in metrics/bleu/bleu.py [0:0]
def _compute(self, predictions, references, tokenizer=Tokenizer13a(), max_order=4, smooth=False):
# if only one reference is provided make sure we still use list of lists
if isinstance(references[0], str):
references = [[ref] for ref in references]
references = [[tokenizer(r) for r in ref] for ref in references]
predictions = [tokenizer(p) for p in predictions]
score = compute_bleu(
reference_corpus=references, translation_corpus=predictions, max_order=max_order, smooth=smooth
)
(bleu, precisions, bp, ratio, translation_length, reference_length) = score
return {
"bleu": bleu,
"precisions": precisions,
"brevity_penalty": bp,
"length_ratio": ratio,
"translation_length": translation_length,
"reference_length": reference_length,
}