app/views/notify/member_access_denied_email.text.erb (2 lines of code) (raw):

Your request to join the <%= member_source.human_name %> <%= member_source.model_name.singular %> has been denied. <%= member_source.web_url %>