User#ensure_namespace_correct for an existing user when the user is updated when the username or name is changed when there is a validation error (namespace name taken) while updating namespace causes the user save to fail