in hub/hub.go [379:388]
func (f *familyAndMetrics) popDatapoints() *dto.MetricFamily {
pullFamily := f.copyFamily()
for _, queue := range f.metrics {
if len(queue) == 0 {
continue
}
pullFamily.Metric = append(pullFamily.Metric, queue...)
}
return &pullFamily
}