in patch.go [172:185]
func createVolumePatch(createArray bool) patchOperation {
if createArray {
return patchOperation{
Op: "add",
Path: "/spec/volumes",
Value: []corev1.Volume{agentVolume},
}
}
return patchOperation{
Op: "add",
Path: "/spec/volumes/-",
Value: agentVolume,
}
}