in src/main/java/org/apache/sling/repoinit/parser/impl/QuotableStringUtil.java [40:43]
public static final String forRepoInitString(@NotNull String string) {
return REQUIRES_NO_QUOTES.matcher(string).matches() ? string :
"\"" + string + "\"";
}