in core/src/main/java/org/apache/james/mime4j/codec/DecoderUtil.java [207:261]
public static String decodeEncodedWords(String body, DecodeMonitor monitor, Charset fallback,
Map<Charset, Charset> charsetOverrides)
throws IllegalArgumentException {
StringBuilder sb = new StringBuilder();
int position = 0;
while (position < body.length()) {
int startPattern = body.indexOf("=?", position);
if (startPattern < 0) {
if (position == 0) {
return body;
}
sb.append(body, position, body.length());
break;
}
int charsetEnd = body.indexOf('?', startPattern + 2);
int encodingEnd = body.indexOf('?', charsetEnd + 1);
int encodedTextEnd = body.indexOf("?=", encodingEnd + 1);
if (charsetEnd < 0 || encodingEnd < 0 || encodedTextEnd < 0) {
// Invalid pattern
sb.append(body, position, startPattern + 2);
position = startPattern + 2;
} else if (encodingEnd == encodedTextEnd) {
sb.append(body, position, Math.min(encodedTextEnd + 2, body.length()));
position = encodedTextEnd +2;
} else {
String separator = body.substring(position, startPattern);
if ((!CharsetUtil.isWhitespace(separator) || position == 0) && !separator.isEmpty()) {
sb.append(separator);
}
String mimeCharset = body.substring(startPattern + 2, charsetEnd);
String encoding = body.substring(charsetEnd + 1, encodingEnd);
String encodedText = body.substring(encodingEnd + 1, encodedTextEnd);
if (encodedText.isEmpty()) {
position = encodedTextEnd + 2;
continue;
}
String decoded;
decoded = tryDecodeEncodedWord(mimeCharset, encoding, encodedText, monitor, fallback, charsetOverrides);
if (decoded != null) {
if (!CharsetUtil.isWhitespace(decoded) && !decoded.isEmpty()) {
sb.append(decoded);
}
} else {
sb.append(body, startPattern, encodedTextEnd + 2);
}
position = encodedTextEnd + 2;
}
}
return sb.toString();
}