EpicLinks::CreateService#execute when subepics feature is enabled when an error occurs when multiple epics are given when a user has permissions to add an epic when the reference list is empty returns an error