in src/main/java/org/apache/maven/plugins/jlink/AbstractJLinkToolchainExecutor.java [103:108]
private Commandline createJLinkCommandLine(List<String> jlinkArgs) {
Commandline cmd = new Commandline();
jlinkArgs.forEach(arg -> cmd.createArg().setValue("\"" + arg + "\""));
return cmd;
}