in language/match.go [553:660]
func (m *bestMatch) update(have *haveTag, tag language.Tag, maxScript language.Script, maxRegion language.Region, pin bool) {
// Bail if the maximum attainable confidence is below that of the current best match.
c := have.conf
if c < m.conf {
return
}
// Don't change the language once we already have found an exact match.
if m.pinLanguage && tag.LangID != m.want.LangID {
return
}
// Pin the region group if we are comparing tags for the same language.
if tag.LangID == m.want.LangID && m.sameRegionGroup {
_, sameGroup := regionGroupDist(m.pinnedRegion, have.maxRegion, have.maxScript, m.want.LangID)
if !sameGroup {
return
}
}
if c == Exact && have.maxScript == maxScript {
// If there is another language and then another entry of this language,
// don't pin anything, otherwise pin the language.
m.pinLanguage = pin
}
if equalsRest(have.tag, tag) {
} else if have.maxScript != maxScript {
// There is usually very little comprehension between different scripts.
// In a few cases there may still be Low comprehension. This possibility
// is pre-computed and stored in have.altScript.
if Low < m.conf || have.altScript != maxScript {
return
}
c = Low
} else if have.maxRegion != maxRegion {
if High < c {
// There is usually a small difference between languages across regions.
c = High
}
}
// We store the results of the computations of the tie-breaker rules along
// with the best match. There is no need to do the checks once we determine
// we have a winner, but we do still need to do the tie-breaker computations.
// We use "beaten" to keep track if we still need to do the checks.
beaten := false // true if the new pair defeats the current one.
if c != m.conf {
if c < m.conf {
return
}
beaten = true
}
// Tie-breaker rules:
// We prefer if the pre-maximized language was specified and identical.
origLang := have.tag.LangID == tag.LangID && tag.LangID != 0
if !beaten && m.origLang != origLang {
if m.origLang {
return
}
beaten = true
}
// We prefer if the pre-maximized region was specified and identical.
origReg := have.tag.RegionID == tag.RegionID && tag.RegionID != 0
if !beaten && m.origReg != origReg {
if m.origReg {
return
}
beaten = true
}
regGroupDist, sameGroup := regionGroupDist(have.maxRegion, maxRegion, maxScript, tag.LangID)
if !beaten && m.regGroupDist != regGroupDist {
if regGroupDist > m.regGroupDist {
return
}
beaten = true
}
paradigmReg := isParadigmLocale(tag.LangID, have.maxRegion)
if !beaten && m.paradigmReg != paradigmReg {
if !paradigmReg {
return
}
beaten = true
}
// Next we prefer if the pre-maximized script was specified and identical.
origScript := have.tag.ScriptID == tag.ScriptID && tag.ScriptID != 0
if !beaten && m.origScript != origScript {
if m.origScript {
return
}
beaten = true
}
// Update m to the newly found best match.
if beaten {
m.have = have
m.want = tag
m.conf = c
m.pinnedRegion = maxRegion
m.sameRegionGroup = sameGroup
m.origLang = origLang
m.origReg = origReg
m.paradigmReg = paradigmReg
m.origScript = origScript
m.regGroupDist = regGroupDist
}
}