client/securedrop_client/locale/en_XA/LC_MESSAGES/messages.mo (36 lines of code) (raw):
�� i d � �
8 T e � w � r 2 5 ? h # � � � � � d � � � � � � �
# # * K N �
� �
� �
� ' ! ? a p E � � + � ' ; L Y r
x * � 8 � _ � D G C � q � B S c h @ | ? � S � 8 Q � �
� � � � � � " + ; K M S 8 � L � A ' B i ? � + � 7 @ P L � ] � < L X a 0 x { � ! % G ( f 8 � * � � $ ( M % m � 6 � � � � � ' � " � ` 0 � � � |! M !$ + o$ �$ �$
�$ �$ �$ z �$ y%
�% # �% �% $ �% �% & "& A& + J& [ v& & �& �& ' ' 0' F' X' / o' ) �' �' �' S �' M( 5 d( �( �( �( �( �( ) ) 4 /) D d) s �) R * Q p* � �* L+ a+ u+ |+ N �+ M �+ e 1, F �, �,
�, �, - - - :- ( U- * ~- �- �- �- ] �- D 9. \ ~. O �. P +/ M |/ 5 �/ C 0 N D0 \ �0 q �0 b1 v1
�1 �1 : �1 � �1 ) 2 & �2 2 �2 D 3 4 H3 }3 ! �3 . �3 ' �3 - 4 C4 B H4 % P 9 h K O M W 7 _ @ ^ Y G > ' ! Q B X g / b T 6 5 ) d D J * c . R ` H & F 1 U Z - S 4 \
i # 3 : I f < A ; 0 ] 2 [ + a e = C L E " ? $ , ( N 8 V DOWNLOAD DOWNLOADING from server to enable replies to compose or send a reply %(sender)s sent: %(sender)s wrote: <h2>Managing printout risks</h2><b>QR codes and web addresses</b><br />Never type in and open web addresses or scan QR codes contained in printed documents without taking security precautions. If you are unsure how to manage this risk, please contact your administrator.<br /><br /><b>Printer dots</b><br />Any part of a printed page may contain identifying information invisible to the naked eye, such as printer dots. Please carefully consider this risk when working with or publishing scanned printouts. <h2>Some files will not be exported</h2>Some files from this source have not yet been downloaded, and will not be exported.<br /><br />To export the currently downloaded files, click "Continue." <h2>Understand the risks before exporting files</h2><b>Malware</b><br />This workstation lets you open files securely. If you open files on another computer, any embedded malware may spread to your computer or network. If you are unsure how to manage this risk, please print the file, or contact your administrator.<br /><br /><b>Anonymity</b><br />Files submitted by sources may contain information or hidden metadata that identifies who they are. To protect your sources, please consider redacting files before working with them on network-connected computers. All files and messages from that source will also be destroyed. Are you sure this is what you want? Awaiting encryption key CANCEL CONTINUE Compose a reply to Connect USB printer Could not reach the SecureDrop server. Please check your
Internet and Tor connection and try again. DONE DOWNLOAD Delete All Files and Messages Delete Source Account Deleting files and messages… Deleting source account… Download All ENCRYPTED FILE ON SERVER EXPORT Earlier files and messages deleted. Either the drive is not encrypted or there is something else wrong with it. Enter passphrase for USB drive Export All Export Transcript Export failed Export successful Exporting: {} FILES AND MESSAGES Failed to delete conversation at server Failed to delete source at server Failed to send Failed to update star. File does not exist in the data directory. Please try re-downloading. File: %(filename)s Files and messages deleted
for this source Insert encrypted USB drive Last Refresh: never Last Refresh: {} No messages. Nothing to see just yet! PRINT Passphrase Please connect your printer to a USB port. Please enter a username, passphrase and two-factor code. Please insert one of the export drives provisioned specifically for the SecureDrop Workstation. Preparing to export:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span> Preparing to print:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span> Preserving the account will retain its metadata, and the ability for {source} to log in to your SecureDrop again. Print Transcript Printing failed Quit Read a conversation Ready to export:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span> Ready to print:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span> Remember to be careful when working with files outside of your Workstation machine. Retrieving 1 message Retrieving {message_count} messages SIGN IN SIGN OUT SIGNING IN SOURCE ACCOUNT SUBMIT SecureDrop Client v{} SecureDrop Client {} See your administrator for help. Select a source from the list, to: Send a response Show Passphrase Sign in Source submissions will be listed to the left, once downloaded and decrypted. That didn't work. Please check everything and try again. That passphrase won't work.
It should be between 14 and 128 characters long. That two-factor code won't work.
It should only contain numerals. That username won't work.
It should be at least 3 characters long. The SecureDrop server cannot be reached. Trying to reconnect... The file download failed. Please try again. The passphrase provided did not work. Please try again. The source will not be able to log in with their codename again. This is where you will read messages, reply to sources, and work with files. Those credentials didn't work. Please try again, and
make sure to use a new two-factor code. Two-Factor Code USE OFFLINE Username View or retrieve files When the entire account for a source is deleted: Would you like to delete {files_to_delete}, {replies_to_delete}, {messages_to_delete} from the source account for {source}? YES, DELETE ENTIRE SOURCE ACCOUNT YES, DELETE FILES AND MESSAGES You must sign in to perform this action. Your organization will not be able to send them replies. Your session expired. Please log in again. all files and transcript one file {file_count} files one message {message_count} messages one reply {reply_count} replies {application_name} is already running {} — All files and messages deleted for this source — Project-Id-Version: English (XA pseudolocale) (SecureDrop)
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: English (XA pseudolocale) <https://weblate.securedrop.org/projects/securedrop/securedrop-client/en_XA/>
Language: en_XA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.14.1
[ DOWNLOAD] [! DOWNLOADING !] [!!! from server to enable replies!!!] [!! to compose or send a reply!!] [!%(sender)s sent:!] [!%(sender)s wrote:!] [!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<h2>Managing printout risks</h2><b>QR codes and web addresses</b><br />Never type in and open web addresses or scan QR codes contained in printed documents without taking security precautions. If you are unsure how to manage this risk, please contact your administrator.<br /><br /><b>Printer dots</b><br />Any part of a printed page may contain identifying information invisible to the naked eye, such as printer dots. Please carefully consider this risk when working with or publishing scanned printouts.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] [!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<h2>Some files will not be exported</h2>Some files from this source have not yet been downloaded, and will not be exported.<br /><br />To export the currently downloaded files, click "Continue."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] [!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<h2>Understand the risks before exporting files</h2><b>Malware</b><br />This workstation lets you open files securely. If you open files on another computer, any embedded malware may spread to your computer or network. If you are unsure how to manage this risk, please print the file, or contact your administrator.<br /><br /><b>Anonymity</b><br />Files submitted by sources may contain information or hidden metadata that identifies who they are. To protect your sources, please consider redacting files before working with them on network-connected computers.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!] [!!!!!!All files and messages from that source will also be destroyed.!!!!!!] [!!!Are you sure this is what you want?!!!] [!!Awaiting encryption key!!] [CANCEL] [CONTINUE] [!Compose a reply to !] [!Connect USB printer!] [!!!!!!!!!!Could not reach the SecureDrop server. Please check your
Internet and Tor connection and try again.!!!!!!!!!!] [DONE] [DOWNLOAD] [!!Delete All Files and Messages!!] [!!Delete Source Account!!] [!!Deleting files and messages…!!] [!!Deleting source account…!!] [!Download All!] [!!ENCRYPTED FILE ON SERVER!!] [EXPORT] [!!!Earlier files and messages deleted.!!!] [!!!!!!!Either the drive is not encrypted or there is something else wrong with it.!!!!!!!] [!!!Enter passphrase for USB drive!!!] [!Export All!] [!Export Transcript!] [!Export failed!] [!Export successful!] [!Exporting: {}!] [!FILES AND MESSAGES!] [!!!Failed to delete conversation at server!!!] [!!!Failed to delete source at server!!!] [!Failed to send!] [!!Failed to update star.!!] [!!!!!!File does not exist in the data directory. Please try re-downloading.!!!!!!] [!File: %(filename)s!] [!!!!Files and messages deleted
for this source!!!!] [!!Insert encrypted USB drive!!] [!Last Refresh: never!] [!Last Refresh: {}!] [!No messages.!] [!!Nothing to see just yet!!!] [PRINT] [!Passphrase!] [!!!!Please connect your printer to a USB port.!!!!] [!!!!!Please enter a username, passphrase and two-factor code.!!!!!] [!!!!!!!!!Please insert one of the export drives provisioned specifically for the SecureDrop Workstation.!!!!!!!!!] [!!!!!!Preparing to export:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>!!!!!!] [!!!!!!Preparing to print:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>!!!!!!] [!!!!!!!!!!!Preserving the account will retain its metadata, and the ability for {source} to log in to your SecureDrop again.!!!!!!!!!!!] [!Print Transcript!] [!Printing failed!] [Quit] [!Read a conversation!] [!!!!!!Ready to export:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>!!!!!!] [!!!!!!Ready to print:<br /><span style="font-weight:normal">{}</span>!!!!!!] [!!!!!!!!Remember to be careful when working with files outside of your Workstation machine.!!!!!!!!] [!!Retrieving 1 message!!] [!!!Retrieving {message_count} messages!!!] [SIGN IN] [SIGN OUT] [!SIGNING IN!] [!SOURCE ACCOUNT!] [SUBMIT] [!!SecureDrop Client v{}!!] [!!SecureDrop Client {}!!] [!!!See your administrator for help.!!!] [!!!Select a source from the list, to:!!!] [!Send a response!] [!Show Passphrase!] [Sign in] [!!!!!!!Source submissions will be listed to the left, once downloaded and decrypted.!!!!!!!] [!!!!!That didn't work. Please check everything and try again.!!!!!] [!!!!!!!That passphrase won't work.
It should be between 14 and 128 characters long.!!!!!!!] [!!!!!!That two-factor code won't work.
It should only contain numerals.!!!!!!] [!!!!!!That username won't work.
It should be at least 3 characters long.!!!!!!] [!!!!!!The SecureDrop server cannot be reached. Trying to reconnect...!!!!!!] [!!!!The file download failed. Please try again.!!!!] [!!!!!The passphrase provided did not work. Please try again.!!!!!] [!!!!!!The source will not be able to log in with their codename again.!!!!!!] [!!!!!!!This is where you will read messages, reply to sources, and work with files.!!!!!!!] [!!!!!!!!!Those credentials didn't work. Please try again, and
make sure to use a new two-factor code.!!!!!!!!!] [!Two-Factor Code!] [!USE OFFLINE!] [Username] [!!View or retrieve files!!] [!!!!When the entire account for a source is deleted:!!!!] [!!!!!!!!!!!!Would you like to delete {files_to_delete}, {replies_to_delete}, {messages_to_delete} from the source account for {source}?!!!!!!!!!!!!] [!!!YES, DELETE ENTIRE SOURCE ACCOUNT!!!] [!!!YES, DELETE FILES AND MESSAGES!!!] [!!!!You must sign in to perform this action.!!!!] [!!!!!Your organization will not be able to send them replies.!!!!!] [!!!!Your session expired. Please log in again.!!!!] [!!all files and transcript!!] [one file] [!{file_count} files!] [!one message!] [!!{message_count} messages!!] [one reply] [!!{reply_count} replies!!] [!!!{application_name} is already running!!!] [{}] [!!!!!— All files and messages deleted for this source —!!!!!]