in vault-server/src/jetbrains/buildServer/buildTriggers/vcs/vault/VaultUtil.java [38:41]
public static String getRepoPathFromPath(@NotNull String path) {
if (path.startsWith(ROOT)) return path;
return ("".equals(path) || CURRENT.equals(path)) ? ROOT : ROOT + SEPARATOR + path.replace("\\", SEPARATOR);
}