source/locale/fr/LC_MESSAGES/plugins/quota.po

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

#: ../../plugins/quota.rst:2
msgid ""
"contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with "
"this work for additional information# regarding copyright ownership. The "
"ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "
"\"License\"); you may not use this file except in compliance with the "
"License.  You may obtain a copy of the License at "
"http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable "
"law or agreed to in writing, software distributed under the License is "
"distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF "
"ANY KIND, either express or implied.  See the License for the specific "
"language governing permissions and limitations under the License."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:14
msgid "Quota Plugin"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:16
msgid ""
"Quota service, while allowing for scalability, will make sure that the "
"cloud is not exploited by attacks, careless use and program errors. To "
"address this problem, employ the quota-enforcement service that allows "
"resource usage within certain bounds as defined by policies and available"
" quotas for various entities. Quota service extends the functionality of "
"usage server to provide a measurement for the resources used by the "
"accounts and domains using a common unit referred to as cloud currency in"
" this document. It can be configured to ensure that your usage won’t "
"exceed the budget allocated to accounts/domain in cloud currency. It will"
" let user know how much of the cloud resources he is using. It will help "
"the cloud admins, if they want, to ensure that a user does not go beyond "
"his allocated quota. Per usage cycle if an account is found to be "
"exceeding its quota then it is locked. Locking an account means that it "
"will not be able to initiate a new resource allocation request, whether "
"it is more storage or an additional ip. To unlock an account you need to "
"add more credit to it. In case you want the locking to be disabled on "
"global or on account scope those provisions are also provided. Needless "
"to say quota service as well as any action on the account is "
"configurable."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:35
msgid "Enabling the Quota Service"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:37
msgid ""
"Before installing and configuring the quota service you need to make sure"
" that the Usage Server has been installed. This requires extra steps "
"beyond just installing the CloudStack software. See Installing the Usage "
"Server (Optional) in the Advanced Installation Guide."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:42
msgid "enable.usage.server: Set to true to enable usage server."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:44
msgid ""
"The quota plugin is disabled by default. To enable it goto Global "
"Settings and set the following global configuration to true:"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:47
msgid "quota.enable.service"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:49
msgid ""
"By default Quota service does not lock the accounts that have exceeded "
"the quota usage. To enable quota service to lock accounts set the "
"following global configuration to true:"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:53
msgid "quota.enable.enforcement"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:55
msgid "The other configurations that are there for quota service are as:"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:57
msgid ""
"quota.currency.symbol : The symbol that is used before any currency "
"figure in various quota forms and reports."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:59
msgid "quota.usage.smtp.host: Quota SMTP host for sending quota alerts."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:60
msgid "quota.usage.smtp.port: Quota SMTP port."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:61
msgid "quota.usage.smtp.user: Quota SMTP user."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:62
msgid "quota.usage.smtp.password: Quota SMTP password."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:63
msgid "quota.usage.smtp.sender: Quota SMTP alert sender email address."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:64
msgid ""
"quota.usage.smtp.useAuth: If true, use secure SMTP authentication when "
"sending emails."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:65
msgid ""
"quota.usage.smtp.connection.timeout: Quota SMTP server connection timeout"
" duration."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:67
msgid ""
"There are several configuration variables that are inherited from usage "
"server, these are listed below:"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:70
msgid "usage.aggregation.timezone"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:72
msgid "All these are described in details in Usage Server documentation."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:74
msgid ""
"Restart the Management Server and  the Usage Server to enable the set "
"configuration values."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:82
msgid ""
"Once the quota service is running it will calculate the quota balance for"
" each account. The quota usage is calculated as per the quota tariff "
"provided by the site administrator."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:87
msgid "Quota Tariff"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:89
msgid ""
"The following table shows all quota types for which you can specify "
"tariff."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:94
msgid "Type ID"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:94
msgid "Type Name"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:94
msgid "Tariff Description"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:97
msgid "1"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:97
msgid "RUNNING\\_VM"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:97
msgid "One month of running Compute-Month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:100
msgid "2"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:100
msgid "ALLOCATED\\_VM"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:100
msgid "One month of allocated VM"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:103
msgid "3"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:103
msgid "IP\\_ADDRESS"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:103
msgid "Quota for a month of allocated IP"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:106
msgid "4"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:106
msgid "NETWORK\\_BYTES\\_SENT"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:106 ../../plugins/quota.rst:108
msgid "Quota for 1GB bytes sent"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:108
msgid "5"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:108
msgid "NETWORK\\_BYTES\\_RECEIVED"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:110
msgid "6"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:110
msgid "VOLUME"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:110
msgid "Quota for 1 GB of Volume use for a month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:113
msgid "7"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:113
msgid "TEMPLATE"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:113 ../../plugins/quota.rst:119
msgid "Quota for 1 GB of"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:114
msgid "Template use for a month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:116
msgid "8"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:116
msgid "ISO"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:116
msgid "Quota for 1 GB of ISO use for a month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:119
msgid "9"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:119
msgid "SNAPSHOT"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:120
msgid "SNAPSHOT use for a month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:122
msgid "11"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:122
msgid "LOAD\\_BALANCER\\_POLICY"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:122
msgid "Quota for load balancer policy month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:125
msgid "12"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:125
msgid "PORT\\_FORWARDING\\_RULE"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:125
msgid "Quota for port forwarding"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:126
msgid "policy month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:128
msgid "13"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:128
msgid "NETWORK\\_OFFERING"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:128
msgid "Quota for network Offering for a month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:131
msgid "14"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:131
msgid "VPN\\_USERS"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:131
msgid "Quota for VPN usage"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:132
msgid "for a month"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:134
msgid "15"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:134
msgid "CPU\\_CLOCK\\_RATE"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:134
msgid "The tariff for using 1 CPU i100 MHz clock"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:137
msgid "16"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:137
msgid "CPU\\_NUMBER"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:137
msgid "The quota tariff for using 1 virtual CPU."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:140
msgid "17"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:140
msgid "MEMORY"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:140
msgid "The quota tariff for using 1MB RAM size."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:144
msgid "The quota tariff can be listed using listQuotaTariff API."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:146
msgid "quotaTariff: Lists all quota tariff plans"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:148
msgid ""
"The tariff for each of the above can be set by using the "
"updateQuotaTariff API."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:151
msgid "Quota Credits"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:153
msgid ""
"The quota credit (quotaCredit) API lets you add or remove quota currency "
"credits to an account. With this API you can also control the quota "
"enforcement policy at account level. This will enable you to have some "
"accounts where the quota policy is not enforced. The overall quota "
"enforcement is controlled by the quota.enable.enforcement global setting."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:159
#, python-format
msgid ""
"In addition to above the quota API lets you can fine tune the alert "
"generation by specifying the quota threshold for each account. If not "
"explictly stated, the threshold is taken as 80% of the last deposit."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:164
msgid "Quota Balance"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:166
msgid ""
"Quota balance API states the start balance and end balance(optional) from"
" a start date to end date (optional)."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:170
msgid "Quota Statement"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:172
msgid ""
"Quota statement for a period consist of the quota usage under various "
"quota types for the given period from a start date to an end date."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:176
msgid "Quota Monthly Statement"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:178
msgid ""
"Quota service emails the monthly quota statement for the last month at "
"the beginning of each month. For this service to work properly you need "
"to ensure that the usage server is running."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:183
msgid "Quota Alert Management"
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:185
msgid ""
"Quota module also provides APIs to customize various email templates that"
" are used to alert account owners about quota going down below threshold "
"and quota getting over."
msgstr ""

#: ../../plugins/quota.rst:189
msgid "All the above functionality is also available via quota UI plugin."
msgstr ""