layouts/partials/menu.fr.html

<nav class="navbar navbar-expand-md navbar-dark fixed-top bg-dark">
  <div class="container-fluid">
    <a class="navbar-brand" href="../index.html"> Apache SIS™</a>
    <ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-md-0">
      <li class="nav-item dropdown">
        <a class="nav-link dropdown-toggle" id="menuAbout" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">À propos de</a>
        <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="menuAbout">
          <li><a class="dropdown-item" href="http://www.apache.org/licenses/">Licence</a></li>
          <li><a class="dropdown-item" href="../index.html">Page d'accueil</a></li>
        </ul>
      </li>
      <li class="nav-item dropdown">
        <a class="nav-link dropdown-toggle" id="menuDocumentation" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Documentation</a>
        <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="menuDocumentation">
          <li><a class="dropdown-item" href="index.html">Sommaire</a></li>
          <li><a class="dropdown-item" href="../book/fr/developer-guide.html">Guide du développeur</a></li>
          <li><a class="dropdown-item" href="../openoffice/fr/index.html">Add-in OpenOffice</a></li>
          <li><a class="dropdown-item" href="faq.html">FAQ</a></li>
        </ul>
      </li>
    </ul>
    <ul class="navbar-nav ml-auto mb-2 mb-md-0">
      <li class="nav-item">
        <a href="https://www.apache.org/events/current-event.html">
           <img class="apache-con" src="https://www.apache.org/events/current-event-234x60.png" alt="ApacheCon"/>
        </a>
      </li>
    </ul>
  </div>
</nav>