_includes/page__taxonomy.html

{% if site.tag_archive.type and page.tags[0] %}
  {% include tag-list.html %}
{% endif %}

{% if site.category_archive.type and page.categories[0] %}
  {% include category-list.html %}
{% endif %}