in src/java/org/apache/fulcrum/localization/SimpleLocalizationServiceImpl.java [114:117]
public SimpleLocalizationServiceImpl() { bundles = new HashMap<String, HashMap<Locale, ResourceBundle>>(); }