in htdocs/js/selfserve.js [348:357]
function confluence_account_inputs_state(desiredState) {
const form_elements = document.getElementsByClassName("project-dependent");
for (e of form_elements) {
if (desiredState === "disabled") {
e.disabled = true;
} else {
e.disabled = false;
}
}
}