en to fr translation catalogue (10 entries)

en: When copying and pasting a command, be sure the command has pasted as a single line before executing. Some document viewers may introduce unwanted line breaks in copied text.
fr: Lors du copier/coller d'une commande, soyez certain que la commande est collée sur une seule ligne avant de l'exécuter. Certains lecteur de document peuvent introduire un saut de ligne indésirable dans le texte copié.

en: To import an AMI:
fr: Pour importer un AMI

en: Set up loopback on image file:
fr: Configurer la boucle interne sur le fichier image :

en: Create a grub entry in /boot/grub/grub.conf.
fr: Créer une entrée grub dans /boot/grub/grub.conf.

en: Determine the name of the PV kernel that has been installed into the image.
fr: Déterminer le nom du kernel PV qui a été installé dans l'image.

en: When copying and pasting a command, be sure the command has pasted as a single line before executing. Some document viewers may introduce unwanted line breaks in copied text.
fr: Lors du copier/coller d'une commande, soyez certain que la commande est collée sur une seule ligne avant de l'exécuter. Certains lecteur de document peuvent introduire un saut de ligne indésirable dans le texte copié.

en: To import an AMI:
fr: Pour importer un AMI

en: Set up loopback on image file:
fr: Configurer la boucle interne sur le fichier image :

en: Create a grub entry in /boot/grub/grub.conf.
fr: Créer une entrée grub dans /boot/grub/grub.conf.

en: Determine the name of the PV kernel that has been installed into the image.
fr: Déterminer le nom du kernel PV qui a été installé dans l'image.
