src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.it.xlf (1,493 lines of code) (raw):
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../ServicesVSResources.resx">
<body>
<trans-unit id="Element_is_not_valid">
<source>Element is not valid.</source>
<target state="translated">L'elemento non è valido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="You_must_select_at_least_one_member">
<source>You must select at least one member.</source>
<target state="translated">È necessario selezionare almeno un membro.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Interface_name_conflicts_with_an_existing_type_name">
<source>Interface name conflicts with an existing type name.</source>
<target state="translated">Il nome di interfaccia è in conflitto con un nome di tipo esistente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Interface_name_is_not_a_valid_0_identifier">
<source>Interface name is not a valid {0} identifier.</source>
<target state="translated">Il nome di interfaccia non è un identificatore {0} valido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Illegal_characters_in_path">
<source>Illegal characters in path.</source>
<target state="translated">Il percorso contiene caratteri non validi.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_name_must_have_the_0_extension">
<source>File name must have the "{0}" extension.</source>
<target state="translated">Il nome file deve avere l'estensione "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Debugger">
<source>Debugger</source>
<target state="translated">Debugger</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_breakpoint_location">
<source>Determining breakpoint location...</source>
<target state="translated">Determinazione della posizione del punto di interruzione...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_autos">
<source>Determining autos...</source>
<target state="translated">Determinazione dei valori automatici...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Resolving_breakpoint_location">
<source>Resolving breakpoint location...</source>
<target state="translated">Risoluzione della posizione del punto di interruzione...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Validating_breakpoint_location">
<source>Validating breakpoint location...</source>
<target state="translated">Convalida della posizione del punto di interruzione...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Getting_DataTip_text">
<source>Getting DataTip text...</source>
<target state="translated">Recupero del testo del suggerimento dati in corso...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_unavailable">
<source>Preview unavailable</source>
<target state="translated">Anteprima non disponibile</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Overrides_">
<source>Overrides</source>
<target state="translated">Esegue l'override</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Overridden_By">
<source>Overridden By</source>
<target state="translated">Sottoposto a override da</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Inherits_">
<source>Inherits</source>
<target state="translated">Eredita</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Inherited_By">
<source>Inherited By</source>
<target state="translated">Ereditato da</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implements_">
<source>Implements</source>
<target state="translated">Implementa</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implemented_By">
<source>Implemented By</source>
<target state="translated">Implementato da</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Maximum_number_of_documents_are_open">
<source>Maximum number of documents are open.</source>
<target state="translated">È stato aperto il numero massimo di documenti.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed_to_create_document_in_miscellaneous_files_project">
<source>Failed to create document in miscellaneous files project.</source>
<target state="translated">Non è stato possibile creare il documento nel progetto di file esterni.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid_access">
<source>Invalid access.</source>
<target state="translated">L'accesso non è valido.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_following_references_were_not_found_0_Please_locate_and_add_them_manually">
<source>The following references were not found. {0}Please locate and add them manually.</source>
<target state="translated">I riferimenti seguenti non sono stati trovati. {0}Individuarli e aggiungerli manualmente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="End_position_must_be_start_position">
<source>End position must be >= start position</source>
<target state="translated">La posizione finale deve essere maggiore o uguale alla posizione iniziale</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Not_a_valid_value">
<source>Not a valid value</source>
<target state="translated">Valore non valido</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="given_workspace_doesn_t_support_undo">
<source>given workspace doesn't support undo</source>
<target state="translated">l'area di lavoro specificata non supporta l'annullamento di operazioni</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_reference_to_0">
<source>Add a reference to '{0}'</source>
<target state="translated">Aggiungi un riferimento a '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Event_type_is_invalid">
<source>Event type is invalid</source>
<target state="translated">Il tipo di evento non è valido</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_find_where_to_insert_member">
<source>Can't find where to insert member</source>
<target state="translated">Non è stato trovato il punto in cui inserire il membro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_rename_other_elements">
<source>Can't rename 'other' elements</source>
<target state="translated">Non è possibile rinominare elementi 'other'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown_rename_type">
<source>Unknown rename type</source>
<target state="translated">Tipo di ridenominazione sconosciuto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IDs_are_not_supported_for_this_symbol_type">
<source>IDs are not supported for this symbol type.</source>
<target state="translated">Gli ID non sono supportati per questo tipo di simbolo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_create_a_node_id_for_this_symbol_kind_colon_0">
<source>Can't create a node id for this symbol kind: '{0}'</source>
<target state="translated">Non è possibile creare un ID nodo per questo tipo di simbolo: '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_References">
<source>Project References</source>
<target state="translated">Riferimenti al progetto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Base_Types">
<source>Base Types</source>
<target state="translated">Tipi di base</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Miscellaneous_Files">
<source>Miscellaneous Files</source>
<target state="translated">File esterni</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Could_not_find_project_0">
<source>Could not find project '{0}'</source>
<target state="translated">Il progetto '{0}' non è stato trovato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Could_not_find_location_of_folder_on_disk">
<source>Could not find location of folder on disk</source>
<target state="translated">Il percorso della cartella nel disco non è stato trovato</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_while_reading_0_colon_1">
<source>Error while reading '{0}': {1}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura di '{0}': {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Assembly">
<source>Assembly </source>
<target state="translated">Assembly </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Exceptions_colon">
<source>Exceptions:</source>
<target state="translated">Eccezioni:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Member_of_0">
<source>Member of {0}</source>
<target state="translated">Membro di {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameters_colon1">
<source>Parameters:</source>
<target state="translated">Parametri:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project">
<source>Project </source>
<target state="translated">Progetto </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remarks_colon">
<source>Remarks:</source>
<target state="translated">Commenti:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Returns_colon">
<source>Returns:</source>
<target state="translated">Valori restituiti:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Summary_colon">
<source>Summary:</source>
<target state="translated">Riepilogo:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type_Parameters_colon">
<source>Type Parameters:</source>
<target state="translated">Parametri di tipo:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_already_exists">
<source>File already exists</source>
<target state="translated">Il file esiste già</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_path_cannot_use_reserved_keywords">
<source>File path cannot use reserved keywords</source>
<target state="translated">Nel percorso file non si possono usare parole chiave riservate</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DocumentPath_is_illegal">
<source>DocumentPath is illegal</source>
<target state="translated">Il percorso del documento non è valido</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_Path_is_illegal">
<source>Project Path is illegal</source>
<target state="translated">Il percorso del progetto non è valido</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Path_cannot_have_empty_filename">
<source>Path cannot have empty filename</source>
<target state="translated">Il percorso non può contenere nomi file vuoti</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_given_DocumentId_did_not_come_from_the_Visual_Studio_workspace">
<source>The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace.</source>
<target state="translated">L'elemento DocumentId specificato non proviene dall'area di lavoro di Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon_0_1_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
<source>Project: {0} ({1})
Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
<target state="translated">Progetto:{0} ({1})
Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui il file potrebbe appartenere.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_Use_the_dropdown_to_view_and_navigate_to_other_items_in_this_file">
<source>{0}
Use the dropdown to view and navigate to other items in this file.</source>
<target state="translated">{0}
Usare l'elenco a discesa per visualizzare e spostarsi tra altri elementi in questo file.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon_0_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
<source>Project: {0}
Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
<target state="translated">Progetto: {0}
Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui questo file potrebbe appartenere.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingRuleset">
<source>ErrorReadingRuleset</source>
<target state="translated">ErrorReadingRuleset</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_reading_ruleset_file_0_1">
<source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura del file del set di regole {0} - {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerChangedOnDisk">
<source>AnalyzerChangedOnDisk</source>
<target state="translated">AnalyzerChangedOnDisk</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_analyzer_assembly_0_has_changed_Diagnostics_may_be_incorrect_until_Visual_Studio_is_restarted">
<source>The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted.</source>
<target state="translated">L'assembly '{0}' dell'analizzatore è stato modificato. È possibile che la diagnostica non sia corretta fino al riavvio di Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Diagnostics_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Diagnostics Table Data Source</source>
<target state="translated">Origine dati tabella diagnostica C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Todo_List_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Todo List Table Data Source</source>
<target state="translated">Origine dati tabella elenco TODO C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Annulla</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Deselect_All">
<source>_Deselect All</source>
<target state="translated">_Deseleziona tutto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Extract_Interface">
<source>Extract Interface</source>
<target state="translated">Estrai interfaccia</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Generated_name_colon">
<source>Generated name:</source>
<target state="translated">Nome generato:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="New_file_name_colon">
<source>New _file name:</source>
<target state="translated">Nome nuovo _file:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="New_interface_name_colon">
<source>New _interface name:</source>
<target state="translated">Nome nuova _interfaccia:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OK">
<source>OK</source>
<target state="translated">OK</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Select_All">
<source>_Select All</source>
<target state="translated">_Seleziona tutto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Select_public_members_to_form_interface">
<source>Select public _members to form interface</source>
<target state="translated">Seleziona i _membri pubblici per l'interfaccia</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Access_colon">
<source>_Access:</source>
<target state="translated">_Accesso:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_to_existing_file">
<source>Add to _existing file</source>
<target state="translated">Aggiungi a file _esistente</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Change_Signature">
<source>Change Signature</source>
<target state="translated">Cambia firma</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Create_new_file">
<source>_Create new file</source>
<target state="translated">_Crea nuovo file</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Default_">
<source>Default</source>
<target state="translated">Predefinito</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_Name_colon">
<source>File Name:</source>
<target state="translated">Nome file:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Generate_Type">
<source>Generate Type</source>
<target state="translated">Genera tipo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Kind_colon">
<source>_Kind:</source>
<target state="translated">_Tipo:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Location_colon">
<source>Location:</source>
<target state="translated">Posizione:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Modifier">
<source>Modifier</source>
<target state="translated">Modificatore</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Name_colon1">
<source>Name:</source>
<target state="translated">Nome:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameter">
<source>Parameter</source>
<target state="translated">Parametro</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameters_colon2">
<source>Parameters:</source>
<target state="translated">Parametri:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_method_signature_colon">
<source>Preview method signature:</source>
<target state="translated">Anteprima firma metodo:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_reference_changes">
<source>Preview reference changes</source>
<target state="translated">Anteprima modifiche riferimento</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon">
<source>_Project:</source>
<target state="translated">_Progetto:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type">
<source>Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type_Details_colon">
<source>Type Details:</source>
<target state="translated">Dettagli del tipo:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Re_move">
<source>Re_move</source>
<target state="translated">Ri_muovi</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore">
<source>_Restore</source>
<target state="translated">_Ripristina</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="More_about_0">
<source>More about {0}</source>
<target state="translated">Altre informazioni su {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Navigation_must_be_performed_on_the_foreground_thread">
<source>Navigation must be performed on the foreground thread.</source>
<target state="translated">Gli spostamenti devono essere eseguiti nel thread in primo piano.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="bracket_plus_bracket">
<source>[+] </source>
<target state="translated">[+] </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="bracket_bracket">
<source>[-] </source>
<target state="translated">[-] </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Reference_to_0_in_project_1">
<source>Reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Riferimento a '{0}' nel progetto '{1}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown1">
<source><Unknown></source>
<target state="translated"><Sconosciuto></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_reference_to_0_in_project_1">
<source>Analyzer reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Riferimento dell'analizzatore a '{0}' nel progetto '{1}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_reference_to_0_in_project_1">
<source>Project reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Riferimento del progetto a '{0}' nel progetto '{1}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerDependencyConflict">
<source>AnalyzerDependencyConflict</source>
<target state="translated">AnalyzerDependencyConflict</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_assemblies_0_and_1_both_have_identity_2_but_different_contents_Only_one_will_be_loaded_and_analyzers_using_these_assemblies_may_not_run_correctly">
<source>Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly.</source>
<target state="translated">Gli assembly '{0}' e '{1}' dell'analizzatore hanno la stessa identità '{2}' ma contenuto diverso. Ne verrà caricato solo uno e gli analizzatori che usano tali assembly potrebbero non funzionare correttamente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_references">
<source>{0} references</source>
<target state="translated">{0} riferimenti</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_1_reference">
<source>1 reference</source>
<target state="translated">1 riferimento</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_encountered_an_error_and_has_been_disabled">
<source>'{0}' encountered an error and has been disabled.</source>
<target state="translated">'{0}' ha rilevato un errore ed è stato disabilitato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable">
<source>Enable</source>
<target state="translated">Abilita</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_and_ignore_future_errors">
<source>Enable and ignore future errors</source>
<target state="translated">Abilita e ignora gli errori futuri</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No_Changes">
<source>No Changes</source>
<target state="translated">Nessuna modifica</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Current_block">
<source>Current block</source>
<target state="translated">Blocco corrente</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_current_block">
<source>Determining current block.</source>
<target state="translated">È in corso la determinazione del blocco corrente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IntelliSense">
<source>IntelliSense</source>
<target state="translated">IntelliSense</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Build_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Build Table Data Source</source>
<target state="translated">Origine dati tabella compilazione C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingAnalyzerReference">
<source>MissingAnalyzerReference</source>
<target state="translated">MissingAnalyzerReference</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_assembly_0_depends_on_1_but_it_was_not_found_Analyzers_may_not_run_correctly_unless_the_missing_assembly_is_added_as_an_analyzer_reference_as_well">
<source>Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well.</source>
<target state="translated">L'assembly '{0}' dell'analizzatore dipende da '{1}', ma non è stato trovato. Gli assembly potrebbero non funzionare correttamente a meno che l'assembly mancante non venga aggiunto anche come riferimento all'analizzatore.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppression_State">
<source>Suppression State</source>
<target state="translated">Stato eliminazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Active">
<source>Active</source>
<target state="translated">Attivo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppressed">
<source>Suppressed</source>
<target state="translated">Eliminato</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotApplicable">
<source>N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SuppressionNotSupportedToolTip">
<source>Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression.</source>
<target state="translated">Lo stato eliminazione è supportato solo per la diagnostica IntelliSense, usata per lo snapshot della soluzione corrente. Per l'eliminazione, passare alla diagnostica 'IntelliSense'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppress_diagnostics">
<source>Suppress diagnostics</source>
<target state="translated">Elimina la diagnostica</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Computing_suppressions_fix">
<source>Computing suppressions fix...</source>
<target state="translated">Calcolo della correzione per le eliminazioni...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Applying_suppressions_fix">
<source>Applying suppressions fix...</source>
<target state="translated">Applicazione della correzione per le eliminazioni...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_suppressions">
<source>Remove suppressions</source>
<target state="translated">Rimuovi le eliminazioni</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Computing_remove_suppressions_fix">
<source>Computing remove suppressions fix...</source>
<target state="translated">Calcolo della correzione per la rimozione delle eliminazioni...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Applying_remove_suppressions_fix">
<source>Applying remove suppressions fix...</source>
<target state="translated">Applicazione della correzione per la rimozione delle eliminazioni...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_workspace_only_supports_opening_documents_on_the_UI_thread">
<source>This workspace only supports opening documents on the UI thread.</source>
<target state="translated">Questa area di lavoro supporta l'apertura di documenti solo nel thread dell'interfaccia utente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_workspace_does_not_support_updating_Visual_Basic_parse_options">
<source>This workspace does not support updating Visual Basic parse options.</source>
<target state="translated">Quest'area di lavoro non supporta l'aggiornamento delle opzioni di analisi di Visual Basic.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Synchronize_0">
<source>Synchronize {0}</source>
<target state="translated">Sincronizza {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Synchronizing_with_0">
<source>Synchronizing with {0}...</source>
<target state="translated">Sincronizzazione con {0}...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Visual_Studio_has_suspended_some_advanced_features_to_improve_performance">
<source>Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance.</source>
<target state="translated">Per migliorare le prestazioni, Visual Studio ha sospeso alcune funzionalità avanzate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0">
<source>Installing '{0}'</source>
<target state="translated">Installazione di '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0_completed">
<source>Installing '{0}' completed</source>
<target state="translated">L'installazione di '{0}' è stata completata</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Package_install_failed_colon_0">
<source>Package install failed: {0}</source>
<target state="translated">L'installazione del pacchetto non è riuscita: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown2">
<source><Unknown></source>
<target state="translated"><Sconosciuto></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No">
<source>No</source>
<target state="translated">No</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Yes">
<source>Yes</source>
<target state="translated">Sì</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose_a_Symbol_Specification_and_a_Naming_Style">
<source>Choose a Symbol Specification and a Naming Style.</source>
<target state="translated">Scegliere una specifica simboli e uno stile di denominazione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Rule">
<source>Enter a title for this Naming Rule.</source>
<target state="translated">Immettere un titolo per questa regola di denominazione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Style">
<source>Enter a title for this Naming Style.</source>
<target state="translated">Immettere un titolo per questo stile di denominazione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Symbol_Specification">
<source>Enter a title for this Symbol Specification.</source>
<target state="translated">Immettere un titolo per questa specifica simboli.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Accessibilities_can_match_any">
<source>Accessibilities (can match any)</source>
<target state="translated">Livello di accesso (qualsiasi corrispondenza)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Capitalization_colon">
<source>Capitalization:</source>
<target state="translated">Maiuscole/minuscole:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="all_lower">
<source>all lower</source>
<target state="translated">tutte minuscole</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ALL_UPPER">
<source>ALL UPPER</source>
<target state="translated">TUTTE MAIUSCOLE</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="camel_Case_Name">
<source>camel Case Name</source>
<target state="translated">Nome notazione Camel</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="First_word_upper">
<source>First word upper</source>
<target state="translated">Prima lettera maiuscola</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Pascal_Case_Name">
<source>Pascal Case Name</source>
<target state="translated">Nome notazione Pascal</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Severity_colon">
<source>Severity:</source>
<target state="translated">Gravità:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Modifiers_must_match_all">
<source>Modifiers (must match all)</source>
<target state="translated">Modificatori (corrispondenza esatta)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Name_colon2">
<source>Name:</source>
<target state="translated">Nome:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Rule">
<source>Naming Rule</source>
<target state="translated">Regola di denominazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style">
<source>Naming Style</source>
<target state="translated">Stile di denominazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style_colon">
<source>Naming Style:</source>
<target state="translated">Stile di denominazione:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Rules_allow_you_to_define_how_particular_sets_of_symbols_should_be_named_and_how_incorrectly_named_symbols_should_be_handled">
<source>Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled.</source>
<target state="translated">Le regole di denominazione consentono di definire le modalità di denominazione di set di simboli specifici e di gestione dei simboli con nomi errati.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_first_matching_top_level_Naming_Rule_is_used_by_default_when_naming_a_symbol_while_any_special_cases_are_handled_by_a_matching_child_rule">
<source>The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule.</source>
<target state="translated">Quando si assegna un nome a un simbolo, per impostazione predefinita viene usata la prima regola di denominazione corrispondente di primo livello, mentre eventuali casi speciali vengono gestiti da una regola figlio corrispondente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style_Title_colon">
<source>Naming Style Title:</source>
<target state="translated">Titolo per stile di denominazione:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parent_Rule_colon">
<source>Parent Rule:</source>
<target state="translated">Regola padre:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Prefix_colon">
<source>Required Prefix:</source>
<target state="translated">Prefisso obbligatorio:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Suffix_colon">
<source>Required Suffix:</source>
<target state="translated">Suffisso obbligatorio:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Sample_Identifier_colon">
<source>Sample Identifier:</source>
<target state="translated">Identificatore di esempio:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Kinds_can_match_any">
<source>Symbol Kinds (can match any)</source>
<target state="translated">Tipi di simboli (qualsiasi corrispondenza)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification">
<source>Symbol Specification</source>
<target state="translated">Specifica simboli</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification_colon">
<source>Symbol Specification:</source>
<target state="translated">Specifica simboli:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification_Title_colon">
<source>Symbol Specification Title:</source>
<target state="translated">Titolo specifica simboli:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Word_Separator_colon">
<source>Word Separator:</source>
<target state="translated">Separatore parole:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="example">
<source>example</source>
<target state="translated">esempio</target>
<note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="identifier">
<source>identifier</source>
<target state="translated">identificatore</target>
<note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Install_0">
<source>Install '{0}'</source>
<target state="translated">Installa '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0">
<source>Uninstalling '{0}'</source>
<target state="translated">Disinstallazione di '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0_completed">
<source>Uninstalling '{0}' completed</source>
<target state="translated">La disinstallazione di '{0}' è stata completata</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstall_0">
<source>Uninstall '{0}'</source>
<target state="translated">Disinstalla '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Package_uninstall_failed_colon_0">
<source>Package uninstall failed: {0}</source>
<target state="translated">La disinstallazione del pacchetto non è riuscita: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_encountered_while_loading_the_project_Some_project_features_such_as_full_solution_analysis_for_the_failed_project_and_projects_that_depend_on_it_have_been_disabled">
<source>Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del progetto. Alcune funzionalità del progetto, come l'analisi della soluzione completa per il progetto in errore e i progetti che dipendono da essa, sono state disabilitate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_loading_failed">
<source>Project loading failed.</source>
<target state="translated">Il caricamento del progetto non è riuscito.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="To_see_what_caused_the_issue_please_try_below_1_Close_Visual_Studio_long_paragraph_follows">
<source>To see what caused the issue, please try below.
1. Close Visual Studio
2. Open a Visual Studio Developer Command Prompt
3. Set environment variable “TraceDesignTime” to true (set TraceDesignTime=true)
4. Delete .vs directory/.suo file
5. Restart VS from the command prompt you set the environment variable (devenv)
6. Open the solution
7. Check '{0}' and look for the failed tasks (FAILED)</source>
<target state="translated">Per individuare la causa del problema, provare a eseguire le operazioni seguenti.
1. Chiudere Visual Studio
2. Aprire un prompt dei comandi per gli sviluppatori di Visual Studio
3. Impostare la variabile di ambiente "TraceDesignTime" su true (TraceDesignTime=true)
4. Eliminare la directory .vs/il file .suo
5. Riavviare Visual Studio dal prompt dei comandi da cui è stata impostata la variabile di ambiente (devenv)
6. Aprire la soluzione
7. Controllare '{0}' e cercare le attività non riuscite (FAILED)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Additional_information_colon">
<source>Additional information:</source>
<target state="translated">Informazioni aggiuntive:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0_failed_Additional_information_colon_1">
<source>Installing '{0}' failed.
Additional information: {1}</source>
<target state="translated">L'installazione di '{0}' non è riuscita.
Informazioni aggiuntive: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0_failed_Additional_information_colon_1">
<source>Uninstalling '{0}' failed.
Additional information: {1}</source>
<target state="translated">La disinstallazione di '{0}' non è riuscita.
Informazioni aggiuntive: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_0_below_1">
<source>Move {0} below {1}</source>
<target state="translated">Sposta {0} sotto {1}</target>
<note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_0_above_1">
<source>Move {0} above {1}</source>
<target state="translated">Sposta {0} sopra {1}</target>
<note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_0">
<source>Remove {0}</source>
<target state="translated">Rimuovi {0}</target>
<note>{0} is a parameter description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore_0">
<source>Restore {0}</source>
<target state="translated">Ripristina {0}</target>
<note>{0} is a parameter description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Re_enable">
<source>Re-enable</source>
<target state="translated">Abilita di nuovo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Learn_more">
<source>Learn more</source>
<target state="translated">Altre informazioni</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_framework_type">
<source>Prefer framework type</source>
<target state="translated">Preferisci tipo di framework</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_predefined_type">
<source>Prefer predefined type</source>
<target state="translated">Preferisci tipo predefinito</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy_to_Clipboard">
<source>Copy to Clipboard</source>
<target state="translated">Copia negli Appunti</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target state="translated">Chiudi</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown_parameters">
<source><Unknown Parameters></source>
<target state="translated"><Parametri sconosciuti></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="End_of_inner_exception_stack">
<source>--- End of inner exception stack trace ---</source>
<target state="translated">--- Fine dell'analisi dello stack dell'eccezione interna ---</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_locals_parameters_and_members">
<source>For locals, parameters and members</source>
<target state="translated">Per variabili locali, parametri e membri</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_member_access_expressions">
<source>For member access expressions</source>
<target state="translated">Per espressioni di accesso ai membri</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_object_initializer">
<source>Prefer object initializer</source>
<target state="translated">Preferisci inizializzatore di oggetto</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Expression_preferences_colon">
<source>Expression preferences:</source>
<target state="translated">Preferenze per espressioni:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Block_Structure_Guides">
<source>Block Structure Guides</source>
<target state="translated">Guide per strutture a blocchi</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Outlining">
<source>Outlining</source>
<target state="translated">Struttura</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_code_level_constructs">
<source>Show guides for code level constructs</source>
<target state="translated">Mostra le guide per i costrutti a livello di codice</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_comments_and_preprocessor_regions">
<source>Show guides for comments and preprocessor regions</source>
<target state="translated">Mostra le guide per i commenti e le aree del preprocessore</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_declaration_level_constructs">
<source>Show guides for declaration level constructs</source>
<target state="translated">Mostra le guide per i costrutti a livello di dichiarazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_code_level_constructs">
<source>Show outlining for code level constructs</source>
<target state="translated">Mostra la struttura per i costrutti a livello di codice</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_comments_and_preprocessor_regions">
<source>Show outlining for comments and preprocessor regions</source>
<target state="translated">Mostra la struttura per i commenti e le aree del preprocessore</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_declaration_level_constructs">
<source>Show outlining for declaration level constructs</source>
<target state="translated">Mostra la struttura per i costrutti a livello di dichiarazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Variable_preferences_colon">
<source>Variable preferences:</source>
<target state="translated">Preferenze per variabili:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inlined_variable_declaration">
<source>Prefer inlined variable declaration</source>
<target state="translated">Preferisci dichiarazione di variabile inline</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_methods">
<source>Use expression body for methods</source>
<target state="translated">Usa il corpo dell'espressione per i metodi</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Code_block_preferences_colon">
<source>Code block preferences:</source>
<target state="translated">Preferenze per blocchi di codice:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_accessors">
<source>Use expression body for accessors</source>
<target state="translated">Usa il corpo dell'espressione per le funzioni di accesso</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_constructors">
<source>Use expression body for constructors</source>
<target state="translated">Usa il corpo dell'espressione per i costruttori</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_indexers">
<source>Use expression body for indexers</source>
<target state="translated">Usa il corpo dell'espressione per gli indicizzatori</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_operators">
<source>Use expression body for operators</source>
<target state="translated">Usa il corpo dell'espressione per gli operatori</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_properties">
<source>Use expression body for properties</source>
<target state="translated">Usa il corpo dell'espressione per le proprietà</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Some_naming_rules_are_incomplete_Please_complete_or_remove_them">
<source>Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them.</source>
<target state="translated">Alcune regole di denominazione sono incomplete. Completarle o rimuoverle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Manage_specifications">
<source>Manage specifications</source>
<target state="translated">Gestisci specifiche</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Manage_styles">
<source>Manage styles</source>
<target state="translated">Gestisci stili</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Reorder">
<source>Reorder</source>
<target state="translated">Riordina</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Severity">
<source>Severity</source>
<target state="translated">Gravità</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Specification">
<source>Specification</source>
<target state="translated">Specifica</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Style">
<source>Required Style</source>
<target state="translated">Stile obbligatorio</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_item_cannot_be_deleted_because_it_is_used_by_an_existing_Naming_Rule">
<source>This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule.</source>
<target state="translated">Non è possibile eliminare questo elemento perché è già usato da una regola di denominazione esistente.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_collection_initializer">
<source>Prefer collection initializer</source>
<target state="translated">Preferisci inizializzatore di insieme</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_coalesce_expression">
<source>Prefer coalesce expression</source>
<target state="translated">Preferisci espressione COALESCE</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Collapse_regions_when_collapsing_to_definitions">
<source>Collapse #regions when collapsing to definitions</source>
<target state="translated">Comprimi #regions durante la compressione delle definizioni</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_null_propagation">
<source>Prefer null propagation</source>
<target state="translated">Preferisci propagazione Null</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_explicit_tuple_name">
<source>Prefer explicit tuple name</source>
<target state="translated">Preferisci nome di tupla esplicito</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Description">
<source>Description</source>
<target state="translated">Descrizione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preference">
<source>Preference</source>
<target state="translated">Preferenza</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implement_Interface_or_Abstract_Class">
<source>Implement Interface or Abstract Class</source>
<target state="translated">Implementa interfaccia o classe astratta</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_a_given_symbol_only_the_topmost_rule_with_a_matching_Specification_will_be_applied_Violation_of_that_rules_Required_Style_will_be_reported_at_the_chosen_Severity_level">
<source>For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level.</source>
<target state="translated">Per un simbolo specifico verrà applicata solo la regola di livello superiore con il valore corrispondente a 'Specifica'. Una violazione del valore specificato per 'Stile obbligatorio' in tale regola verrà segnalata con il livello specificato in 'Gravità'.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="at_the_end">
<source>at the end</source>
<target state="translated">alla fine</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="When_inserting_properties_events_and_methods_place_them">
<source>When inserting properties, events and methods, place them:</source>
<target state="translated">Posiziona proprietà, eventi e metodi inseriti:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="with_other_members_of_the_same_kind">
<source>with other members of the same kind</source>
<target state="translated">con altri membri dello stesso tipo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_braces">
<source>Prefer braces</source>
<target state="translated">Preferisci parentesi graffe</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Over_colon">
<source>Over:</source>
<target state="translated">A:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_colon">
<source>Prefer:</source>
<target state="translated">Preferisci:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="or">
<source>or</source>
<target state="translated">oppure</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="built_in_types">
<source>built-in types</source>
<target state="translated">tipi predefiniti</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="everywhere_else">
<source>everywhere else</source>
<target state="translated">in qualsiasi altra posizione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="type_is_apparent_from_assignment_expression">
<source>type is apparent from assignment expression</source>
<target state="translated">il tipo è apparente rispetto all'espressione di assegnazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Get_help_for_0">
<source>Get help for '{0}'</source>
<target state="translated">Visualizza la Guida per '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Get_help_for_0_from_Bing">
<source>Get help for '{0}' from Bing</source>
<target state="translated">Visualizza la Guida per '{0}' disponibile in Bing</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_down">
<source>Move down</source>
<target state="translated">Sposta giù</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_up">
<source>Move up</source>
<target state="translated">Sposta su</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove">
<source>Remove</source>
<target state="translated">Rimuovi</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Pick_members">
<source>Pick members</source>
<target state="translated">Seleziona membri</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unfortunately_a_process_used_by_Visual_Studio_has_encountered_an_unrecoverable_error_We_recommend_saving_your_work_and_then_closing_and_restarting_Visual_Studio">
<source>Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio.</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore irreversibile in un processo usato da Visual Studio. È consigliabile salvare il lavoro e quindi chiudere e riavviare Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_symbol_specification">
<source>Add a symbol specification</source>
<target state="translated">Aggiungi una specifica simboli</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_symbol_specification">
<source>Remove symbol specification</source>
<target state="translated">Rimuovi specifica simboli</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_item">
<source>Add item</source>
<target state="translated">Aggiungi elemento</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Edit_item">
<source>Edit item</source>
<target state="translated">Modifica elemento</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_item">
<source>Remove item</source>
<target state="translated">Rimuovi elemento</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_naming_rule">
<source>Add a naming rule</source>
<target state="translated">Aggiungi una regola di denominazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_naming_rule">
<source>Remove naming rule</source>
<target state="translated">Rimuovi regola di denominazione</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VisualStudioWorkspace_TryApplyChanges_cannot_be_called_from_a_background_thread">
<source>VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread.</source>
<target state="translated">Non è possibile chiamare VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges da un thread in background.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="prefer_throwing_properties">
<source>prefer throwing properties</source>
<target state="translated">preferisci proprietà generate</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="When_generating_properties">
<source>When generating properties:</source>
<target state="translated">Durante la generazione di proprietà:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Options">
<source>Options</source>
<target state="translated">Opzioni</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Try_the_preview_version_of_our_live_code_analysis_extension_which_provides_more_fixes_for_common_API_design_naming_performance_and_reliability_issues">
<source>Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues</source>
<target state="translated">Prova la versione di anteprima dell'estensione di analisi codice in tempo reale, che include più correzioni per problemi comuni correlati a progettazione, denominazione, prestazioni e affidabilità delle API</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Never_show_this_again">
<source>Never show this again</source>
<target state="translated">Non visualizzare più questo messaggio</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_simple_default_expression">
<source>Prefer simple 'default' expression</source>
<target state="translated">Preferisci l'espressione 'default' semplice</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inferred_tuple_names">
<source>Prefer inferred tuple element names</source>
<target state="translated">Preferisci nomi di elemento di tupla dedotti</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inferred_anonymous_type_member_names">
<source>Prefer inferred anonymous type member names</source>
<target state="translated">Preferisci nomi di membro di tipo anonimo dedotti</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_pane">
<source>Preview pane</source>
<target state="translated">Riquadro di anteprima</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analysis">
<source>Analysis</source>
<target state="translated">Analisi</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_full_solution_analysis">
<source>Enable full solution _analysis</source>
<target state="translated">Abilita _analisi della soluzione completa</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Perform_editor_feature_analysis_in_external_process">
<source>Perform editor _feature analysis in external process (experimental)</source>
<target state="translated">Esegui analisi delle _funzionalità dell'editor in processo esterno (sperimentale)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Fade_out_unreachable_code">
<source>Fade out unreachable code</source>
<target state="translated">Applica dissolvenza a codice non eseguibile</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Fading">
<source>Fading</source>
<target state="translated">Dissolvenza</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIFAssemblyHasNotBeenLoaded">
<source>Changes are not allowed if the assembly has not been loaded.</source>
<target state="translated">Le modifiche non sono consentite se l'assembly non è stato caricato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntBuildWhenDebuggingStarted">
<source>Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started.</source>
<target state="translated">Le modifiche non sono consentite se il progetto non era stato compilato quando è stato avviato il debug.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntLoadedWhileDebugging">
<source>Changes are not allowed if the project wasn't loaded and built when debugging started.
'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts.</source>
<target state="translated">Le modifiche non sono consentite se il progetto non era stato caricato e compilato quando è stato avviato il debug.
L'opzione 'Caricamento leggero soluzioni' è abilitata per la soluzione corrente. Disabilitarla per essere certi che tutti i progetti siano stati caricati all'avvio del debug.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedWhileCodeIsRunning">
<source>Changes are not allowed while code is running.</source>
<target state="translated">Le modifiche non sono consentite se il codice è in esecuzione.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_local_function_over_anonymous_function">
<source>Prefer local function over anonymous function</source>
<target state="translated">Preferisci la funzione locale a quella anonima</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_deconstructed_variable_declaration">
<source>Prefer deconstructed variable declaration</source>
<target state="translated">Preferisci dichiarazione di variabile decostruita</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="External_reference_found">
<source>External reference found</source>
<target state="translated">È stato trovato un riferimento esterno</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No_references_found_to_0">
<source>No references found to '{0}'</source>
<target state="translated">Non sono stati trovati riferimenti a '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Search_found_no_results">
<source>Search found no results</source>
<target state="translated">La ricerca non ha restituito risultati</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="analyzer_Prefer_auto_properties">
<source>Prefer auto properties</source>
<target state="translated">Preferisci proprietà automatiche</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="codegen_prefer_auto_properties">
<source>prefer auto properties</source>
<target state="translated">preferisci proprietà automatiche</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingFile">
<source>Error while reading a file</source>
<target state="translated">Si è verificato un errore durante la lettura di un file</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ModuleHasBeenUnloaded">
<source>Module has been unloaded.</source>
<target state="translated">Il modulo è stato scaricato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantApplyChangesModuleHasBeenUnloaded">
<source>Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded.</source>
<target state="translated">Non è possibile applicare le modifiche. Il modulo '{0}' è stato scaricato.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore_Visual_Studio_keybindings">
<source>Restore Visual Studio keybindings</source>
<target state="translated">Ripristina i tasti di scelta rapida di Visual Studio</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_Keybindings_for_extensions">
<source>Use keybindings for ReSharper/IntelliJ/Vim/etc.</source>
<target state="translated">Usa i tasti di scelta rapida per ReSharper/IntelliJ/Vim e così via.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_navigation_to_decompiled_sources">
<source>Enable navigation to decompiled sources (experimental)</source>
<target state="translated">Abilita lo spostamento in origini decompilate (sperimentale)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Message">
<source>IMPORTANT: Visual Studio includes decompiling functionality (“Decompiler”) that enables reproducing source code from binary code. By accessing and using the Decompiler, you agree to the Visual Studio license terms and the terms for the Decompiler below. If you do not agree with these combined terms, do not access or use the Decompiler.
You acknowledge that binary code and source code might be protected by copyright and trademark laws. Before using the Decompiler on any binary code, you need to first:
(i) confirm that the license terms governing your use of the binary code do not contain a provision which prohibits you from decompiling the software; or
(ii) obtain permission to decompile the binary code from the owner of the software.
Your use of the Decompiler is optional. Microsoft is not responsible and disclaims all liability for your use of the Decompiler that violates any laws or any software license terms which prohibit decompiling of the software.
I agree to all of the foregoing:</source>
<target state="translated">IMPORTANTE: Visual Studio include la funzionalità di decompilazione (“Decompilatore”) che consente di riprodurre codice sorgente da codice binario. L'accesso e l'uso del Decompilatore implica l'accettazione delle condizioni di licenza di Visual Studio e delle condizioni per l'uso del Decompilatore riportate sotto. Se non si accettano entrambi tali condizioni, non accedere o usare il Decompilatore.
L'utente riconosce che il codice binario e il codice sorgente potrebbero essere protetti dalle normative su marchi e copyright. Prima di usare il Decompilatore su qualsiasi codice binario, l'utente deve:
(i) confermare che le condizioni di licenza che regolano l'uso del codice binario non contengono una disposizione che impedisce la decompilazione del software; oppure
(ii) ottenere l'autorizzazione alla decompilazione del codice binario dal proprietario del software.
L'uso del Decompilatore è facoltativo. Microsoft non è responsabile e non riconosce alcuna responsabilità nel caso in cui l'utente usi il Decompilatore in violazione di normative o condizioni di licenza software che proibiscono la decompilazione del software.
L'utente accetta le condizioni sopra riportate:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Title">
<source>Decompiler Legal Notice</source>
<target state="translated">Note legali sul decompilatore</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Disabling_the_extension_0_unbound_your_keyboard_bindings">
<source>Disabling the extension '{0}' unbound your keyboard bindings.</source>
<target state="translated">In seguito alla disabilitazione dell'estensione '{0}' i binding di tastiera sono stati annullati.</target>
<note>0 is an extension name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Code_style_header_use_editor_config">
<source>The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files.</source>
<target state="translated">Le impostazioni configurate qui si applicano solo al computer locale. Per configurare queste impostazioni in modo che siano associate alla soluzione, usare file con estensione editorconfig.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Live_code_analysis">
<source>Live code analysis</source>
<target state="translated">Analisi codice in tempo reale</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzing_0">
<source>Analyzing '{0}'</source>
<target state="translated">Analisi di '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>