templates/datadog_apm_footer.conf.erb

<% if not @apm_env.empty? -%>
[trace.agent]
env: <%= @apm_env %>
<% end -%>