in writer.go [229:247]
func detectUTF8(s string) (valid, require bool) {
for i := 0; i < len(s); {
r, size := utf8.DecodeRuneInString(s[i:])
i += size
// Officially, ZIP uses CP-437, but many readers use the system's
// local character encoding. Most encoding are compatible with a large
// subset of CP-437, which itself is ASCII-like.
//
// Forbid 0x7e and 0x5c since EUC-KR and Shift-JIS replace those
// characters with localized currency and overline characters.
if r < 0x20 || r > 0x7d || r == 0x5c {
if !utf8.ValidRune(r) || (r == utf8.RuneError && size == 1) {
return false, false
}
require = true
}
}
return true, require
}