in src/main/java/org/apache/sling/jcr/repoinit/impl/NodePropertiesVisitor.java [218:229]
private static String toRelPath(String subTreePath, final String name) {
final String pRelPath;
if (subTreePath == null || subTreePath.isEmpty()) {
pRelPath = name;
} else {
if (subTreePath.startsWith("/")) {
subTreePath = subTreePath.substring(1);
}
pRelPath = String.format("%s/%s", subTreePath, name);
}
return pRelPath;
}