i18n/zh.toml

#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License. See accompanying LICENSE file.
#

# index page
[serverless-sql-on-lakehouse]
  other = "数据湖上的 Serverless SQL"

[kyuubi-introduce]
  other = "Apache Kyuubi，一个分布式和多租户网关，用于在 Lakehouse 上提供 Serverless SQL。"

[getting-started]
  other = "快速开始"

## keyFeaturesk
[key-features]
  other = "主要特性"

[multi-tenancy]
  other = "多租户"

[multi-tenancy-desc]
  other = "Kyuubi 通过统一的身份验证授权层为资源获取和数据 / 元数据访问提供端到端的多租户支持。"

[high-availability]
  other = "高可用"

[high-availability-desc]
  other = "Kyuubi 通过 ZooKeeper 提供负载均衡，它提供了企业级的高可用性，以及无限的客户端高并发。"

[multiple-workloads]
  other = "多个工作负载"

[multiple-workloads-desc]
  other = "Kyuubi 可以通过一个平台、一个数据副本和一个 SQL 接口轻松支持多个不同的工作负载。"

## ecosystem
[ecosystem]
  other = "生态系统"

[kyuubi-ecosystem]
  other = "下图展示了我们对 Kyuubi 生态系统的愿景。其中的一部分已经实现了，一部分正在开发中，还有一部分没有你的帮助是不可能实现的。"

[access-from-anywhere]
  other = "从任何地方访问"

[deploy-at-any-scale]
  other = "以任何规模部署"

[connect-to-any-data]
  other = "连接到任何数据"

## useCases
[use-cases]
  other = "用例"

[interactive-analytics]
  other = "交互式分析"

[interactive-analytics-desc]
  other = "Kyuubi 是一个先进的企业级快速分析平台，用于对大数据进行交互式可视化分析，支持常见的计算框架，即 Apache Spark、Apache Flink、Trino 等。使用 JDBC/ODBC，用户可以直接通过 SQL 或通过 BI 工具来访问 kyuubi 并高效地运行查询。 Kyuubi 在用户级别缓存后台引擎实例，以更好的实现计算资源共享和快速响应，它们能并行处理大量数据的查询并快速返回结果。"

[batch-processing]
  other = "批量处理"

[batch-processing-desc]
  other = "Kyuubi 提供了一个 SQL 接口用于常见的批处理，通常是大型提取、转换、加载 (ETL) 过程。 Kyuubi 及其引擎都是存储独立的，支持众多的数据源，并且 Kyuubi 在连接级别隔离了后台引擎实例，以便实现更好的计算资源隔离和稳定性。"

[data-lake-lakehouses]
  other = "数据湖和 Lakehouses"

[data-lake-lakehouses-desc]
  other = "Kyuubi 支持同时查询所有传统数据仓库，如 Apache Hive/HDFS，或现代的 Lakehouse，如 Apache Iceberg、Apache Hudi 和 Delta Lake。 Kyuubi 还提供多目录元数据 API，可在用户面前呈现所有数据的大致轮廓，并帮助用户更快地进行创新。使用 ANSI 标准 SQL 语法在单个入口中查询不同数据源的能力极大地简化了数据洞察，同时提供身份验证和授权以确保所有数据的安全。"

## community
[join-the-community]
  other = "加入社区"

[mailing-list]
  other = "邮件列表"

[mailing-list-href]
  other = "https://kyuubi.apache.org/zh/mailing_lists.html"

[source-code]
  other = "源代码"

[how-to-contribute]
  other = "如何贡献"

[how-to-contribute-href]
  other = "https://kyuubi.apache.org/zh/issue_tracking.html"

[Slack]
  other = "Slack"

[Slack-href]
  other = "https://join.slack.com/t/apachekyuubi/shared_invite/zt-1e1qw68g4-yE5HJsVVDin~ABtZISyuxg"

[Twitter]
  other = "Twitter"

[Twitter-href]
  other = "https://twitter.com/KyuubiApache"

[WeChat]
  other = "WeChat"

## powered

[powered-by-kyuubi]
  other = "Powered by  Kyuubi"

[powered-href]
  other = "https://github.com/apache/kyuubi/discussions/925"

[powered-desc]
  other = "To add yourself to the list, please comment on the"
  
[powered-website]
  other = "website"

# release page
[download-kyuubi]
  other = "下载 Apache Kyuubi"

[instructions]
  other = "Instructions"

[chose-kyuubi-version-to-download]
  other = "请从下表中选择 Kyuubi 版本下载，推荐最新版本。"

[please-verify-release]
  other = "验证下载版本，请使用相应的哈希（sha512）、签名和"

[project-release-keys]
  other = "项目发布KEYS"

[check-hashes-and-signatures]
  other = "检查哈希（sha512）和签名的说明显示在"

[verify-instructions]
  other = "验证说明"

[page]
  other = "页面"

[the-latest-release]
  other = "最新版本"

[version]
  other = "版本"

[date]
  other = "日期"

[source]
  other = "源码"

[binary]
  other = "二进制包"

[release-notes]
  other = "发布记录"

[all-archived-releases]
  other = "所有存档的版本"

[all-kyuubi-shaded-releases]
  other = "Kyuubi Shaded 所有存档的版本"

[consider-use-the-latest-kyuubi]
  other = "以前版本的 Kyuubi 可能会受到安全问题的影响，请考虑使用最新版本。"

# news table
[latest-news]
  other = "最新消息"

[title]
  other = "标题"

[brief]
  other = "摘要"

[link]
  other = "链接"

[see-more]
  other = "查看更多"

[en]
  other = "English"

[zh]
  other = "简体中文"