in localized/ja/11-Other/GameOfLife/Program.cs [122:131]
static void CopyPattern(byte[,] src, byte[,] dst, int xoffset, int yoffset)
{
for (int y = 0; y < src.GetLength(0); y++)
{
for (int x = 0; x < src.GetLength(1); x++)
{
dst[x + xoffset, y + yoffset] = src[y, x];
}
}
}