "{0}"은(는) 원래 "{3} {4}"을(를) 대상으로 하는 앱에 대해 릴리스된 SDK "{1} v{2}"에 종속됩니다. "{1} v{2}"이(가) "{5} {6}"과(와) 호환되는지 여부를 확인하려면 SDK 작성자에게 문의하거나 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309181을 참조하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3783: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.InvalidDependencyInPlatform"> <source>MSB3841: The SDK "{0}" depends on the SDK "{1}", which is not compatible with "{2} {3}". Please reference a version of SDK "{0}" which supports "{2} {3}".</source> <target state="translated">MSB3841: SDK "{0}"은(는) "{2} {3}"과(와) 호환되지 않는 SDK "{1}"에 종속됩니다. "{2} {3}"을(를) 지원하는 SDK "{0}" 버전을 참조하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3841: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.MaxPlatformVersionNotSpecified"> <source>MSB3842: Project "{0}" depends upon SDK "{1} v{2}" which supports apps targeting "{3} {4}". To verify whether "{1} v{2}" is compatible with "{5} {6}", contact the SDK author or see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309181.</source> <target state="translated">MSB3842: "{0}" 프로젝트는 "{3} {4}"을(를) 대상으로 하는 앱을 지원하는 SDK "{1} v{2}"에 종속됩니다. "{1} v{2}"이(가) "{5} {6}"과(와) 호환되는지 여부를 확인하려면 SDK 작성자에게 문의하거나 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=309181을 참조하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3842: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.TargetPlatformIdentifierDoesNotMatch"> <source>MSB3843: Project "{0}" targets platform "{3}", but references SDK "{1} v{2}" which targets platform "{4}".</source> <target state="translated">MSB3843: "{0}" 프로젝트는 "{3}" 플랫폼을 대상으로 하지만, "{4}" 플랫폼을 대상으로 하는 SDK "{1} v{2}"을(를) 참조합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3843: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveSDKReference.PlatformVersionIsLessThanMinVersion"> <source>MSB3844: Project "{0}" targets platform version "{3}", but references SDK "{1} v{2}" which requires platform version "{4}" or higher.</source> <target state="translated">MSB3844: "{0}" 프로젝트는 플랫폼 버전 "{3}"을(를) 대상으로 하지만, 플랫폼 버전 "{4}" 이상이 필요한 SDK "{1} v{2}"을(를) 참조합니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3844: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetInstalledSDKs.ListInstalledSDKs"> <source>Installed SDKs:</source> <target state="translated">설치된 SDK:</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetInstalledSDKs.SDKNameAndLocation"> <source>SDK "{0}" is installed at "{1}"</source> <target state="translated">SDK "{0}"이(가) "{1}"에 설치되었습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetInstalledSDKs.FoundSDKs"> <source>Found "{0}" SDKs.</source> <target state="translated">"{0}"개 SDK를 찾았습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetInstalledSDKs.SearchingForSDKs"> <source>Searching for SDKs targeting "{0}, {1}".</source> <target state="translated">"{0}, {1}"을(를) 대상으로 지정하여 SDK를 검색하고 있습니다.</target> <note>{0} will be the platform identifier, "Windows" and {1} will be a version number</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetInstalledSDKs.TargetPlatformInformationMissing"> <source>MSB3784: "TargetPlatformVersion" and "TargetPlatformIdentifier" cannot be empty.</source> <target state="translated">MSB3784: "TargetPlatformVersion" 및 "TargetPlatformIdentifier"는 비워 둘 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3784: "} TargetPlatformVersion and TargetPlatformIdentifier root are property names and should not be localized</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetInstalledSDKs.NoSDksFound"> <source>MSB3785: No SDKs were found for TargetPlatform = {0} v{1}. SDKReference items will not be resolved. If your application requires these references there may be compilation errors.</source> <target state="translated">MSB3785: TargetPlatform = {0} v{1}에 대한 SDK를 찾을 수 없습니다. SDKReference 항목이 확인되지 않습니다. 응용 프로그램에 이러한 참조가 필요한 경우 컴파일 오류가 발생할 수 있습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3785: "} "SDKReference" refers to SDKReference items in the project file and should not be localized.</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetInstalledSDKs.CouldNotGetSDKList"> <source>MSB3786: There was a problem retrieving the installed SDKs on the machine. {0}</source> <target state="translated">MSB3786: 컴퓨터에서 설치된 SDK를 검색하는 동안 문제가 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3786: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.GetSDKReferences"> <source>Enumerating SDK Reference "{0}" from "{1}".</source> <target state="translated">"{1}"에서 SDK 참조 "{0}"을(를) 열거하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ExpandReferencesFrom"> <source>Looking for references under "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 아래에서 참조를 찾고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ExpandRedistFrom"> <source>Looking for redist files under "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 아래에서 재배포 파일을 찾고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.NotExpanding"> <source>Not enumerating SDK Reference "{0}" because the "ExpandReferences" metadata is not true on the reference.</source> <target state="translated">참조에서 "ExpandReferences" 메타데이터가 true가 아니므로 SDK 참조 "{0}"을(를) 열거하지 않습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.AddingReference"> <source>Adding reference "{0}".</source> <target state="translated">"{0}" 참조를 추가하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.AddingRedistFile"> <source>Adding file "{0}" from redist folder with target path "{1}".</source> <target state="translated">대상 경로가 "{1}"인 재배포 폴더에서 "{0}" 파일을 추가하고 있습니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ConflictRedistSameSDK"> <source>There was a conflict between two redist files going to the same target path "{0}" within the "{1}" SDK. Choosing "{2}" over "{3}" because it was resolved first.</source> <target state="translated">"{1}" SDK 내 동일한 대상 경로 "{0}"(으)로 이동하는 두 재배포 파일 간에 충돌이 발생했습니다. "{3}" 대신 먼저 확인된 "{2}"을(를) 선택합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ConflictRedistDifferentSDK"> <source>There was a conflict between two files from the redist folder files going to the same target path "{0}" between the "{1}" and "{2}" SDKs. Choosing "{3}" over "{4}" because it was resolved first.</source> <target state="translated">"{1}" 및 "{2}" SDK 사이의 동일한 대상 경로 "{0}"(으)로 이동하는 재배포 폴더 파일의 두 파일 간에 충돌이 발생했습니다. "{4}" 대신 먼저 확인된 "{3}"을(를) 선택합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ConflictReferenceSameSDK"> <source>There was a conflict between two references with the same file name resolved within the "{0}" SDK. Choosing "{1}" over "{2}" because it was resolved first.</source> <target state="translated">"{0}" SDK 내에서 확인된 동일한 파일 이름을 사용하는 두 참조 간에 충돌이 발생했습니다. "{2}" 대신 먼저 확인된 "{1}"을(를) 선택합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ConflictReferenceDifferentSDK"> <source>There was a conflict between two references with the same file name between the "{0}" and "{1}" SDKs. Choosing "{2}" over "{3}" because it was resolved first.</source> <target state="translated">"{0}" 및 "{1}" SDK 사이에서 동일한 파일 이름을 사용하는 두 참조 간에 충돌이 발생했습니다. "{3}" 대신 먼저 확인된 "{2}"을(를) 선택합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ProblemReadingCacheFile"> <source>There was a problem reading the cache file "{0}". "{1}"</source> <target state="translated">캐시 파일 "{0}"을(를) 읽는 동안 문제가 발생했습니다. "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ProblemDeletingCacheFile"> <source>There was a problem deleting the cache file "{0}". "{1}"</source> <target state="translated">캐시 파일 "{0}"을(를) 삭제하는 동안 문제가 발생했습니다. "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ProblemGeneratingHash"> <source>There was a problem getting the time stamp of the current assembly "{0}". "{1}"</source> <target state="translated">현재 어셈블리 "{0}"의 타임스탬프를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ProblemGettingAssemblyMetadata"> <source>There was a problem getting the assembly metadata for "{0}". "{1}"</source> <target state="translated">"{0}"에 대한 어셈블리 메타데이터를 가져오는 동안 문제가 발생했습니다. "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ProblemWritingCacheFile"> <source>There was a problem writing the cache file "{0}". "{1}"</source> <target state="translated">캐시 파일 "{0}"을(를) 쓰는 동안 문제가 발생했습니다. "{1}"</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.NoOriginalItemSpec"> <source>The "OriginalItemSpec" metadata for the resolved SDK with path "{0}" was empty. The "OriginalItemSpec" metadata must be set."</source> <target state="translated">경로가 "{0}"인 확인된 SDK에 대한 "OriginalItemSpec" 메타데이터가 비어 있습니다. "OriginalItemSpec" 메타데이터를 설정해야 합니다.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.CouldNotGetSDKReferenceFiles"> <source>MSB3795: There was a problem in the GetSDKReferenceFiles task. {0}</source> <target state="translated">MSB3795: GetSDKReferenceFiles 작업에 문제가 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3795: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.ConflictBetweenFiles"> <source>MSB3796: There was a conflict between two files. {0}</source> <target state="translated">MSB3796: 두 파일 간에 충돌이 발생했습니다. {0}</target> <note>{StrBegin="MSB3796: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.CannotHaveEmptyTargetConfiguration"> <source>MSB3797: The targeted configuration for the resolved sdk reference "{0}" was empty. Cannot find reference or redist files without a targeted configuration.</source> <target state="translated">MSB3797: 확인된 SDK 참조 "{0}"에 대한 대상 구성이 비어 있습니다. 대상 구성이 없는 참조 또는 재배포 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3797: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="GetSDKReferenceFiles.CannotHaveEmptyTargetArchitecture"> <source>MSB3798: The targeted architecture for the resolved sdk reference "{0}" was empty. Cannot find reference or redist files without a targeted architecture.</source> <target state="translated">MSB3798: 확인된 SDK 참조 "{0}"에 대한 대상 아키텍처가 비어 있습니다. 대상 아키텍처가 없는 참조 또는 재배포 파일을 찾을 수 없습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3798: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="FindInvalidProjectReferences.WarnWhenVersionIsIncompatible"> <source>MSB3851: This project targets "{0}, Version={1}", but it is attempting to reference "{2}" targeting "{3}", which is invalid.</source> <target state="translated">MSB3851: 이 프로젝트의 대상은 "{0}, 버전={1}"인데 "{3}" 대상의 "{2}"을(를) 참조하려고 했습니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3851: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="ErrorFromResources.LogErrorFailure"> <source>MSB3861: Failed to log an error using resource string "{0}". {1}</source> <target state="translated">MSB3861: 리소스 문자열 "{0}"을(를) 사용하여 오류를 기록하지 못했습니다. {1}</target> <note>{StrBegin="MSB3861: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="CodeSharing.CannotBuildSharedProject"> <source>MSB3871: Shared projects cannot be built on their own. Please either build a project that references this project, or build the entire solution.</source> <target state="translated">MSB3871: 공유 프로젝트는 독립적으로 빌드될 수 없습니다. 이 프로젝트를 참조하는 프로젝트를 빌드하거나 솔루션 전체를 빌드하세요.</target> <note>{StrBegin="MSB3871: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.SymbolicLinkComment"> <source>Creating symbolic link to copy "{0}" to "{1}".</source> <target state="translated">"{0}"을(를) "{1}"에 복사하기 위한 바로 가기 링크를 만드는 중입니다.</target> <note>LOCALIZATION: {0} and {1} are paths.</note> </trans-unit> <trans-unit id="ResolveAssemblyReference.AssemblyFoldersConfigFileMalformed"> <source>The AssemblyFolder config file ('{0}') specified in Microsoft.Common.CurrentVersion.targets was invalid. The error was: {1}</source> <target state="translated">Microsoft.Common.CurrentVersion.targets에 지정된 AssemblyFolder 구성 파일('{0}')이 잘못되었습니다. 오류: {1}</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="Copy.ExactlyOneTypeOfLink"> <source>MSB3891: Both "{0}" and "{1}" were specified in the project file. Please choose one or the other.</source> <target state="translated">MSB3891: 프로젝트 파일에서 "{0}" 및 "{1}"을(를) 모두 지정했습니다. 둘 중 하나만 선택하세요.</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="WriteLinesToFile.ErrorReadingFile"> <source>MSB3492: Could not read existing file "{0}" to determine whether its contents are up to date. Overwriting it.</source> <target state="translated">MSB3492: 기존 파일 "{0}"을(를) 읽을 수 없어 콘텐츠가 최신 상태인지 확인할 수 없습니다. 덮어씁니다.</target> <note>{StrBegin="MSB3491: "}</note> </trans-unit> <trans-unit id="WriteLinesToFile.SkippingUnchangedFile"> <source>MSB3493: </source> <target state="translated">MSB3493: </target> <note>{StrBegin="Skipping write to file "{0}" because content would not change."}</note> </trans-unit> <trans-unit id="Telemetry.IllegalEventDataString"> <source>The property "{0}" in the telemetry event data property list "{1}" is malformed. Please only pass in a semicolon-delimited list of constant string values separated by "=", e.g., "Property1=Value1;Property2=Value2".</source> <target state="translated">원격 분석 이벤트 데이터 속성 목록 "{1}"에서 "{0}" 속성의 형식이 잘못되었습니다. 세미콜론으로 구분된 상수 문자열 값("="로 구분됨) 목록만 전달하세요(예: "Property1=Value1;Property2=Value2").</target> <note /> </trans-unit> <trans-unit id="ErrorAndWarning.EmptyMessage"> <source>(No message specified)</source> <target state="translated">(메시지가 지정되지 않음)</target> <note /> </trans-unit> </body> </file> </xliff>