def asgs: Seq[ASG] = values.flatMap()

in app/model/Estate.scala [25:30]


  def asgs: Seq[ASG] = values.flatMap(_.asgs).toSeq
  def lastUpdated: Option[DateTime]
}

case class Stack(name: String, asgs: Seq[ASG])
object Stack {