in htdocs/js/selfserve.js [495:504]
function mailinglist_update_privacy(listpart, privatetick = false) {
const span = document.getElementById('privacy_note');
if (listpart == "private" || listpart == "security" || privatetick === true) {
span.innerText = "This list will be PRIVATE";
span.style.color = "maroon";
} else {
span.innerText = "This list will be PUBLIC.";
span.style.color = "darkgreen";
}
}