in native/src/meld_keys/fingerprints.rs [69:72]
fn vec3_to_print(vec: [f32; 3]) -> f64 { // arbitrary symmetry-breaking shear (vec[0] + 1.3 * vec[1] + 1.7 * vec[2]) as f64 }