languages/facebook-messenger-customer-chat-hi_IN.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Official Facebook Chat Plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 16:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-11 23:58+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Facebook\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:3
msgid "The Official Facebook Chat Plugin"
msgstr "आधिकारिक फेसबुक चैट प्लगइन"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:4
msgid ""
"With a few clicks, you can add the Facebook Chat Plugin to your website, enabling customers to "
"message you while browsing your website. To see and reply to those messages, simply use the "
"same messaging tools you use for your Facebook messaging, on desktop at facebook.com, Facebook "
"Page Manager App (available on iOS and Android), or by adding your page account to Messenger. "
"It's free, easy to install and comes with a user interface your customers are already familiar "
"with."
msgstr ""
"कुछ क्लिकों के साथ, आप अपनी वेबसाइट पर फेसबुक चैट प्लगइन जोड़ सकते हैं, जिससे ग्राहक आपकी वेबसाइट ब्राउज़ करते "
"समय आपको संदेश दे सकेंगे। उन संदेशों को देखने और उनका जवाब देने के लिए, बस उन्हीं मैसेजिंग टूल्स का उपयोग करें, जिन्हें "
"आप अपने फेसबुक मैसेजिंग के लिए उपयोग करते हैं, फेसबुक पर डेस्कटॉप पर, फेसबुक पेज मैनेजर ऐप (आईओएस और एंड्रॉइड पर "
"उपलब्ध), या मैसेंजर पर अपने पेज अकाउंट को जोड़कर। यह मुफ़्त है, स्थापित करना आसान है और एक उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के "
"साथ आता है जो आपके ग्राहक पहले से परिचित हैं।"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:53 facebook-messenger-customer-chat.php:70
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:77
msgid "FAQ"
msgstr "सामान्य प्रश्न"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:83
msgid "Support"
msgstr "सहयता मंच"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:173
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: facebook-messenger-customer-chat.php:183
msgid "We value your feedback."
msgstr "आपका फ़ीडबैक हमारे लिए महत्वपूर्ण है."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:188
msgid "Please let us know why you’re deactivating Facebook Chat Plugin."
msgstr "कृपया हमें बताएँ कि आप Facebook चैट प्लग-इन डीएक्टिवेट क्यों कर रहे हैं."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:191
msgid "I’m unable to get the plugin to work"
msgstr "मेरे डिवाइस पर प्लग-इन काम नहीं कर रहा है"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:192
msgid "I no longer need a live chat feature"
msgstr ""

#: facebook-messenger-customer-chat.php:193
msgid "I’m using a different live chat plugin"
msgstr "मैं किसी दूसरे लाइव चैट प्लग-इन का उपयोग कर रहा/रही हूँ"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:198
msgid "Name of plugin:"
msgstr "प्लग-इन का नाम:"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:199
msgid "This is a temporary deactivation. I’ll be back!"
msgstr "यह डीएक्टिवेशन कुछ समय के लिए है. मैं इसका फिर से उपयोग करूँगा/करूँगी!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:200
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:205
msgid "Comments:"
msgstr "कमेंट:"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:208
msgid "Submit"
msgstr "सबमिट करें"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:214
msgid "Thank you. We appreciate your feedback."
msgstr "धन्यवाद. हम आपके फ़ीडबैक की प्रशंसा करते हैं."

#: options.php:22
msgid "Plugin Settings"
msgstr ""

#: options.php:23
msgid "Facebook Chat"
msgstr ""

#: options.php:106
msgid "Facebook Chat Plugin Settings"
msgstr "फेसबुक चैट प्लगइन सेटिंग्स"

#: options.php:110
msgid "Getting Started?"
msgstr "शुरू करना?"

#: options.php:111
msgid ""
"Let people start a conversation on your website and continue in Messenger. It's easy to set "
"up. Chats started on your website can be continued in the customers' Messenger app, so you "
"never lose connections with your customers. Even those without a Facebook Messenger account "
"can chat with you in guest mode, so you can reach more customers than ever."
msgstr ""
"लोगों को बातचीत शुरू करने दें\n"
"अपनी वेबसाइट और मैसेंजर में जारी रखें। इसे स्थापित करना आसान है। आपकी वेबसाइट पर शुरू की गई चैट को ग्राहकों में "
"जारी रखा जा सकता है।\n"
"मैसेंजर ऐप, ताकि आप अपने ग्राहकों के साथ कभी भी कनेक्शन न खोएं।\n"
"यहां तक ​​कि बिना फेसबुक मैसेंजर अकाउंट वाले भी आपसे चैट कर सकते हैं\n"
"अतिथि मोड में, ताकि आप पहले से कहीं अधिक ग्राहकों तक पहुंच सकें।"

#: options.php:128
msgid "Setup Chat Plugin"
msgstr "सेटअप चैट प्लगइन"

#: options.php:130
msgid "Edit Chat Plugin"
msgstr "चैट प्लगइन संपादित करें"

#: options.php:144
msgid "Setup status"
msgstr ""

#: options.php:145
msgid ""
"The plugin code has already been added into your website. You can always go back through the "
"setup process to customize the plugin."
msgstr ""
"प्लगइन कोड आपकी वेबसाइट में पहले ही जोड़ा जा चुका है। आप प्लगइन को कस्टमाइज़ करने के लिए हमेशा सेटअप प्रक्रिया "
"के माध्यम से वापस जा सकते हैं।"

#: options.php:149
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "एडवांस कॉन्फ़िगरेशन"

#: options.php:159
msgid "Deploy Chat plugin on:"
msgstr "यहाँ चैट प्लग-इन को काम में लें..."
msgstr ""
#: options.php:164
msgid "All pages"
msgstr "सभी पेज"

#: options.php:168
msgid "Custom pages"
msgstr "कस्टम पेज"

#: options.php:260
msgid "Product pages"
msgstr "प्रोडक्ट पेज"

#: options.php:268
msgid "Error saving settings."
msgstr ""

#: options.php:270
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: options.php:272
msgid "Saving settings..."
msgstr ""

#: options.php:285
msgid "Use of this plugin is subject to Facebook's Platform Terms"
msgstr "इस प्लगइन का उपयोग फेसबुक के प्लेटफ़ॉर्म शर्तों के अधीन है"

#: options.php:287
msgid "Having a problem setting up or using the Chat Plugin?"
msgstr "चैट प्लगइन स्थापित करने या उपयोग करने में कोई समस्या है?"

#: options.php:291
msgid "Please consult our Troubleshooting Guide."
msgstr "कृपया हमारे समस्या निवारण गाइड से परामर्श करें।"

#: options.php:294
msgid ""
"If the troubleshooting steps in the guide do not solve your problem, please post in the plugin "
"support forum."
msgstr ""
"यदि मार्गदर्शिका के समस्या निवारण चरण आपकी समस्या का समाधान नहीं करते हैं, तो कृपया प्लगइन समर्थन फोरम में "
"पोस्ट करें।"