in src/main/java/org/apache/sling/fsprovider/internal/mapper/valuemap/ValueMapUtil.java [39:52]
public static ValueMap toValueMap(Map<String, Object> content) {
Map<String, Object> props = new HashMap<>();
for (Map.Entry<String, Object> entry : content.entrySet()) {
if (entry.getValue() instanceof Collection) {
// convert lists to arrays
props.put(entry.getKey(), ((Collection) entry.getValue()).toArray());
} else {
props.put(entry.getKey(), entry.getValue());
}
}
return new ValueMapDecorator(props);
}