in src/main/java/org/apache/sling/scripting/thymeleaf/internal/ThymeleafScriptEngineFactory.java [183:192]
protected void addMessageResolver(final IMessageResolver messageResolver) {
synchronized (lock) {
logger.debug("adding message resolver '{}'", messageResolver.getName());
if (templateEngine == null || templateEngine.isInitialized()) {
serviceTemplateEngine();
} else {
templateEngine.addMessageResolver(messageResolver);
}
}
}