in templates/ydotm/bootstrap3.js [1573:1597]
ScrollSpy.prototype.refresh = function () {
var offsetMethod = this.$element[0] == window ? 'offset' : 'position'
this.offsets = $([])
this.targets = $([])
var self = this
var $targets = this.$body
.find(this.selector)
.map(function () {
var $el = $(this)
var href = $el.data('target') || $el.attr('href')
var $href = /^#./.test(href) && $(href)
return ($href
&& $href.length
&& $href.is(':visible')
&& [[ $href[offsetMethod]().top + (!$.isWindow(self.$scrollElement.get(0)) && self.$scrollElement.scrollTop()), href ]]) || null
})
.sort(function (a, b) { return a[0] - b[0] })
.each(function () {
self.offsets.push(this[0])
self.targets.push(this[1])
})
}