src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ru.xlf (1,493 lines of code) (raw):
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../ServicesVSResources.resx">
<body>
<trans-unit id="Element_is_not_valid">
<source>Element is not valid.</source>
<target state="translated">Элемент недопустим.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="You_must_select_at_least_one_member">
<source>You must select at least one member.</source>
<target state="translated">Необходимо выбрать по крайней мере один элемент.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Interface_name_conflicts_with_an_existing_type_name">
<source>Interface name conflicts with an existing type name.</source>
<target state="translated">Название интерфейса конфликтует с существующим названием типа.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Interface_name_is_not_a_valid_0_identifier">
<source>Interface name is not a valid {0} identifier.</source>
<target state="translated">Название интерфейса не является допустимым идентификатором {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Illegal_characters_in_path">
<source>Illegal characters in path.</source>
<target state="translated">Недопустимые символы в пути.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_name_must_have_the_0_extension">
<source>File name must have the "{0}" extension.</source>
<target state="translated">Файл должен иметь расширение "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Debugger">
<source>Debugger</source>
<target state="translated">Отладчик</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_breakpoint_location">
<source>Determining breakpoint location...</source>
<target state="translated">Определение положения точки останова...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_autos">
<source>Determining autos...</source>
<target state="translated">Определение видимых переменных...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Resolving_breakpoint_location">
<source>Resolving breakpoint location...</source>
<target state="translated">Разрешение положения точки останова...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Validating_breakpoint_location">
<source>Validating breakpoint location...</source>
<target state="translated">Проверка положения точки останова...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Getting_DataTip_text">
<source>Getting DataTip text...</source>
<target state="translated">Получение текста подсказки (DataTip) по данным...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_unavailable">
<source>Preview unavailable</source>
<target state="translated">Предпросмотр недоступен.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Overrides_">
<source>Overrides</source>
<target state="translated">Переопределяет</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Overridden_By">
<source>Overridden By</source>
<target state="translated">Переопределяется</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Inherits_">
<source>Inherits</source>
<target state="translated">Наследует</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Inherited_By">
<source>Inherited By</source>
<target state="translated">Наследуется</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implements_">
<source>Implements</source>
<target state="translated">Реализует</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implemented_By">
<source>Implemented By</source>
<target state="translated">Реализуется</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Maximum_number_of_documents_are_open">
<source>Maximum number of documents are open.</source>
<target state="translated">Открыто предельное число документов.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed_to_create_document_in_miscellaneous_files_project">
<source>Failed to create document in miscellaneous files project.</source>
<target state="translated">Не удалось создать документ в списке прочих файлов.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid_access">
<source>Invalid access.</source>
<target state="translated">Недопустимый доступ.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_following_references_were_not_found_0_Please_locate_and_add_them_manually">
<source>The following references were not found. {0}Please locate and add them manually.</source>
<target state="translated">Не найдены следующие ссылки. {0} Найдите и добавьте их вручную.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="End_position_must_be_start_position">
<source>End position must be >= start position</source>
<target state="translated">Конечное положение не должно быть меньше начального.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Not_a_valid_value">
<source>Not a valid value</source>
<target state="translated">Недопустимое значение</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="given_workspace_doesn_t_support_undo">
<source>given workspace doesn't support undo</source>
<target state="translated">заданная рабочая область не поддерживает отмену.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_reference_to_0">
<source>Add a reference to '{0}'</source>
<target state="translated">Добавить ссылку на "{0}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Event_type_is_invalid">
<source>Event type is invalid</source>
<target state="translated">Тип события недопустим.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_find_where_to_insert_member">
<source>Can't find where to insert member</source>
<target state="translated">Не удается найти место вставки элемента.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_rename_other_elements">
<source>Can't rename 'other' elements</source>
<target state="translated">Не удается переименовать элементы "other".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown_rename_type">
<source>Unknown rename type</source>
<target state="translated">Неизвестный тип переименования</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IDs_are_not_supported_for_this_symbol_type">
<source>IDs are not supported for this symbol type.</source>
<target state="translated">Идентификаторы не поддерживаются для данного типа символов.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Can_t_create_a_node_id_for_this_symbol_kind_colon_0">
<source>Can't create a node id for this symbol kind: '{0}'</source>
<target state="translated">Не удается создать идентификатор узла для этого вида символов: "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_References">
<source>Project References</source>
<target state="translated">Ссылки проекта</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Base_Types">
<source>Base Types</source>
<target state="translated">Базовые типы</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Miscellaneous_Files">
<source>Miscellaneous Files</source>
<target state="translated">Прочие файлы</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Could_not_find_project_0">
<source>Could not find project '{0}'</source>
<target state="translated">Не удалось найти проект "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Could_not_find_location_of_folder_on_disk">
<source>Could not find location of folder on disk</source>
<target state="translated">Не удалось найти путь к папке на диске.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_while_reading_0_colon_1">
<source>Error while reading '{0}': {1}</source>
<target state="translated">Ошибка при считывании "{0}": {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Assembly">
<source>Assembly </source>
<target state="translated">Сборка </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Exceptions_colon">
<source>Exceptions:</source>
<target state="translated">Исключения:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Member_of_0">
<source>Member of {0}</source>
<target state="translated">Элемент объекта {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameters_colon1">
<source>Parameters:</source>
<target state="translated">Параметры:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project">
<source>Project </source>
<target state="translated">Проект </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remarks_colon">
<source>Remarks:</source>
<target state="translated">Примечания.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Returns_colon">
<source>Returns:</source>
<target state="translated">Возврат:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Summary_colon">
<source>Summary:</source>
<target state="translated">Сводка:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type_Parameters_colon">
<source>Type Parameters:</source>
<target state="translated">Параметры типа:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_already_exists">
<source>File already exists</source>
<target state="translated">Файл уже существует.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_path_cannot_use_reserved_keywords">
<source>File path cannot use reserved keywords</source>
<target state="translated">В пути к файлу нельзя использовать зарезервированные ключевые слова.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DocumentPath_is_illegal">
<source>DocumentPath is illegal</source>
<target state="translated">Параметр DocumentPath недопустим.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_Path_is_illegal">
<source>Project Path is illegal</source>
<target state="translated">Путь проекта недопустим.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Path_cannot_have_empty_filename">
<source>Path cannot have empty filename</source>
<target state="translated">Имя файла в пути не может быть пустым.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_given_DocumentId_did_not_come_from_the_Visual_Studio_workspace">
<source>The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace.</source>
<target state="translated">Указанный идентификатор документа DocumentId получен не из рабочей области Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon_0_1_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
<source>Project: {0} ({1})
Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
<target state="translated">Проект: {0} ({1})
Используйте раскрывающийся список для просмотра других проектов, к которым может относиться этот файл, и перехода к ним.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_Use_the_dropdown_to_view_and_navigate_to_other_items_in_this_file">
<source>{0}
Use the dropdown to view and navigate to other items in this file.</source>
<target state="translated">{0}
Для просмотра других элементов в этом файле используйте раскрывающийся список.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon_0_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
<source>Project: {0}
Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
<target state="translated">Проект: {0}
Используйте раскрывающийся список для просмотра других проектов, к которым может относиться этот файл, и перехода к ним.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingRuleset">
<source>ErrorReadingRuleset</source>
<target state="translated">ErrorReadingRuleset</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_reading_ruleset_file_0_1">
<source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
<target state="translated">Ошибка при чтении файла с набором правил {0} — {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerChangedOnDisk">
<source>AnalyzerChangedOnDisk</source>
<target state="translated">AnalyzerChangedOnDisk</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_analyzer_assembly_0_has_changed_Diagnostics_may_be_incorrect_until_Visual_Studio_is_restarted">
<source>The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted.</source>
<target state="translated">Сборка анализатора "{0}" была изменена. Перезапустите Visual Studio, в противном случае диагностика может быть неправильной.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Diagnostics_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Diagnostics Table Data Source</source>
<target state="translated">Источник данных для таблицы диагностики C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Todo_List_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Todo List Table Data Source</source>
<target state="translated">Источник данных для таблицы списка задач C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Cancel">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Отмена</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Deselect_All">
<source>_Deselect All</source>
<target state="translated">_Отменить все</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Extract_Interface">
<source>Extract Interface</source>
<target state="translated">Извлечь интерфейс</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Generated_name_colon">
<source>Generated name:</source>
<target state="translated">Созданное название:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="New_file_name_colon">
<source>New _file name:</source>
<target state="translated">Новое им_я файла:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="New_interface_name_colon">
<source>New _interface name:</source>
<target state="translated">Новое название _интерфейса:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="OK">
<source>OK</source>
<target state="translated">ОК</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Select_All">
<source>_Select All</source>
<target state="translated">В_ыбрать все</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Select_public_members_to_form_interface">
<source>Select public _members to form interface</source>
<target state="translated">Выбрать открытые _элементы для создания интерфейса</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Access_colon">
<source>_Access:</source>
<target state="translated">Д_оступ:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_to_existing_file">
<source>Add to _existing file</source>
<target state="translated">Добавить в _существующий файл</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Change_Signature">
<source>Change Signature</source>
<target state="translated">Изменить сигнатуру</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Create_new_file">
<source>_Create new file</source>
<target state="translated">_Создать файл</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Default_">
<source>Default</source>
<target state="translated">По умолчанию</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="File_Name_colon">
<source>File Name:</source>
<target state="translated">Имя файла:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Generate_Type">
<source>Generate Type</source>
<target state="translated">Сформировать тип</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Kind_colon">
<source>_Kind:</source>
<target state="translated">_Вид:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Location_colon">
<source>Location:</source>
<target state="translated">Расположение:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Modifier">
<source>Modifier</source>
<target state="translated">Модификатор</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Name_colon1">
<source>Name:</source>
<target state="translated">Название:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameter">
<source>Parameter</source>
<target state="translated">Параметр</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parameters_colon2">
<source>Parameters:</source>
<target state="translated">Параметры:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_method_signature_colon">
<source>Preview method signature:</source>
<target state="translated">Предпросмотр сигнатуры метода:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_reference_changes">
<source>Preview reference changes</source>
<target state="translated">Предпросмотр изменений в ссылках</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_colon">
<source>_Project:</source>
<target state="translated">_Проект:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type">
<source>Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Type_Details_colon">
<source>Type Details:</source>
<target state="translated">Подробности о типе:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Re_move">
<source>Re_move</source>
<target state="translated">Уд_алить</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore">
<source>_Restore</source>
<target state="translated">_Восстановить</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="More_about_0">
<source>More about {0}</source>
<target state="translated">{0}: подробнее</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Navigation_must_be_performed_on_the_foreground_thread">
<source>Navigation must be performed on the foreground thread.</source>
<target state="translated">Навигация должна осуществляться в потоке переднего плана.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="bracket_plus_bracket">
<source>[+] </source>
<target state="translated">[+] </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="bracket_bracket">
<source>[-] </source>
<target state="translated">[-] </target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Reference_to_0_in_project_1">
<source>Reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Ссылка на "{0}" в проекте "{1}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown1">
<source><Unknown></source>
<target state="translated"><нет данных></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_reference_to_0_in_project_1">
<source>Analyzer reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Ссылка анализатора на "{0}" в проекте "{1}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_reference_to_0_in_project_1">
<source>Project reference to '{0}' in project '{1}'</source>
<target state="translated">Ссылка проекта на "{0}" в проекте "{1}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AnalyzerDependencyConflict">
<source>AnalyzerDependencyConflict</source>
<target state="translated">AnalyzerDependencyConflict</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_assemblies_0_and_1_both_have_identity_2_but_different_contents_Only_one_will_be_loaded_and_analyzers_using_these_assemblies_may_not_run_correctly">
<source>Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly.</source>
<target state="translated">Сборки анализатора "{0}" и "{1}" имеют одно и то же удостоверение ("{2}"), но разное содержимое. Будет загружена только одна сборка, и анализаторы, использующие эти сборки, могут работать неправильно.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_references">
<source>{0} references</source>
<target state="translated">Ссылок: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_1_reference">
<source>1 reference</source>
<target state="translated">1 ссылка</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="_0_encountered_an_error_and_has_been_disabled">
<source>'{0}' encountered an error and has been disabled.</source>
<target state="translated">'Произошла ошибка, и анализатор "{0}" отключен.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable">
<source>Enable</source>
<target state="translated">Включить</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_and_ignore_future_errors">
<source>Enable and ignore future errors</source>
<target state="translated">Включить и пропускать будущие ошибки</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No_Changes">
<source>No Changes</source>
<target state="translated">Изменений нет</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Current_block">
<source>Current block</source>
<target state="translated">Текущий блок</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Determining_current_block">
<source>Determining current block.</source>
<target state="translated">Определение текущего блока.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="IntelliSense">
<source>IntelliSense</source>
<target state="translated">IntelliSense</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CSharp_VB_Build_Table_Data_Source">
<source>C#/VB Build Table Data Source</source>
<target state="translated">Источник данных для таблицы сборки C#/VB</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingAnalyzerReference">
<source>MissingAnalyzerReference</source>
<target state="translated">MissingAnalyzerReference</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzer_assembly_0_depends_on_1_but_it_was_not_found_Analyzers_may_not_run_correctly_unless_the_missing_assembly_is_added_as_an_analyzer_reference_as_well">
<source>Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well.</source>
<target state="translated">Сборка анализатора "{0}" зависит от "{1}", но последняя не найдена. Анализаторы могут работать неправильно, если не добавить отсутствующую сборку в качестве ссылки анализатора.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppression_State">
<source>Suppression State</source>
<target state="translated">Состояние подавления</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Active">
<source>Active</source>
<target state="translated">Активный</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppressed">
<source>Suppressed</source>
<target state="translated">Подавлено</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotApplicable">
<source>N/A</source>
<target state="translated">Н/Д</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="SuppressionNotSupportedToolTip">
<source>Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression.</source>
<target state="translated">Состояние подавления поддерживается только для диагностики IntelliSense, которая предназначена для создания моментального снимка текущего решения. Для подавления переключитесь на диагностику "IntelliSense".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Suppress_diagnostics">
<source>Suppress diagnostics</source>
<target state="translated">Подавление диагностики</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Computing_suppressions_fix">
<source>Computing suppressions fix...</source>
<target state="translated">Вычисление исправления для подавлений...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Applying_suppressions_fix">
<source>Applying suppressions fix...</source>
<target state="translated">Применяется исправление для подавлений...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_suppressions">
<source>Remove suppressions</source>
<target state="translated">Удалить подавления</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Computing_remove_suppressions_fix">
<source>Computing remove suppressions fix...</source>
<target state="translated">Вычисление исправления для удаления подавлений...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Applying_remove_suppressions_fix">
<source>Applying remove suppressions fix...</source>
<target state="translated">Применяется исправление для удаления подавлений...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_workspace_only_supports_opening_documents_on_the_UI_thread">
<source>This workspace only supports opening documents on the UI thread.</source>
<target state="translated">Эта рабочая область поддерживает открытие документов только в потоке пользовательского интерфейса.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_workspace_does_not_support_updating_Visual_Basic_parse_options">
<source>This workspace does not support updating Visual Basic parse options.</source>
<target state="translated">Это рабочее пространство не поддерживает обновление параметров синтаксического анализа Visual Basic.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Synchronize_0">
<source>Synchronize {0}</source>
<target state="translated">Синхронизировать {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Synchronizing_with_0">
<source>Synchronizing with {0}...</source>
<target state="translated">Синхронизация с {0}...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Visual_Studio_has_suspended_some_advanced_features_to_improve_performance">
<source>Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance.</source>
<target state="translated">Visual Studio временно отключила некоторые дополнительные возможности, чтобы повысить производительность.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0">
<source>Installing '{0}'</source>
<target state="translated">Идет установка "{0}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0_completed">
<source>Installing '{0}' completed</source>
<target state="translated">Установка "{0}" завершена</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Package_install_failed_colon_0">
<source>Package install failed: {0}</source>
<target state="translated">Сбой при установке пакета: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown2">
<source><Unknown></source>
<target state="translated"><нет данных></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No">
<source>No</source>
<target state="translated">Нет</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Yes">
<source>Yes</source>
<target state="translated">Да</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Choose_a_Symbol_Specification_and_a_Naming_Style">
<source>Choose a Symbol Specification and a Naming Style.</source>
<target state="translated">Выберите спецификацию символов и стиль именования.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Rule">
<source>Enter a title for this Naming Rule.</source>
<target state="translated">Введите название для этого правила именования.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Style">
<source>Enter a title for this Naming Style.</source>
<target state="translated">Введите название для этого стиля именования.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Symbol_Specification">
<source>Enter a title for this Symbol Specification.</source>
<target state="translated">Введите название для этой спецификации символа.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Accessibilities_can_match_any">
<source>Accessibilities (can match any)</source>
<target state="translated">Модификаторы доступности (соответствие любому)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Capitalization_colon">
<source>Capitalization:</source>
<target state="translated">Написание прописными буквами:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="all_lower">
<source>all lower</source>
<target state="translated">все строчные</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ALL_UPPER">
<source>ALL UPPER</source>
<target state="translated">ВСЕ ПРОПИСНЫЕ</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="camel_Case_Name">
<source>camel Case Name</source>
<target state="translated">Название в "Верблюжьем" стиле c первой прописной буквой</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="First_word_upper">
<source>First word upper</source>
<target state="translated">Первое слово с прописной буквы</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Pascal_Case_Name">
<source>Pascal Case Name</source>
<target state="translated">Название в регистре Pascal</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Severity_colon">
<source>Severity:</source>
<target state="translated">Серьезность:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Modifiers_must_match_all">
<source>Modifiers (must match all)</source>
<target state="translated">Модификаторы (должны соответствовать всему)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Name_colon2">
<source>Name:</source>
<target state="translated">Название:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Rule">
<source>Naming Rule</source>
<target state="translated">Правило именования</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style">
<source>Naming Style</source>
<target state="translated">Стиль именования</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style_colon">
<source>Naming Style:</source>
<target state="translated">Стиль именования:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Rules_allow_you_to_define_how_particular_sets_of_symbols_should_be_named_and_how_incorrectly_named_symbols_should_be_handled">
<source>Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled.</source>
<target state="translated">Правила именования позволяют определить, как должны именоваться определенные наборы символов и как должны обрабатываться неправильно названные символы.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="The_first_matching_top_level_Naming_Rule_is_used_by_default_when_naming_a_symbol_while_any_special_cases_are_handled_by_a_matching_child_rule">
<source>The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule.</source>
<target state="translated">По умолчанию при именовании символа используется первое соответствующее правило именования верхнего уровня, а все особые случаи обрабатываются соответствующим дочерним правилом.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Naming_Style_Title_colon">
<source>Naming Style Title:</source>
<target state="translated">Название стиля именования:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Parent_Rule_colon">
<source>Parent Rule:</source>
<target state="translated">Родительское правило:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Prefix_colon">
<source>Required Prefix:</source>
<target state="translated">Необходимый префикс:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Suffix_colon">
<source>Required Suffix:</source>
<target state="translated">Необходимый суффикс:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Sample_Identifier_colon">
<source>Sample Identifier:</source>
<target state="translated">Пример идентификатора:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Kinds_can_match_any">
<source>Symbol Kinds (can match any)</source>
<target state="translated">Виды символов (соответствие любому)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification">
<source>Symbol Specification</source>
<target state="translated">Спецификация символа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification_colon">
<source>Symbol Specification:</source>
<target state="translated">Спецификация символа:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Symbol_Specification_Title_colon">
<source>Symbol Specification Title:</source>
<target state="translated">Название спецификации символа:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Word_Separator_colon">
<source>Word Separator:</source>
<target state="translated">Разделитель слов:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="example">
<source>example</source>
<target state="translated">пример</target>
<note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="identifier">
<source>identifier</source>
<target state="translated">идентификатор</target>
<note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Install_0">
<source>Install '{0}'</source>
<target state="translated">Установить "{0}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0">
<source>Uninstalling '{0}'</source>
<target state="translated">Идет удаление "{0}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0_completed">
<source>Uninstalling '{0}' completed</source>
<target state="translated">Удаление "{0}" завершено.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstall_0">
<source>Uninstall '{0}'</source>
<target state="translated">Удалить "{0}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Package_uninstall_failed_colon_0">
<source>Package uninstall failed: {0}</source>
<target state="translated">Сбой при удалении пакета: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_encountered_while_loading_the_project_Some_project_features_such_as_full_solution_analysis_for_the_failed_project_and_projects_that_depend_on_it_have_been_disabled">
<source>Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при загрузке проекта. Некоторые возможности проекта, например полный анализ решения для неработоспособного проекта и зависящих от него проектов, были отключены.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Project_loading_failed">
<source>Project loading failed.</source>
<target state="translated">Сбой при загрузке проекта.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="To_see_what_caused_the_issue_please_try_below_1_Close_Visual_Studio_long_paragraph_follows">
<source>To see what caused the issue, please try below.
1. Close Visual Studio
2. Open a Visual Studio Developer Command Prompt
3. Set environment variable “TraceDesignTime” to true (set TraceDesignTime=true)
4. Delete .vs directory/.suo file
5. Restart VS from the command prompt you set the environment variable (devenv)
6. Open the solution
7. Check '{0}' and look for the failed tasks (FAILED)</source>
<target state="translated">Чтобы узнать, что вызвало проблему, попробуйте сделать следующее.
1. Закройте Visual Studio.
2. Откройте командную строку разработчика Visual Studio.
3. Присвойте переменной "TraceDesignTime" значение true (set TraceDesignTime=true).
4. Удалите файл ".vs directory/.suo".
5. Перезапустите VS из командной строки, в которой вы присвоили значение переменной среды (devenv).
6. Откройте решение.
7. Проверьте "{0}" и найдите задачи, которые завершились сбоем (FAILED).</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Additional_information_colon">
<source>Additional information:</source>
<target state="translated">Дополнительная информация:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Installing_0_failed_Additional_information_colon_1">
<source>Installing '{0}' failed.
Additional information: {1}</source>
<target state="translated">Сбой при установке "{0}".
Дополнительная информация: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Uninstalling_0_failed_Additional_information_colon_1">
<source>Uninstalling '{0}' failed.
Additional information: {1}</source>
<target state="translated">Сбой при удалении "{0}".
Дополнительная информация: {1}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_0_below_1">
<source>Move {0} below {1}</source>
<target state="translated">Переместить {0} под {1}</target>
<note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_0_above_1">
<source>Move {0} above {1}</source>
<target state="translated">Переместить {0} над {1}</target>
<note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_0">
<source>Remove {0}</source>
<target state="translated">Удалить {0}</target>
<note>{0} is a parameter description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore_0">
<source>Restore {0}</source>
<target state="translated">Восстановить {0}</target>
<note>{0} is a parameter description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Re_enable">
<source>Re-enable</source>
<target state="translated">Повторно включить</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Learn_more">
<source>Learn more</source>
<target state="translated">Подробнее...</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_framework_type">
<source>Prefer framework type</source>
<target state="translated">Предпочитать тип платформы</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_predefined_type">
<source>Prefer predefined type</source>
<target state="translated">Предпочитать предопределенный тип</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Copy_to_Clipboard">
<source>Copy to Clipboard</source>
<target state="translated">Копировать в буфер обмена</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Close">
<source>Close</source>
<target state="translated">Закрыть</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown_parameters">
<source><Unknown Parameters></source>
<target state="translated"><Неизвестные параметры></target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="End_of_inner_exception_stack">
<source>--- End of inner exception stack trace ---</source>
<target state="translated">--- Конец трассировки внутреннего стека исключений ---</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_locals_parameters_and_members">
<source>For locals, parameters and members</source>
<target state="translated">Для локальных переменных, параметров и элементов</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_member_access_expressions">
<source>For member access expressions</source>
<target state="translated">Для выражений доступа к элементам</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_object_initializer">
<source>Prefer object initializer</source>
<target state="translated">Предпочитать инициализатор объекта</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Expression_preferences_colon">
<source>Expression preferences:</source>
<target state="translated">Предпочтения в отношении выражения:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Block_Structure_Guides">
<source>Block Structure Guides</source>
<target state="translated">Направляющие для структуры блоков</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Outlining">
<source>Outlining</source>
<target state="translated">Структура</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_code_level_constructs">
<source>Show guides for code level constructs</source>
<target state="translated">Показывать направляющие для конструкций уровня кода</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_comments_and_preprocessor_regions">
<source>Show guides for comments and preprocessor regions</source>
<target state="translated">Показывать направляющие для комментариев и областей препроцессора</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_guides_for_declaration_level_constructs">
<source>Show guides for declaration level constructs</source>
<target state="translated">Показывать направляющие для конструкций уровня объявления</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_code_level_constructs">
<source>Show outlining for code level constructs</source>
<target state="translated">Показывать структуру для конструкций уровня кода</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_comments_and_preprocessor_regions">
<source>Show outlining for comments and preprocessor regions</source>
<target state="translated">Показывать структуру для комментариев и областей препроцессора</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Show_outlining_for_declaration_level_constructs">
<source>Show outlining for declaration level constructs</source>
<target state="translated">Показывать структуру для конструкций уровня объявления</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Variable_preferences_colon">
<source>Variable preferences:</source>
<target state="translated">Предпочтения в отношении переменных:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inlined_variable_declaration">
<source>Prefer inlined variable declaration</source>
<target state="translated">Предпочитать встроенное объявление переменной</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_methods">
<source>Use expression body for methods</source>
<target state="translated">Использовать тело выражения для методов</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Code_block_preferences_colon">
<source>Code block preferences:</source>
<target state="translated">Предпочтения в отношении блока кода:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_accessors">
<source>Use expression body for accessors</source>
<target state="translated">Использовать тело выражения для методов доступа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_constructors">
<source>Use expression body for constructors</source>
<target state="translated">Использовать тело выражения для конструкторов</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_indexers">
<source>Use expression body for indexers</source>
<target state="translated">Использовать тело выражения для индексаторов</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_operators">
<source>Use expression body for operators</source>
<target state="translated">Использовать тело выражения для операторов</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_expression_body_for_properties">
<source>Use expression body for properties</source>
<target state="translated">Использовать тело выражения для свойств</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Some_naming_rules_are_incomplete_Please_complete_or_remove_them">
<source>Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them.</source>
<target state="translated">Некоторые правила именования являются неполными. Дополните или удалите их.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Manage_specifications">
<source>Manage specifications</source>
<target state="translated">Управление спецификациями</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Manage_styles">
<source>Manage styles</source>
<target state="translated">Управление стилями</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Reorder">
<source>Reorder</source>
<target state="translated">Переупорядочить</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Severity">
<source>Severity</source>
<target state="translated">Серьезность</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Specification">
<source>Specification</source>
<target state="translated">Спецификация</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Required_Style">
<source>Required Style</source>
<target state="translated">Необходимый стиль</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="This_item_cannot_be_deleted_because_it_is_used_by_an_existing_Naming_Rule">
<source>This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule.</source>
<target state="translated">Невозможно удалить этот элемент, так как он используется существующим правилом именования.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_collection_initializer">
<source>Prefer collection initializer</source>
<target state="translated">Предпочитать инициализатор коллекции</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_coalesce_expression">
<source>Prefer coalesce expression</source>
<target state="translated">Предпочитать объединенное выражение</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Collapse_regions_when_collapsing_to_definitions">
<source>Collapse #regions when collapsing to definitions</source>
<target state="translated">Сворачивать #regions при сворачивании в определения</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_null_propagation">
<source>Prefer null propagation</source>
<target state="translated">Предпочитать распространение значений NULL</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_explicit_tuple_name">
<source>Prefer explicit tuple name</source>
<target state="translated">Предпочитать явное имя кортежа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Description">
<source>Description</source>
<target state="translated">Описание</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preference">
<source>Preference</source>
<target state="translated">Предпочтения</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Implement_Interface_or_Abstract_Class">
<source>Implement Interface or Abstract Class</source>
<target state="translated">Реализовать интерфейс или абстрактный класс</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="For_a_given_symbol_only_the_topmost_rule_with_a_matching_Specification_will_be_applied_Violation_of_that_rules_Required_Style_will_be_reported_at_the_chosen_Severity_level">
<source>For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level.</source>
<target state="translated">Для указанного символа будет применено только самое верхнее правило соответствующей спецификации. При нарушении требуемого стиля для этого правила будет создано оповещение указанного уровня серьезности.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="at_the_end">
<source>at the end</source>
<target state="translated">в конец</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="When_inserting_properties_events_and_methods_place_them">
<source>When inserting properties, events and methods, place them:</source>
<target state="translated">При вставке свойств, методов и событий помещать их:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="with_other_members_of_the_same_kind">
<source>with other members of the same kind</source>
<target state="translated">вместе с другими элементами того же типа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_braces">
<source>Prefer braces</source>
<target state="translated">Предпочитать фигурные скобки</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Over_colon">
<source>Over:</source>
<target state="translated">А не:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_colon">
<source>Prefer:</source>
<target state="translated">Предпочтение:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="or">
<source>or</source>
<target state="translated">или</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="built_in_types">
<source>built-in types</source>
<target state="translated">встроенные типы</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="everywhere_else">
<source>everywhere else</source>
<target state="translated">в любое другое место</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="type_is_apparent_from_assignment_expression">
<source>type is apparent from assignment expression</source>
<target state="translated">тип предполагается из выражения присваивания</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Get_help_for_0">
<source>Get help for '{0}'</source>
<target state="translated">Получить справку для "{0}"</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Get_help_for_0_from_Bing">
<source>Get help for '{0}' from Bing</source>
<target state="translated">Получить справку для "{0}" из системы Bing</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_down">
<source>Move down</source>
<target state="translated">Переместить вниз</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Move_up">
<source>Move up</source>
<target state="translated">Переместить вверх</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove">
<source>Remove</source>
<target state="translated">Удалить</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Pick_members">
<source>Pick members</source>
<target state="translated">Выбрать члены</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Unfortunately_a_process_used_by_Visual_Studio_has_encountered_an_unrecoverable_error_We_recommend_saving_your_work_and_then_closing_and_restarting_Visual_Studio">
<source>Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio.</source>
<target state="translated">В процессе, используемом Visual Studio, произошла неустранимая ошибка. Рекомендуется сохранить изменения, а затем закрыть и снова запустить Visual Studio.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_symbol_specification">
<source>Add a symbol specification</source>
<target state="translated">Добавить спецификацию символа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_symbol_specification">
<source>Remove symbol specification</source>
<target state="translated">Удалить спецификацию символа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_item">
<source>Add item</source>
<target state="translated">Добавить элемент</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Edit_item">
<source>Edit item</source>
<target state="translated">Изменить элемент</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_item">
<source>Remove item</source>
<target state="translated">Удалить элемент</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Add_a_naming_rule">
<source>Add a naming rule</source>
<target state="translated">Добавить правило именования</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Remove_naming_rule">
<source>Remove naming rule</source>
<target state="translated">Удалить правило именования</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="VisualStudioWorkspace_TryApplyChanges_cannot_be_called_from_a_background_thread">
<source>VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread.</source>
<target state="translated">VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges нельзя вызывать из фонового потока.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="prefer_throwing_properties">
<source>prefer throwing properties</source>
<target state="translated">предпочитать свойства, создающие исключения</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="When_generating_properties">
<source>When generating properties:</source>
<target state="translated">При создании свойств:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Options">
<source>Options</source>
<target state="translated">Параметры</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Try_the_preview_version_of_our_live_code_analysis_extension_which_provides_more_fixes_for_common_API_design_naming_performance_and_reliability_issues">
<source>Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues</source>
<target state="translated">Оцените предварительную версию нашего расширения для динамического анализа кода, которое исправляет многие проблемы с именованием, производительностью, надежностью и структурой распространенных API</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Never_show_this_again">
<source>Never show this again</source>
<target state="translated">Больше не показывать</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_simple_default_expression">
<source>Prefer simple 'default' expression</source>
<target state="translated">Предпочитать простое выражение default</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inferred_tuple_names">
<source>Prefer inferred tuple element names</source>
<target state="translated">Предпочитать выводимые имена элементов кортежа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_inferred_anonymous_type_member_names">
<source>Prefer inferred anonymous type member names</source>
<target state="translated">Предпочитать выводимые имена членов анонимного типа</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Preview_pane">
<source>Preview pane</source>
<target state="translated">Область просмотра</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analysis">
<source>Analysis</source>
<target state="translated">Анализ</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_full_solution_analysis">
<source>Enable full solution _analysis</source>
<target state="translated">Включить полный _анализ решения</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Perform_editor_feature_analysis_in_external_process">
<source>Perform editor _feature analysis in external process (experimental)</source>
<target state="translated">Выполнить анализ функций редактора во _внешнем процессе (экспериментальная функция)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Fade_out_unreachable_code">
<source>Fade out unreachable code</source>
<target state="translated">Скрывать недостижимый код</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Fading">
<source>Fading</source>
<target state="translated">Исчезание</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIFAssemblyHasNotBeenLoaded">
<source>Changes are not allowed if the assembly has not been loaded.</source>
<target state="translated">Изменения не разрешены, если сборка не загружена.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntBuildWhenDebuggingStarted">
<source>Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started.</source>
<target state="translated">Изменения не разрешены, если проект не был построен при запуске отладки.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntLoadedWhileDebugging">
<source>Changes are not allowed if the project wasn't loaded and built when debugging started.
'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts.</source>
<target state="translated">Изменения не разрешены, если проект не был загружен и построен при запуске отладки.
"Упрощенная загрузка решения" включена для текущего решения. Отключите ее, чтобы гарантировать загрузку всех проектов при запуске отладки.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ChangesNotAllowedWhileCodeIsRunning">
<source>Changes are not allowed while code is running.</source>
<target state="translated">Изменения не разрешены во время выполнения кода.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_local_function_over_anonymous_function">
<source>Prefer local function over anonymous function</source>
<target state="translated">Предпочитать анонимной функции локальную</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefer_deconstructed_variable_declaration">
<source>Prefer deconstructed variable declaration</source>
<target state="translated">Предпочитать деконструированное объявление переменной</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="External_reference_found">
<source>External reference found</source>
<target state="translated">Найдена внешняя ссылка.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="No_references_found_to_0">
<source>No references found to '{0}'</source>
<target state="translated">Ссылки не найдены в "{0}".</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Search_found_no_results">
<source>Search found no results</source>
<target state="translated">Поиск не дал результатов.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="analyzer_Prefer_auto_properties">
<source>Prefer auto properties</source>
<target state="translated">Предпочитать автосвойства</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="codegen_prefer_auto_properties">
<source>prefer auto properties</source>
<target state="translated">предпочитать автосвойства</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorReadingFile">
<source>Error while reading a file</source>
<target state="translated">Ошибка при чтении файла</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ModuleHasBeenUnloaded">
<source>Module has been unloaded.</source>
<target state="translated">Модуль был выгружен.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantApplyChangesModuleHasBeenUnloaded">
<source>Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded.</source>
<target state="translated">Не удается применить изменения — модуль "{0}" был выгружен.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Restore_Visual_Studio_keybindings">
<source>Restore Visual Studio keybindings</source>
<target state="translated">Восстановление настраиваемых сочетаний клавиш Visual Studio</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Use_Keybindings_for_extensions">
<source>Use keybindings for ReSharper/IntelliJ/Vim/etc.</source>
<target state="translated">Используйте настраиваемые сочетания клавиш для ReSharper, IntelliJ, Vim и т. д.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Enable_navigation_to_decompiled_sources">
<source>Enable navigation to decompiled sources (experimental)</source>
<target state="translated">Включить переход к декомпилированным источникам (экспериментальная функция)</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Message">
<source>IMPORTANT: Visual Studio includes decompiling functionality (“Decompiler”) that enables reproducing source code from binary code. By accessing and using the Decompiler, you agree to the Visual Studio license terms and the terms for the Decompiler below. If you do not agree with these combined terms, do not access or use the Decompiler.
You acknowledge that binary code and source code might be protected by copyright and trademark laws. Before using the Decompiler on any binary code, you need to first:
(i) confirm that the license terms governing your use of the binary code do not contain a provision which prohibits you from decompiling the software; or
(ii) obtain permission to decompile the binary code from the owner of the software.
Your use of the Decompiler is optional. Microsoft is not responsible and disclaims all liability for your use of the Decompiler that violates any laws or any software license terms which prohibit decompiling of the software.
I agree to all of the foregoing:</source>
<target state="translated">ВАЖНО! Visual Studio включает в себя функцию декомпиляции ("декомпилятор"), позволяющую воспроизводить исходный код из двоичного. Открывая и используя декомпилятор, вы принимаете условия лицензионного соглашения Visual Studio, а также приведенные ниже условия для декомпилятора. Если вы не согласны с какими-либо из этих условий, не открывайте и не используйте декомпилятор.
Вы подтверждаете, что двоичный и исходный код может быть защищен законами об авторских правах и торговых марках. Прежде чем применять декомпилятор на любом двоичном коде, вам следует:
(i) убедиться, что условия лицензии, регулирующие использование вами этого двоичного кода, не содержат положение, запрещающее декомпиляцию данного программного обеспечения; или
(ii) получить разрешение на декомпиляцию этого двоичного кода у владельца соответствующего программного обеспечения.
Вы используете этот декомпилятор по собственной инициативе. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за такое использование вами компилятора, которое нарушает любые законы или условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения, запрещающие декомпиляцию этого программного обеспечения.
Я принимаю все указанные выше условия и положения:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Title">
<source>Decompiler Legal Notice</source>
<target state="translated">Юридическая информация для декомпилятора</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Disabling_the_extension_0_unbound_your_keyboard_bindings">
<source>Disabling the extension '{0}' unbound your keyboard bindings.</source>
<target state="translated">Отключение расширения "{0}" удалит привязки клавиш.</target>
<note>0 is an extension name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Code_style_header_use_editor_config">
<source>The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files.</source>
<target state="translated">Заданные здесь параметры применяются только на вашем компьютере. Чтобы привязать параметры к решению, используйте EDITORCONFIG-файлы.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Live_code_analysis">
<source>Live code analysis</source>
<target state="translated">Динамический анализ кода</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="Analyzing_0">
<source>Analyzing '{0}'</source>
<target state="translated">Выполняется анализ "{0}"</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>