in hive/scaladocs/lib/index.js [166:185]
    ns.createPackageTree = function (pack, matched, focused) {
        var html = $.map(matched, function (child, i) {
            return createListItem(child);
        }).join('');
        var header;
        if (focused && pack == focused) {
            header = '';
        } else {
            header = createPackageHeader(pack);
        }
        return [
            '<ol class="packages">',
            header,
            '<ol class="templates">',
            html,
            '</ol></ol>'
        ].join('');
    }