in src/server.rs [203:207]
fn is_done(&self) -> bool { self.state == ClientConnectionState::Closed && !self.connection.pending_write() && self.in_flight_response_count == 0 }