in lib/pygments/popen.rb [372:379]
def return_result(res, method)
unless method == :lexer_name_for || method == :highlight || method == :css
res = Yajl.load(res, :symbolize_keys => true)
end
res = res.rstrip if res.class == String
res
end