in cxx/fbjni/detail/utf8.cpp [68:87]
size_t modifiedLength(const std::string& str) {
// Scan for supplementary characters
size_t j = 0;
for (size_t i = 0; i < str.size(); ) {
if (str[i] == 0) {
i += 1;
j += 2;
} else if (i + 4 > str.size() ||
!isFourByteUTF8Encoding(&(str[i]))) {
// See the code in utf8ToModifiedUTF8 for what's happening here.
i += 1;
j += 1;
} else {
i += 4;
j += 6;
}
}
return j;
}