function getQuotesToRemove()

in packages/core/src/codewhisperer/util/closingBracketUtil.ts [160:208]
44 lines of code
16 McCabe index (conditional complexity)

function getQuotesToRemove(
    editor: vscode.TextEditor,
    recommendation: string,
    leftContext: string,
    rightContext: string,
    endPosition: vscode.Position,
    startPosition: vscode.Position
) {
    let leftQuote: string | undefined = undefined
    let leftIndex: number | undefined = undefined
    for (let i = leftContext.length - 1; i >= 0; i--) {
        const char = leftContext[i]
        if (quotes.includes(char)) {
            leftQuote = char
            leftIndex = leftContext.length - i
            break
        }
    }

    let rightQuote: string | undefined = undefined
    let rightIndex: number | undefined = undefined
    for (let i = 0; i < rightContext.length; i++) {
        const char = rightContext[i]
        if (quotes.includes(char)) {
            rightQuote = char
            rightIndex = i
            break
        }
    }

    let quoteCountInReco = 0
    if (leftQuote && rightQuote && leftQuote === rightQuote) {
        for (const char of recommendation) {
            if (quotes.includes(char) && char === leftQuote) {
                quoteCountInReco++
            }
        }
    }

    if (leftIndex !== undefined && rightIndex !== undefined && quoteCountInReco % 2 !== 0) {
        const p = editor.document.positionAt(editor.document.offsetAt(endPosition) + rightIndex)

        if (endPosition.line === startPosition.line && endPosition.line === p.line) {
            return [rightIndex]
        }
    }

    return []
}