content/fr/developer-guide/storage/XML-ISO.html (106 lines of code) (raw):
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html>
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
"License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:lang="fr">
<head>
<title>XML-ISO</title>
<meta charset="UTF-8"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../book.css"/>
</head>
<body>
<!--
Content below this point is copied in "/static/book/fr/developer-guide.html" file
by the 'org.apache.sis.internal.book.Assembler' class in 'sis-build-helper' module.
-->
<section>
<header>
<h2 id="XML-ISO">Représentation des objets en <abbr>XML</abbr></h2>
</header>
<p>
Les objets définis par les standards <abbr>OGC</abbr>/<abbr>ISO</abbr> doivent pouvoir être échangés sur internet
entre des machines distantes, utilisant des logiciels différents écrits dans des langages différents.
Quelques uns des formats les plus connus sont
le <abbr>WKT</abbr> (<i>Well-Known Text</i>) et
le <abbr>WKB</abbr> (<i>Well-Known Binary</i>).
Mais le format le plus exhaustif et souvent considéré comme la référence est le <abbr>XML</abbr>,
au point où la façon de représenter les objets <abbr>ISO</abbr> dans ce format fait parfois l’objet d’un standard international à part entière.
Ainsi, les classes de méta-données sont décrites dans le standard <abbr>ISO</abbr> 19115-1 (une spécification dite <i>abstraite</i>),
alors que la représentation de ces classes en <abbr>XML</abbr> est décrite par les standards <abbr>ISO</abbr> 19115-3 et 19139.
</p>
<p>
Les différents standards <abbr>OGC</abbr>/<abbr>ISO</abbr> n’emploient pas tous la même stratégie pour exprimer les objets en <abbr>XML</abbr>.
Le standard <abbr>ISO</abbr> 19115-3 en particulier emploie une approche plus verbeuse que les autres normes,
et fera l’objet d’une <a href="#XML-ISO-19115">section particulière</a>.
Mais la plupart des formats <abbr>XML</abbr> ont en commun de définir des types et des attributs supplémentaires
qui ne font pas partie des spécifications abstraites d’origines.
Ces attributs supplémentaires sont habituellement propres au <abbr>XML</abbr> et peuvent ne pas apparaître directement dans l’<abbr>API</abbr> de Apache <abbr>SIS</abbr>.
Certains de ces attributs, notamment <code class="OGC">id</code>, <code class="OGC">uuid</code> et <code>xlink:href</code>,
restent toutefois accessibles sous forme de paires clé-valeurs.
</p>
<p>
Les documents <abbr>XML</abbr> peuvent employer les préfixes de leur choix,
mais les préfixes suivants sont couramment employés dans la pratique.
Ils apparaissent donc par défaut dans les documents produits par Apache <abbr>SIS</abbr>.
Ces préfixes sont définis dans la classe <code>org.apache.sis.xml.Namespaces</code>.
</p>
<table>
<caption>Préfixes d’espaces de noms <abbr>XML</abbr> courants</caption>
<tr>
<th>Préfixe</th>
<th>Espace de nom</th>
</tr>
<tr>
<td><code>gco</code></td>
<td><code>http://www.isotc211.org/2005/gco</code></td>
</tr>
<tr>
<td><code>gfc</code></td>
<td><code>http://www.isotc211.org/2005/gfc</code></td>
</tr>
<tr>
<td><code>gmd</code></td>
<td><code>http://www.isotc211.org/2005/gmd</code></td>
</tr>
<tr>
<td><code>gmi</code></td>
<td><code>http://www.isotc211.org/2005/gmi</code></td>
</tr>
<tr>
<td><code>gmx</code></td>
<td><code>http://www.isotc211.org/2005/gmx</code></td>
</tr>
<tr>
<td><code>gml</code></td>
<td><code>http://www.opengis.net/gml/3.2</code></td>
</tr>
<tr>
<td><code>xlink</code></td>
<td><code>http://www.w3.org/1999/xlink</code></td>
</tr>
</table>
<aside>
<h2>Outils de lecture et d’écriture de documents <abbr>XML</abbr></h2>
<p>
Apache <abbr>SIS</abbr> emploie différentes bibliothèques pour lire et écrire différents type d’objets.
La bibliothèque utilisée dépend de la complexité de l’objet et des contraintes de performances.
Par exemple les annotations de <abbr title="Java Architecture for XML Binding">JAXB</abbr> ont l’avantage d’être proches du code,
ce qui facilite la maintenance de la correspondance entre le Java et le <abbr>XML</abbr>.
En revanche <abbr title="Simple API for XML">SAX</abbr> a l’avantage d’être performant.
De manière générale, Apache <abbr>SIS</abbr> emploie:
</p>
<ul>
<li>
<abbr>JAXB</abbr> pour les objets qui ne sont pas répétés très souvent dans le document
mais dont la structure est complexe, avec des arborescences profondes.
L’ensemble des méta-données <abbr>ISO</abbr> 19115-3 est un exemple typique.
</li>
<li>
<abbr>SAX</abbr> pour les objets relativement simples mais pouvant exister en très grand nombre.
L’ensemble des points dans une géométrie est un exemple typique.
</li>
<li>
<abbr title="Document Object Model">DOM</abbr> comme une alternative à <abbr>JAXB</abbr>
lorsque les éléments <abbr>XML</abbr> ne correspondent pas directement à des attributs Java.
Les <i>features</i> en sont un exemple, car leur structure est dynamique.
</li>
</ul>
</aside>
<xi:include href="XML-ISO-19115.html"/>
</section>
</body>
</html>