source/locale/ja/LC_MESSAGES/compat.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2014, Apache CloudStack
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Release Notes package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Release Notes RTD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-05 14:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 12:58+0000\n"
"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/apache-cloudstack-release-notes-rtd/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

# db2da739b7a34d9bb5a1576dc1042204
#: ../../source/compat.rst:17
msgid "Compatibility Matrix"
msgstr ""

# c7acf31a9adf453fbc640c154ab269ee
#: ../../source/compat.rst:20
msgid "Supported OS Versions for Management Server"
msgstr ""

# e99c2e0451784e1cbff91e3c5c7bd689
#: ../../source/compat.rst:22
msgid ""
"This section lists the operating systems that are supported for running "
"CloudStack Management Server. Note that specific versions of the operating "
"systems are tested, so compatibility with CentOS 6.3 may not indicate "
"compatibility with CentOS 6.2, 6.1 and so on."
msgstr ""

# cf915523898f4abf983568b8cec84018
#: ../../source/compat.rst:29
msgid "RHEL versions 5.5, 6.2, 6.3, and 6.4"
msgstr ""

# 5683129179f747809a6716b37511fadf
#: ../../source/compat.rst:33
msgid "CentOS versions 6.3, and 6.4"
msgstr ""

# 91f4ff90b38c41d098678a134d694f51
#: ../../source/compat.rst:37
msgid "Ubuntu 12.04 LTS"
msgstr ""

# fb119d6e242e44868a8fa98413ec8d19
#: ../../source/compat.rst:40
msgid "Supported Hypervisor Versions"
msgstr ""

# dba2f41a378848b98ea1f4a9e4172113
#: ../../source/compat.rst:42
msgid ""
"CloudStack supports three hypervisor families, XenServer with XAPI, KVM, and"
" VMware with vSphere."
msgstr ""

# 3a0e082d30544c959a9c0b9e00991268
#: ../../source/compat.rst:47
msgid "Windows Server 2012 R2 (with Hyper-V Role enabled)"
msgstr ""

# 7614dfa9d7be4029913713efa375f856
#: ../../source/compat.rst:51
msgid "Hyper-V 2012 R2"
msgstr ""

# c46e689be4d24f9483eac04951615e93
#: ../../source/compat.rst:55
msgid "CentOS 6.2 with KVM"
msgstr ""

# d9bfa6c2911747a3aff66374d976d4e5
#: ../../source/compat.rst:59
msgid "Red Hat Enterprise Linux 6.2 with KVM"
msgstr ""

# a285a4f39e6f4e19aa08a9dd7e42c01a
#: ../../source/compat.rst:63
msgid "XenServer 6.0.2 (with Hotfix)"
msgstr ""

# dbcd5f4102ff4929b9aff04cc5350b41
#: ../../source/compat.rst:67
msgid "XenServer versions 6.1 and 6.2 SPI with latest hotfixes"
msgstr ""

# d6992bb8033e488988bc1f5236e513e1
#: ../../source/compat.rst:71
msgid "VMware versions 5.0, 5.1, and 5.5"
msgstr ""

# 12b79b83746f4c3bae71bf682e4d2f66
#: ../../source/compat.rst:75
msgid ""
"Bare metal hosts are supported, which have no hypervisor. These hosts can "
"run the following operating systems:"
msgstr ""

# 99717374baab44fca244b8c5d0f60f41
#: ../../source/compat.rst:80
msgid "RHEL or CentOS, v6.2 or 6.3"
msgstr ""

# 673c1eb4b2da40b3bd0c7865984fc1c6
#: ../../source/compat.rst:82
msgid "Use libvirt version 0.9.10 for CentOS 6.3"
msgstr ""

# 096ea4c057e0422cb91394032a6a22cf
#: ../../source/compat.rst:86
msgid "Fedora 17"
msgstr ""

# 4105889816dc4de2a016eb065383c49f
#: ../../source/compat.rst:90
msgid "Ubuntu 12.04"
msgstr ""

# b35052cb1655413bbf28d27a20ad0d49
#: ../../source/compat.rst:92
msgid ""
"For more information, see the Hypervisor Compatibility Matrix in the "
"CloudStack Installation Guide."
msgstr ""

# 0260f6594d3e4252bf08ff981d0a4d64
#: ../../source/compat.rst:96
msgid "Supported External Devices"
msgstr ""

# ba52dc4c032e49159af61327073557d2
#: ../../source/compat.rst:100
msgid "Netscaler VPX and MPX versions 9.3 and 10.e"
msgstr ""

# f9d4904e3edc4771ab5e2878587a39e1
#: ../../source/compat.rst:104
msgid "Netscaler SDX version 9.3"
msgstr ""

# 65cfdd4398524ff18e124aa27536fc04
#: ../../source/compat.rst:108
msgid "SRX (Model srx100b) versions 10.3 or higher"
msgstr ""

# ddaaa8237d914d99b8d667eaab49dd1c
#: ../../source/compat.rst:112
msgid "F5 10.1.0 (Build 3341.1084)"
msgstr ""

# ecc485f44e94497cb9ec57b64e6f8014
#: ../../source/compat.rst:115
msgid "Supported Browsers"
msgstr ""

# d895545db5e94734ad95d4d44354c002
#: ../../source/compat.rst:117
msgid ""
"The CloudStack Web-based UI should be compatible with any modern browser, "
"but it's possible that some browsers will not render portions of the UI "
"reliably, depending on their support of Web standards. For best results, one"
" of the following browsers recommended:"
msgstr ""

# 31f5d283ce004769846983ab0679138f
#: ../../source/compat.rst:124
msgid "Internet Explorer versions 10 and 11"
msgstr ""

# fdd3e5088bb34225b7fca3a19f38b69f
#: ../../source/compat.rst:128
msgid "Firefox version 26 or lower"
msgstr ""

# 5566cd6dd73b43759233def2e8beb178
#: ../../source/compat.rst:132
msgid "Google Chrome version 31"
msgstr ""

# 13b039b1a4fa4d33a686254acfd5b75d
#: ../../source/compat.rst:136
msgid "Safari 5"
msgstr ""