public List translate()

in dotTrace-server/src/main/java/jetbrains/buildServer/dotTrace/server/DotTraceStatisticTranslator.java [52:102]
45 lines of code
10 McCabe index (conditional complexity)

  public List<BuildMessage1> translate(@NotNull final SRunningBuild runningBuild, @NotNull final BuildMessage1 buildMessage, @NotNull final ServiceMessage serviceMessage) {
    List<BuildMessage1> messages = new Vector<BuildMessage1>(Collections.singleton(buildMessage));

    final StatisticMessage statisticMessage = StatisticMessage.tryParse(serviceMessage);
    if(statisticMessage == null) {
      return messages;
    }

    final SBuildType buildType = runningBuild.getBuildType();
    if(buildType == null) {
      return messages;
    }

    final String methodName = statisticMessage.getMethodName();
    final Statistic statistic = myStatisticProvider.tryCreateStatistic(statisticMessage, myHistory.getElements(buildType.getHistory()));
    if(statistic != null) {
      final BigDecimal prevTotalTime = statistic.getPrevTotalTime();
      if (prevTotalTime != null && !myMetricComparer.isMeasuredValueWithinThresholds(prevTotalTime, statistic.getMeasuredTotalTime(), statistic.getTotalTimeThreshold())) {
        final BigDecimal expectedValue = myMetricComparer.tryGetThresholdValue(prevTotalTime, statistic.getTotalTimeThreshold());
        if(expectedValue != null) {
          messages.add(
            new BuildMessage1(
              buildMessage.getSourceId(),
              buildMessage.getTypeId(),
              Status.FAILURE,
              buildMessage.getTimestamp(),
              createBuildMessageText(expectedValue, statistic.getMeasuredTotalTime(), methodName, TOTAL_TIME_THRESHOLD_NAME)));
        }
      }

      final BigDecimal prevOwnTime = statistic.getPrevOwnTime();
      if (prevOwnTime != null && !myMetricComparer.isMeasuredValueWithinThresholds(prevOwnTime, statistic.getMeasuredOwnTime(), statistic.getOwnTimeThreshold())) {
        final BigDecimal expectedValue = myMetricComparer.tryGetThresholdValue(prevOwnTime, statistic.getOwnTimeThreshold());
        if(expectedValue != null) {
          messages.add(
            new BuildMessage1(
              buildMessage.getSourceId(),
              buildMessage.getTypeId(),
              Status.FAILURE,
              buildMessage.getTimestamp(),
              createBuildMessageText(expectedValue, statistic.getMeasuredOwnTime(), methodName, OWN_TIME_THRESHOLD_NAME)));
        }
      }

      final long buildId = runningBuild.getBuildId();
      myStorage.publishValue(myStatisticKeyFactory.createTotalTimeKey(methodName), buildId, statistic.getMeasuredTotalTime());
      myStorage.publishValue(myStatisticKeyFactory.createOwnTimeKey(methodName), buildId, statistic.getMeasuredOwnTime());
    }

    return messages;
  }