in convert.go [315:323]
func quoteIfNeededV(s []string) []string { ret := make([]string, len(s)) for i, v := range s { ret[i] = quoteIfNeeded(v) } return ret }