in themes/kube/static/js/kube.js [1657:1673]
buildLiveItem: function(i, tab)
{
var $tab = $(tab);
var $li = $('<li />');
var $a = $('<a />');
var index = i + 1;
$tab.attr('id', this.getLiveItemId($tab, index));
var hash = '#' + $tab.attr('id');
var title = this.getLiveItemTitle($tab);
$a.attr('href', hash).attr('rel', hash).text(title);
$li.append($a);
this.$liveTabsList.append($li);
},