in app/controllers/application_controller.rb [35:46]
def determine_language
if params[:locale].present? && available_language?(params[:locale])
return params[:locale]
end
language = request.env["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] || ""
language = language.scan(/^[a-z]{2}/).first
return language if available_language?(language)
I18n.default_locale
end