src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pl.xlf (1,493 lines of code) (raw):
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../ServicesVSResources.resx">
<body>
<trans-unit id="Element_is_not_valid">
<source>Element is not valid.</source>
<target state="translated">Element jest nieprawidłowy.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="You_must_select_at_least_one_member">
<source>You must select at least one member.</source>
<target state="translated">Musisz wybrać co najmniej jeden element członkowski.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Interface_name_conflicts_with_an_existing_type_name">
<source>Interface name conflicts with an existing type name.</source>
<target state="translated">Wystąpił konflikt między nazwą interfejsu a nazwą istniejącego typu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Interface_name_is_not_a_valid_0_identifier">
<source>Interface name is not a valid {0} identifier.</source>
<target state="translated">Nazwa interfejsu nie jest prawidłowym identyfikatorem {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Illegal_characters_in_path">
<source>Illegal characters in path.</source>
<target state="translated">Niedozwolone znaki w ścieżce.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_name_must_have_the_0_extension">
<source>File name must have the "{0}" extension.</source>
<target state="translated">Nazwa pliku musi mieć rozszerzenie „{0}”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Debugger">
<source>Debugger</source>
<target state="translated">Debuger</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_breakpoint_location">
<source>Determining breakpoint location...</source>
<target state="translated">Trwa określanie lokalizacji punktu przerwania...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_autos">
<source>Determining autos...</source>
<target state="translated">Trwa określanie zmiennych automatycznych...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Resolving_breakpoint_location">
<source>Resolving breakpoint location...</source>
<target state="translated">Trwa rozpoznawanie lokalizacji punktu przerwania...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Validating_breakpoint_location">
<source>Validating breakpoint location...</source>
<target state="translated">Trwa weryfikowanie lokalizacji punktu przerwania...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Getting_DataTip_text">
<source>Getting DataTip text...</source>
<target state="translated">Trwa pobieranie tekstu etykietki danych...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_unavailable">
<source>Preview unavailable</source>
<target state="translated">Podgląd niedostępny</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Overrides_">
<source>Overrides</source>
<target state="translated">Przesłania</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Overridden_By">
<source>Overridden By</source>
<target state="translated">Przesłonione przez</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Inherits_">
<source>Inherits</source>
<target state="translated">Dziedziczy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Inherited_By">
<source>Inherited By</source>
<target state="translated">Dziedziczone przez</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implements_">
<source>Implements</source>
<target state="translated">Implementuje</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implemented_By">
<source>Implemented By</source>
<target state="translated">Zaimplementowane przez</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Maximum_number_of_documents_are_open">
<source>Maximum number of documents are open.</source>
<target state="translated">Otwarta jest maksymalna liczba dokumentów.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed_to_create_document_in_miscellaneous_files_project">
<source>Failed to create document in miscellaneous files project.</source>
<target state="translated">Nie powiodło się utworzenie dokumentu w projekcie o różnych plikach.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid_access">
<source>Invalid access.</source>
<target state="translated">Nieprawidłowy dostęp.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_following_references_were_not_found_0_Please_locate_and_add_them_manually">
<source>The following references were not found. {0}Please locate and add them manually.</source>
<target state="translated">Nie znaleziono następujących odwołań. {0}Znajdź je i dodaj ręcznie.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="End_position_must_be_start_position">
<source>End position must be >= start position</source>
<target state="translated">Pozycja końcowa musi być większa lub równa pozycji początkowej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Not_a_valid_value">
<source>Not a valid value</source>
<target state="translated">Nieprawidłowa wartość</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="given_workspace_doesn_t_support_undo">
<source>given workspace doesn't support undo</source>
<target state="translated">dany obszar roboczy nie obsługuje operacji cofania</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_reference_to_0">
<source>Add a reference to '{0}'</source>
<target state="translated">Dodaj odwołanie do elementu „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Event_type_is_invalid">
<source>Event type is invalid</source>
<target state="translated">Typ zdarzenia jest nieprawidłowy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_find_where_to_insert_member">
<source>Can't find where to insert member</source>
<target state="translated">Nie można znaleźć miejsca do wstawienia składowej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_rename_other_elements">
<source>Can't rename 'other' elements</source>
<target state="translated">Nie można zmienić nazwy elementów „other”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown_rename_type">
<source>Unknown rename type</source>
<target state="translated">Nieznany typ zmiany nazwy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IDs_are_not_supported_for_this_symbol_type">
<source>IDs are not supported for this symbol type.</source>
<target state="translated">Identyfikatory są nieobsługiwane w przypadku tego typu symbolu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_create_a_node_id_for_this_symbol_kind_colon_0">
<source>Can't create a node id for this symbol kind: '{0}'</source>
<target state="translated">Nie można utworzyć identyfikatora węzła dla tego rodzaju symbolu: „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_References">
<source>Project References</source>
<target state="translated">Odwołania projektu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Base_Types">
<source>Base Types</source>
<target state="translated">Typy podstawowe</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Miscellaneous_Files">
<source>Miscellaneous Files</source>
<target state="translated">Różne pliki</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Could_not_find_project_0">
<source>Could not find project '{0}'</source>
<target state="translated">Nie można odnaleźć projektu „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Could_not_find_location_of_folder_on_disk">
<source>Could not find location of folder on disk</source>
<target state="translated">Nie można odnaleźć lokalizacji folderu na dysku</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_while_reading_0_colon_1">
<source>Error while reading '{0}': {1}</source>
<target state="translated">Błąd podczas odczytywania elementu „{0}”: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Assembly">
<source>Assembly </source>
<target state="translated">Zestaw </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Exceptions_colon">
<source>Exceptions:</source>
<target state="translated">Wyjątki:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Member_of_0">
<source>Member of {0}</source>
<target state="translated">Składowa {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameters_colon1">
<source>Parameters:</source>
<target state="translated">Parametry:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project">
<source>Project </source>
<target state="translated">Projekt </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remarks_colon">
<source>Remarks:</source>
<target state="translated">Uwagi:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Returns_colon">
<source>Returns:</source>
<target state="translated">Zwraca:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Summary_colon">
<source>Summary:</source>
<target state="translated">Podsumowanie:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type_Parameters_colon">
<source>Type Parameters:</source>
<target state="translated">Parametry typu:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_already_exists">
<source>File already exists</source>
<target state="translated">Plik już istnieje</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_path_cannot_use_reserved_keywords">
<source>File path cannot use reserved keywords</source>
<target state="translated">Ścieżka pliku nie może zawierać zastrzeżonych słów kluczowych</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DocumentPath_is_illegal">
<source>DocumentPath is illegal</source>
<target state="translated">Element DocumentPath jest nieprawidłowy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_Path_is_illegal">
<source>Project Path is illegal</source>
<target state="translated">Ścieżka projektu jest nieprawidłowa</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Path_cannot_have_empty_filename">
<source>Path cannot have empty filename</source>
<target state="translated">Ścieżka nie może zawierać pustej nazwy pliku</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_given_DocumentId_did_not_come_from_the_Visual_Studio_workspace">
<source>The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace.</source>
<target state="translated">Dany element DocumentId nie pochodzi z obszaru roboczego programu Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon_0_1_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
<source>Project: {0} ({1})
Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
<target state="translated">Projekt: {0} ({1})
Przy użyciu menu rozwijanego możesz przeglądać inne projekty, do których może należeć ten plik, i przełączać się na nie.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_Use_the_dropdown_to_view_and_navigate_to_other_items_in_this_file">
<source>{0}
Use the dropdown to view and navigate to other items in this file.</source>
<target state="translated">{0}
Przy użyciu menu rozwijanego możesz wyświetlać inne elementy w tym pliku i przechodzić do nich.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon_0_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
<source>Project: {0}
Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
<target state="translated">Projekt: {0}
Użyj listy rozwijanej, aby wyświetlać inne projekty, do których może należeć ten plik i przełączać się do nich.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingRuleset">
<source>ErrorReadingRuleset</source>
<target state="translated">ErrorReadingRuleset</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_reading_ruleset_file_0_1">
<source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
<target state="translated">Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerChangedOnDisk">
<source>AnalyzerChangedOnDisk</source>
<target state="translated">AnalyzerChangedOnDisk</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_analyzer_assembly_0_has_changed_Diagnostics_may_be_incorrect_until_Visual_Studio_is_restarted">
<source>The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted.</source>
<target state="translated">Zmieniono zestaw analizatora „{0}”. Diagnostyka może nie działać poprawnie do czasu ponownego uruchomienia programu Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Diagnostics_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Diagnostics Table Data Source</source>
<target state="translated">Źródło danych tabeli diagnostyki dla języka C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Todo_List_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Todo List Table Data Source</source>
<target state="translated">Źródło danych tabeli listy zadań do wykonania dla języka C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Anuluj</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Deselect_All">
<source>_Deselect All</source>
<target state="translated">_Odznacz wszystkie</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Extract_Interface">
<source>Extract Interface</source>
<target state="translated">Wyodrębnij interfejs</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Generated_name_colon">
<source>Generated name:</source>
<target state="translated">Wygenerowana nazwa:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="New_file_name_colon">
<source>New _file name:</source>
<target state="translated">Nowa nazwa _pliku:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="New_interface_name_colon">
<source>New _interface name:</source>
<target state="translated">Nowa nazwa _interfejsu:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OK">
<source>OK</source>
<target state="translated">OK</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Select_All">
<source>_Select All</source>
<target state="translated">_Zaznacz wszystko</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Select_public_members_to_form_interface">
<source>Select public _members to form interface</source>
<target state="translated">Wybierz publiczne _elementy członkowskie, aby utworzyć interfejs</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Access_colon">
<source>_Access:</source>
<target state="translated">_Dostęp:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_to_existing_file">
<source>Add to _existing file</source>
<target state="translated">Dodaj do _istniejącego pliku</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Change_Signature">
<source>Change Signature</source>
<target state="translated">Zmień sygnaturę</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Create_new_file">
<source>_Create new file</source>
<target state="translated">_Utwórz nowy plik</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Default_">
<source>Default</source>
<target state="translated">Domyślny</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_Name_colon">
<source>File Name:</source>
<target state="translated">Nazwa pliku:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Generate_Type">
<source>Generate Type</source>
<target state="translated">Generuj typ</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Kind_colon">
<source>_Kind:</source>
<target state="translated">_Rodzaj:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Location_colon">
<source>Location:</source>
<target state="translated">Lokalizacja:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Modifier">
<source>Modifier</source>
<target state="translated">Modyfikator</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Name_colon1">
<source>Name:</source>
<target state="translated">Nazwa:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameter">
<source>Parameter</source>
<target state="translated">Parametr</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameters_colon2">
<source>Parameters:</source>
<target state="translated">Parametry:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_method_signature_colon">
<source>Preview method signature:</source>
<target state="translated">Podgląd sygnatury metody:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_reference_changes">
<source>Preview reference changes</source>
<target state="translated">Podgląd zmian odwołania</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon">
<source>_Project:</source>
<target state="translated">_Projekt:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type">
<source>Type</source>
<target state="translated">Typ</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type_Details_colon">
<source>Type Details:</source>
<target state="translated">Szczegóły typu:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Re_move">
<source>Re_move</source>
<target state="translated">_Usuń</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore">
<source>_Restore</source>
<target state="translated">_Przywróć</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="More_about_0">
<source>More about {0}</source>
<target state="translated">Więcej informacji o elemencie {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Navigation_must_be_performed_on_the_foreground_thread">
<source>Navigation must be performed on the foreground thread.</source>
<target state="translated">Nawigacja musi zostać wykonana w wątku na pierwszym planie.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="bracket_plus_bracket">
<source>[+] </source>
<target state="translated">[+] </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="bracket_bracket">
<source>[-] </source>
<target state="translated">[-] </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Reference_to_0_in_project_1">
<source>Reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Odwołanie do elementu „{0}” w projekcie „{1}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown1">
<source><Unknown></source>
<target state="translated"><Nieznany></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_reference_to_0_in_project_1">
<source>Analyzer reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Odwołanie analizatora do elementu „{0}” w projekcie „{1}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_reference_to_0_in_project_1">
<source>Project reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Odwołanie projektu do elementu „{0}” w projekcie „{1}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerDependencyConflict">
<source>AnalyzerDependencyConflict</source>
<target state="translated">AnalyzerDependencyConflict</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_assemblies_0_and_1_both_have_identity_2_but_different_contents_Only_one_will_be_loaded_and_analyzers_using_these_assemblies_may_not_run_correctly">
<source>Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly.</source>
<target state="translated">Zestawy analizatora „{0}” i „{1}” mają tożsamość „{2}”, ale inną zawartość. Po ich załadowaniu i użyciu przez analizatory te analizatory mogą nie działać prawidłowo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_references">
<source>{0} references</source>
<target state="translated">Odwołania: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_1_reference">
<source>1 reference</source>
<target state="translated">Jedno odwołanie</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_encountered_an_error_and_has_been_disabled">
<source>'{0}' encountered an error and has been disabled.</source>
<target state="translated">'Element „{0}” napotkał błąd i został wyłączony.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable">
<source>Enable</source>
<target state="translated">Włącz</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_and_ignore_future_errors">
<source>Enable and ignore future errors</source>
<target state="translated">Włącz i ignoruj przyszłe błędy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No_Changes">
<source>No Changes</source>
<target state="translated">Brak zmian</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Current_block">
<source>Current block</source>
<target state="translated">Bieżący blok</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_current_block">
<source>Determining current block.</source>
<target state="translated">Określanie bieżącego bloku.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IntelliSense">
<source>IntelliSense</source>
<target state="translated">IntelliSense</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Build_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Build Table Data Source</source>
<target state="translated">Źródło danych tabeli kompilacji dla języka C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingAnalyzerReference">
<source>MissingAnalyzerReference</source>
<target state="translated">MissingAnalyzerReference</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_assembly_0_depends_on_1_but_it_was_not_found_Analyzers_may_not_run_correctly_unless_the_missing_assembly_is_added_as_an_analyzer_reference_as_well">
<source>Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well.</source>
<target state="translated">Zestaw analizatora „{0}” jest zależny od zestawu „{1}”, ale nie odnaleziono go. Analizatory mogą nie działać poprawnie, dopóki brakujący zestaw również nie zostanie dodany jako odwołanie analizatora.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppression_State">
<source>Suppression State</source>
<target state="translated">Stan pominięcia</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Active">
<source>Active</source>
<target state="translated">Aktywne</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppressed">
<source>Suppressed</source>
<target state="translated">Pominięty</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotApplicable">
<source>N/A</source>
<target state="translated">Nie dotyczy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SuppressionNotSupportedToolTip">
<source>Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression.</source>
<target state="translated">Stan pominięcia jest obsługiwany tylko w przypadku diagnostyki IntelliSense używanej na potrzeby migawki bieżącego rozwiązania. Przełącz się do diagnostyki „IntelliSense” w celu pominięcia.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppress_diagnostics">
<source>Suppress diagnostics</source>
<target state="translated">Pomiń diagnostykę</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Computing_suppressions_fix">
<source>Computing suppressions fix...</source>
<target state="translated">Trwa obliczanie poprawki pominięcia...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Applying_suppressions_fix">
<source>Applying suppressions fix...</source>
<target state="translated">Trwa stosowanie poprawki pominięcia...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_suppressions">
<source>Remove suppressions</source>
<target state="translated">Usuń pominięcia</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Computing_remove_suppressions_fix">
<source>Computing remove suppressions fix...</source>
<target state="translated">Trwa obliczanie poprawki usuwania pominięcia...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Applying_remove_suppressions_fix">
<source>Applying remove suppressions fix...</source>
<target state="translated">Trwa stosowanie poprawki usuwania pominięcia...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_workspace_only_supports_opening_documents_on_the_UI_thread">
<source>This workspace only supports opening documents on the UI thread.</source>
<target state="translated">Ten obszar roboczy obsługuje tylko otwieranie dokumentów w wątku interfejsu użytkownika.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_workspace_does_not_support_updating_Visual_Basic_parse_options">
<source>This workspace does not support updating Visual Basic parse options.</source>
<target state="translated">Ten obszar roboczy nie obsługuje aktualizowania opcji analizy programu Visual Basic.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Synchronize_0">
<source>Synchronize {0}</source>
<target state="translated">Synchronizuj element {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Synchronizing_with_0">
<source>Synchronizing with {0}...</source>
<target state="translated">Trwa synchronizowanie z elementem {0}...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Visual_Studio_has_suspended_some_advanced_features_to_improve_performance">
<source>Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance.</source>
<target state="translated">Program Visual Studio wstrzymał niektóre zaawansowane funkcje w celu zwiększenia wydajności.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0">
<source>Installing '{0}'</source>
<target state="translated">Instalowanie składnika „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0_completed">
<source>Installing '{0}' completed</source>
<target state="translated">Zakończono instalowanie składnika „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Package_install_failed_colon_0">
<source>Package install failed: {0}</source>
<target state="translated">Instalowanie pakietu nie powiodło się: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown2">
<source><Unknown></source>
<target state="translated"><Nieznany></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No">
<source>No</source>
<target state="translated">Nie</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Yes">
<source>Yes</source>
<target state="translated">Tak</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose_a_Symbol_Specification_and_a_Naming_Style">
<source>Choose a Symbol Specification and a Naming Style.</source>
<target state="translated">Wybierz specyfikację symbolu i styl nazewnictwa.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Rule">
<source>Enter a title for this Naming Rule.</source>
<target state="translated">Wprowadź tytuł dla tej reguły nazewnictwa.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Style">
<source>Enter a title for this Naming Style.</source>
<target state="translated">Wprowadź tytuł dla tego stylu nazewnictwa.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Symbol_Specification">
<source>Enter a title for this Symbol Specification.</source>
<target state="translated">Wprowadź tytuł dla tej specyfikacji symbolu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Accessibilities_can_match_any">
<source>Accessibilities (can match any)</source>
<target state="translated">Poziomy dostępu (mogą być zgodne z dowolnym elementem)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Capitalization_colon">
<source>Capitalization:</source>
<target state="translated">Wielkie litery:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="all_lower">
<source>all lower</source>
<target state="translated">wszystko małymi literami</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ALL_UPPER">
<source>ALL UPPER</source>
<target state="translated">WSZYSTKO WIELKIMI LITERAMI</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="camel_Case_Name">
<source>camel Case Name</source>
<target state="translated">Nazwa z wyrazami pisanymi wielkimi literami, pierwszy z małej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="First_word_upper">
<source>First word upper</source>
<target state="translated">Pierwszy wyraz wielką literą</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Pascal_Case_Name">
<source>Pascal Case Name</source>
<target state="translated">Nazwa z wyrazami pisanymi wielkimi literami, pierwszy z wielkiej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Severity_colon">
<source>Severity:</source>
<target state="translated">Ważność:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Modifiers_must_match_all">
<source>Modifiers (must match all)</source>
<target state="translated">Modyfikatory (muszą być zgodne ze wszystkimi elementami)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Name_colon2">
<source>Name:</source>
<target state="translated">Nazwa:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Rule">
<source>Naming Rule</source>
<target state="translated">Reguła nazewnictwa</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style">
<source>Naming Style</source>
<target state="translated">Styl nazewnictwa</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style_colon">
<source>Naming Style:</source>
<target state="translated">Styl nazewnictwa:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Rules_allow_you_to_define_how_particular_sets_of_symbols_should_be_named_and_how_incorrectly_named_symbols_should_be_handled">
<source>Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled.</source>
<target state="translated">Reguły nazewnictwa umożliwiają definiowanie sposobu nazywania określonych zestawów symboli i sposobu obsługi symboli z niepoprawnymi nazwami.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_first_matching_top_level_Naming_Rule_is_used_by_default_when_naming_a_symbol_while_any_special_cases_are_handled_by_a_matching_child_rule">
<source>The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule.</source>
<target state="translated">Pierwsza zgodna reguła nazewnictwa najwyższego poziomu jest używany domyślnie podczas nazywania symbolu, a wszystkie szczególne przypadki są obsługiwane przez zgodną regułę podrzędną.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style_Title_colon">
<source>Naming Style Title:</source>
<target state="translated">Tytuł stylu nazewnictwa:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parent_Rule_colon">
<source>Parent Rule:</source>
<target state="translated">Reguła nadrzędna:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Prefix_colon">
<source>Required Prefix:</source>
<target state="translated">Wymagany prefiks:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Suffix_colon">
<source>Required Suffix:</source>
<target state="translated">Wymagany sufiks:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Sample_Identifier_colon">
<source>Sample Identifier:</source>
<target state="translated">Identyfikator przykładowy:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Kinds_can_match_any">
<source>Symbol Kinds (can match any)</source>
<target state="translated">Rodzaje symboli (mogą być zgodne z dowolnym elementem)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification">
<source>Symbol Specification</source>
<target state="translated">Specyfikacja symbolu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification_colon">
<source>Symbol Specification:</source>
<target state="translated">Specyfikacja symbolu:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification_Title_colon">
<source>Symbol Specification Title:</source>
<target state="translated">Tytuł specyfikacji symbolu:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Word_Separator_colon">
<source>Word Separator:</source>
<target state="translated">Separator wyrazów:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="example">
<source>example</source>
<target state="translated">przykład</target>
<note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="identifier">
<source>identifier</source>
<target state="translated">identyfikator</target>
<note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Install_0">
<source>Install '{0}'</source>
<target state="translated">Zainstaluj składnik „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0">
<source>Uninstalling '{0}'</source>
<target state="translated">Odinstalowywanie składnika „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0_completed">
<source>Uninstalling '{0}' completed</source>
<target state="translated">Zakończono odinstalowywanie składnika „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstall_0">
<source>Uninstall '{0}'</source>
<target state="translated">Odinstaluj składnik „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Package_uninstall_failed_colon_0">
<source>Package uninstall failed: {0}</source>
<target state="translated">Odinstalowywanie pakietu nie powiodło się: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_encountered_while_loading_the_project_Some_project_features_such_as_full_solution_analysis_for_the_failed_project_and_projects_that_depend_on_it_have_been_disabled">
<source>Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled.</source>
<target state="translated">Napotkano błąd podczas ładowania projektu. Zostały wyłączone niektóre funkcje projektu, takie jak pełna analiza rozwiązania dla błędnego projektu i zależnych od niego projektów.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_loading_failed">
<source>Project loading failed.</source>
<target state="translated">Ładowanie projektu nie powiodło się.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="To_see_what_caused_the_issue_please_try_below_1_Close_Visual_Studio_long_paragraph_follows">
<source>To see what caused the issue, please try below.
1. Close Visual Studio
2. Open a Visual Studio Developer Command Prompt
3. Set environment variable “TraceDesignTime” to true (set TraceDesignTime=true)
4. Delete .vs directory/.suo file
5. Restart VS from the command prompt you set the environment variable (devenv)
6. Open the solution
7. Check '{0}' and look for the failed tasks (FAILED)</source>
<target state="translated">Aby ustalić przyczynę problemu, spróbuj wykonać poniższe czynności.
1. Zamknij program Visual Studio
2. Otwórz wiersz polecenia dla deweloperów w programie Visual Studio
3. Ustaw zmienną środowiskową „TraceDesignTime” na wartość true (set TraceDesignTime=true)
4. Usuń plik .suo w katalogu .vs
5. Uruchom ponownie program Visual Studio z poziomu wiersza polecenia, w którym została ustawiona zmienna środowiskowa (devenv)
6. Otwórz rozwiązanie
7. Sprawdź element „{0}” i poszukaj zadań zakończonych niepowodzeniem (NIEPOWODZENIE)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Additional_information_colon">
<source>Additional information:</source>
<target state="translated">Informacje dodatkowe:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0_failed_Additional_information_colon_1">
<source>Installing '{0}' failed.
Additional information: {1}</source>
<target state="translated">Instalowanie składnika „{0}” nie powiodło się.
Dodatkowe informacje: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0_failed_Additional_information_colon_1">
<source>Uninstalling '{0}' failed.
Additional information: {1}</source>
<target state="translated">Odinstalowywanie składnika „{0}” nie powiodło się.
Dodatkowe informacje: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_0_below_1">
<source>Move {0} below {1}</source>
<target state="translated">Przenieś element {0} poniżej elementu {1}</target>
<note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_0_above_1">
<source>Move {0} above {1}</source>
<target state="translated">Przenieś element {0} powyżej elementu {1}</target>
<note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_0">
<source>Remove {0}</source>
<target state="translated">Usuń element {0}</target>
<note>{0} is a parameter description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore_0">
<source>Restore {0}</source>
<target state="translated">Przywróć element {0}</target>
<note>{0} is a parameter description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Re_enable">
<source>Re-enable</source>
<target state="translated">Włącz ponownie</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Learn_more">
<source>Learn more</source>
<target state="translated">Dowiedz się więcej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_framework_type">
<source>Prefer framework type</source>
<target state="translated">Preferuj typ struktury</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_predefined_type">
<source>Prefer predefined type</source>
<target state="translated">Preferuj wstępnie zdefiniowany typ</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy_to_Clipboard">
<source>Copy to Clipboard</source>
<target state="translated">Kopiuj do Schowka</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target state="translated">Zamknij</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown_parameters">
<source><Unknown Parameters></source>
<target state="translated"><Nieznane parametry></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="End_of_inner_exception_stack">
<source>--- End of inner exception stack trace ---</source>
<target state="translated">--- Koniec śladu stosu wyjątków wewnętrznych ---</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_locals_parameters_and_members">
<source>For locals, parameters and members</source>
<target state="translated">Dla zmiennych lokalnych, parametrów i składowych</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_member_access_expressions">
<source>For member access expressions</source>
<target state="translated">Dla wyrażenia dostępu do składowych</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_object_initializer">
<source>Prefer object initializer</source>
<target state="translated">Preferuj inicjator obiektu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Expression_preferences_colon">
<source>Expression preferences:</source>
<target state="translated">Preferencje wyrażeń:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Block_Structure_Guides">
<source>Block Structure Guides</source>
<target state="translated">Prowadnice struktury blokowej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Outlining">
<source>Outlining</source>
<target state="translated">Konspekt</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_code_level_constructs">
<source>Show guides for code level constructs</source>
<target state="translated">Pokaż przewodniki dla konstrukcji na poziomie kodu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_comments_and_preprocessor_regions">
<source>Show guides for comments and preprocessor regions</source>
<target state="translated">Pokaż prowadnice dla regionów komentarzy i preprocesora</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_declaration_level_constructs">
<source>Show guides for declaration level constructs</source>
<target state="translated">Pokaż przewodniki dla konstrukcji na poziomie deklaracji</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_code_level_constructs">
<source>Show outlining for code level constructs</source>
<target state="translated">Pokaż konspekt dla konstrukcji na poziomie kodu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_comments_and_preprocessor_regions">
<source>Show outlining for comments and preprocessor regions</source>
<target state="translated">Pokaż konspekt dla regionów komentarzy i preprocesora</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_declaration_level_constructs">
<source>Show outlining for declaration level constructs</source>
<target state="translated">Pokaż konspekt dla konstrukcji na poziomie deklaracji</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Variable_preferences_colon">
<source>Variable preferences:</source>
<target state="translated">Preferencje zmiennej:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inlined_variable_declaration">
<source>Prefer inlined variable declaration</source>
<target state="translated">Preferuj śródwierszową deklarację zmiennej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_methods">
<source>Use expression body for methods</source>
<target state="translated">Użyj treści wyrażenia dla metod</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Code_block_preferences_colon">
<source>Code block preferences:</source>
<target state="translated">Preferencje bloku kodu:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_accessors">
<source>Use expression body for accessors</source>
<target state="translated">Użyj treści wyrażenia dla metod dostępu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_constructors">
<source>Use expression body for constructors</source>
<target state="translated">Użyj treści wyrażenia dla konstruktorów</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_indexers">
<source>Use expression body for indexers</source>
<target state="translated">Użyj treści wyrażenia dla indeksatorów</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_operators">
<source>Use expression body for operators</source>
<target state="translated">Użyj treści wyrażenia dla operatorów</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_properties">
<source>Use expression body for properties</source>
<target state="translated">Użyj treści wyrażenia dla właściwości</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Some_naming_rules_are_incomplete_Please_complete_or_remove_them">
<source>Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them.</source>
<target state="translated">Niektóre zasady nazewnictwa są niekompletne. Uzupełnij je lub usuń.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Manage_specifications">
<source>Manage specifications</source>
<target state="translated">Zarządzaj specyfikacjami</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Manage_styles">
<source>Manage styles</source>
<target state="translated">Zarządzaj stylami</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Reorder">
<source>Reorder</source>
<target state="translated">Zmień kolejność</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Severity">
<source>Severity</source>
<target state="translated">Ważność</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Specification">
<source>Specification</source>
<target state="translated">Specyfikacja</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Style">
<source>Required Style</source>
<target state="translated">Wymagany styl</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_item_cannot_be_deleted_because_it_is_used_by_an_existing_Naming_Rule">
<source>This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule.</source>
<target state="translated">Nie można usunąć tego elementu, ponieważ jest on używany przez istniejącą regułę nazewnictwa.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_collection_initializer">
<source>Prefer collection initializer</source>
<target state="translated">Preferuj inicjator kolekcji</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_coalesce_expression">
<source>Prefer coalesce expression</source>
<target state="translated">Preferuj wyrażenie łączące</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Collapse_regions_when_collapsing_to_definitions">
<source>Collapse #regions when collapsing to definitions</source>
<target state="translated">Zwiń bloki #region podczas zwijania do definicji</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_null_propagation">
<source>Prefer null propagation</source>
<target state="translated">Preferuj propagację wartości null</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_explicit_tuple_name">
<source>Prefer explicit tuple name</source>
<target state="translated">Preferuj jawną nazwę krotki</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Description">
<source>Description</source>
<target state="translated">Opis</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preference">
<source>Preference</source>
<target state="translated">Preferencja</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implement_Interface_or_Abstract_Class">
<source>Implement Interface or Abstract Class</source>
<target state="translated">Implementuj interfejs lub klasę abstrakcyjną</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_a_given_symbol_only_the_topmost_rule_with_a_matching_Specification_will_be_applied_Violation_of_that_rules_Required_Style_will_be_reported_at_the_chosen_Severity_level">
<source>For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level.</source>
<target state="translated">Dla danego symbolu zostanie zastosowana tylko reguła najwyższego poziomu ze zgodną specyfikacją. Naruszenie wymaganego stylu tej reguły będzie raportowane na wybranym poziomie ważności.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="at_the_end">
<source>at the end</source>
<target state="translated">na końcu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="When_inserting_properties_events_and_methods_place_them">
<source>When inserting properties, events and methods, place them:</source>
<target state="translated">W przypadku wstawiania właściwości, zdarzeń i metod umieszczaj je:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="with_other_members_of_the_same_kind">
<source>with other members of the same kind</source>
<target state="translated">z innymi składowymi tego samego rodzaju</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_braces">
<source>Prefer braces</source>
<target state="translated">Preferuj klamry</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Over_colon">
<source>Over:</source>
<target state="translated">Przed:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_colon">
<source>Prefer:</source>
<target state="translated">Preferuj:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="or">
<source>or</source>
<target state="translated">lub</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="built_in_types">
<source>built-in types</source>
<target state="translated">wbudowane typy</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="everywhere_else">
<source>everywhere else</source>
<target state="translated">gdziekolwiek indziej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="type_is_apparent_from_assignment_expression">
<source>type is apparent from assignment expression</source>
<target state="translated">typ jest widoczny z wyrażenia przypisania</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Get_help_for_0">
<source>Get help for '{0}'</source>
<target state="translated">Uzyskaj pomoc dla „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Get_help_for_0_from_Bing">
<source>Get help for '{0}' from Bing</source>
<target state="translated">Uzyskaj pomoc dla „{0}” z wyszukiwarki Bing</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_down">
<source>Move down</source>
<target state="translated">Przenieś w dół</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_up">
<source>Move up</source>
<target state="translated">Przenieś w górę</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove">
<source>Remove</source>
<target state="translated">Usuń</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Pick_members">
<source>Pick members</source>
<target state="translated">Wybierz składowe</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unfortunately_a_process_used_by_Visual_Studio_has_encountered_an_unrecoverable_error_We_recommend_saving_your_work_and_then_closing_and_restarting_Visual_Studio">
<source>Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio.</source>
<target state="translated">Niestety, proces używany przez program Visual Studio napotkał nieodwracalny błąd. Zalecamy zapisanie pracy, a następnie zamknięcie i ponowne uruchomienie programu Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_symbol_specification">
<source>Add a symbol specification</source>
<target state="translated">Dodaj specyfikację symbolu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_symbol_specification">
<source>Remove symbol specification</source>
<target state="translated">Usuń specyfikację symbolu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_item">
<source>Add item</source>
<target state="translated">Dodaj element</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Edit_item">
<source>Edit item</source>
<target state="translated">Edytuj element</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_item">
<source>Remove item</source>
<target state="translated">Usuń element</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_naming_rule">
<source>Add a naming rule</source>
<target state="translated">Dodaj regułę nazewnictwa</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_naming_rule">
<source>Remove naming rule</source>
<target state="translated">Usuń regułę nazewnictwa</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VisualStudioWorkspace_TryApplyChanges_cannot_be_called_from_a_background_thread">
<source>VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread.</source>
<target state="translated">Nie można wywołać elementu VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges z wątku w tle.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="prefer_throwing_properties">
<source>prefer throwing properties</source>
<target state="translated">preferuj właściwości przerzucane</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="When_generating_properties">
<source>When generating properties:</source>
<target state="translated">Podczas generowania właściwości:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Options">
<source>Options</source>
<target state="translated">Opcje</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Try_the_preview_version_of_our_live_code_analysis_extension_which_provides_more_fixes_for_common_API_design_naming_performance_and_reliability_issues">
<source>Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues</source>
<target state="translated">Wypróbuj wersję zapoznawczą naszego rozszerzenia do analizy kodu na żywo, które udostępnia więcej poprawek dla typowych problemów z projektem, nazewnictwem, wydajnością i niezawodnością interfejsu API</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Never_show_this_again">
<source>Never show this again</source>
<target state="translated">Nie pokazuj tego ponownie</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_simple_default_expression">
<source>Prefer simple 'default' expression</source>
<target state="translated">Preferuj proste wyrażenie „default”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inferred_tuple_names">
<source>Prefer inferred tuple element names</source>
<target state="translated">Preferuj wywnioskowane nazwy elementów krotki</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inferred_anonymous_type_member_names">
<source>Prefer inferred anonymous type member names</source>
<target state="translated">Preferuj wywnioskowane nazwy anonimowych składowych typu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_pane">
<source>Preview pane</source>
<target state="translated">Okienko podglądu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analysis">
<source>Analysis</source>
<target state="translated">Analiza</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_full_solution_analysis">
<source>Enable full solution _analysis</source>
<target state="translated">Włącz pełną _analizę rozwiązania</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Perform_editor_feature_analysis_in_external_process">
<source>Perform editor _feature analysis in external process (experimental)</source>
<target state="translated">Przeprowadź analizę _funkcji edytora w procesie zewnętrznym (eksperymentalne)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Fade_out_unreachable_code">
<source>Fade out unreachable code</source>
<target state="translated">Zanikanie nieosiągalnego kodu</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Fading">
<source>Fading</source>
<target state="translated">Zanikanie</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIFAssemblyHasNotBeenLoaded">
<source>Changes are not allowed if the assembly has not been loaded.</source>
<target state="translated">Zmiany są niedozwolone, jeśli zestaw nie został załadowany.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntBuildWhenDebuggingStarted">
<source>Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started.</source>
<target state="translated">Zmiany są niedozwolone, jeśli projekt nie był skompilowany podczas uruchamiania debugowania.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntLoadedWhileDebugging">
<source>Changes are not allowed if the project wasn't loaded and built when debugging started.
'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts.</source>
<target state="translated">Zmiany są niedozwolone, jeśli projekt nie był załadowany i skompilowany podczas uruchamiania debugowania.
Funkcja „Uproszczone ładowanie rozwiązania” jest włączona dla bieżącego rozwiązania. Wyłącz ją, aby zapewnić załadowanie wszystkich projektów podczas uruchamiania debugowania.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedWhileCodeIsRunning">
<source>Changes are not allowed while code is running.</source>
<target state="translated">Zmiany są niedozwolone, gdy kod jest uruchomiony.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_local_function_over_anonymous_function">
<source>Prefer local function over anonymous function</source>
<target state="translated">Preferuj funkcję lokalną zamiast funkcji anonimowej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_deconstructed_variable_declaration">
<source>Prefer deconstructed variable declaration</source>
<target state="translated">Preferuj śródwierszową deklarację zmiennej</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="External_reference_found">
<source>External reference found</source>
<target state="translated">Znaleziono odwołanie zewnętrzne</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No_references_found_to_0">
<source>No references found to '{0}'</source>
<target state="translated">Nie znaleziono odwołań do elementu „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Search_found_no_results">
<source>Search found no results</source>
<target state="translated">Brak wyników wyszukiwania</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="analyzer_Prefer_auto_properties">
<source>Prefer auto properties</source>
<target state="translated">Preferuj właściwości automatyczne</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="codegen_prefer_auto_properties">
<source>prefer auto properties</source>
<target state="translated">preferuj właściwości automatyczne</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingFile">
<source>Error while reading a file</source>
<target state="translated">Błąd podczas odczytu pliku</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ModuleHasBeenUnloaded">
<source>Module has been unloaded.</source>
<target state="translated">Moduł został zwolniony.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantApplyChangesModuleHasBeenUnloaded">
<source>Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded.</source>
<target state="translated">Nie można zastosować zmian — moduł „{0}” został zwolniony.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore_Visual_Studio_keybindings">
<source>Restore Visual Studio keybindings</source>
<target state="translated">Przywróć powiązania klawiszy programu Visual Studio</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_Keybindings_for_extensions">
<source>Use keybindings for ReSharper/IntelliJ/Vim/etc.</source>
<target state="translated">Użyj powiązań klawiszy dla programu ReSharper/IntelliJ/Vim/etc.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_navigation_to_decompiled_sources">
<source>Enable navigation to decompiled sources (experimental)</source>
<target state="translated">Włącz nawigowanie do dekompilowanych źródeł (funkcja eksperymentalna)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Message">
<source>IMPORTANT: Visual Studio includes decompiling functionality (“Decompiler”) that enables reproducing source code from binary code. By accessing and using the Decompiler, you agree to the Visual Studio license terms and the terms for the Decompiler below. If you do not agree with these combined terms, do not access or use the Decompiler.
You acknowledge that binary code and source code might be protected by copyright and trademark laws. Before using the Decompiler on any binary code, you need to first:
(i) confirm that the license terms governing your use of the binary code do not contain a provision which prohibits you from decompiling the software; or
(ii) obtain permission to decompile the binary code from the owner of the software.
Your use of the Decompiler is optional. Microsoft is not responsible and disclaims all liability for your use of the Decompiler that violates any laws or any software license terms which prohibit decompiling of the software.
I agree to all of the foregoing:</source>
<target state="translated">WAŻNE: Program Visual Studio zawiera funkcję dekompilacji („Dekompilator”), która pozwala odtworzyć kod źródłowy na podstawie kodu binarnego. Otwierając Dekompilator i korzystając z niego, wyrażasz zgodę na postanowienia licencyjne programu Visual Studio i przedstawione niżej warunki dotyczące Dekompilatora. Jeśli nie zgadzasz się na połączenie tych warunków, nie otwieraj Dekompilatora i nie korzystaj z niego.
Potwierdzasz, że kod binarny i kod źródłowy mogą być chronione prawem autorskim i jako znak towarowy. Przed użyciem Dekompilatora na jakimkolwiek kodzie binarnym musisz najpierw:
(i) potwierdzić, że postanowienia licencyjne, na mocy których korzystasz z kodu binarnego, nie zawierają zapisów zabraniających dekompilowania tego oprogramowania; lub
(ii) uzyskać zgodę na dekompilację kodu binarnego od właściciela tego oprogramowania.
Korzystanie z Dekompilatora jest opcjonalne. Firma Microsoft nie odpowiada za takie użycie przez Ciebie Dekompilatora, które narusza jakiekolwiek prawo lub postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania zabraniające dekompilowania tego oprogramowania, i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za nie.
Wyrażam zgodę na wszystkie następujące postanowienia:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Title">
<source>Decompiler Legal Notice</source>
<target state="translated">Informacje prawne dotyczące Dekompilatora</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Disabling_the_extension_0_unbound_your_keyboard_bindings">
<source>Disabling the extension '{0}' unbound your keyboard bindings.</source>
<target state="translated">Wyłączenie rozszerzenia „{0}” spowodowało usunięcie powiązań klawiaturowych.</target>
<note>0 is an extension name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Code_style_header_use_editor_config">
<source>The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files.</source>
<target state="translated">Ustawienia skonfigurowane w tym miejscu mają zastosowanie tylko do Twojej maszyny. Aby skonfigurować te ustawienia tak, aby były przenoszone z Twoim rozwiązaniem, użyj plików .editorconfig.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Live_code_analysis">
<source>Live code analysis</source>
<target state="translated">Analiza kodu na żywo</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzing_0">
<source>Analyzing '{0}'</source>
<target state="translated">Analizowanie elementu „{0}”</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>