ax/plot/scatter.py [475:493]:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                "buttons": [
                    {
                        "args": [
                            {"visible": ([False, True] + [True] * num_cand_traces)}
                        ],
                        "label": "Modeled",
                        "method": "restyle",
                    },
                    {
                        "args": [
                            {"visible": ([True, False] + [False] * num_cand_traces)}
                        ],
                        "label": "Observed",
                        "method": "restyle",
                    },
                ],
                "yanchor": "middle",
                "xanchor": "left",
            },
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



ax/plot/scatter.py [685:703]:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
                "buttons": [
                    {
                        "args": [
                            {"visible": ([False, True] + [True] * num_cand_traces)}
                        ],
                        "label": "Modeled",
                        "method": "restyle",
                    },
                    {
                        "args": [
                            {"visible": ([True, False] + [False] * num_cand_traces)}
                        ],
                        "label": "Observed",
                        "method": "restyle",
                    },
                ],
                "yanchor": "middle",
                "xanchor": "left",
            },
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -